Declinação e comparação de sittsam
A declinação do adjetivo sittsam (recatado, recatada) utiliza as seguintes formas de comparação sittsam,sittsamer,am sittsamsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo sittsam pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sittsam, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
sittsam
sittsamer
am sittsamsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
sittsam
·
sittsamer
·
am sittsamst
en
modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
den guten Sitten entsprechend; Männern gegenüber zurückhaltend; gesittet; keusch; wohlerzogen; bescheiden
» Marie tut immer so sittsam
, dabei ist sie eigentlich ein Luder. Marie always acts so demure, but actually she is a minx.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de sittsam sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | sittsamer |
|---|---|
| Gen. | sittsamen |
| Dat. | sittsamem |
| Acu. | sittsamen |
Feminino
| Nom. | sittsame |
|---|---|
| Gen. | sittsamer |
| Dat. | sittsamer |
| Acu. | sittsame |
Neutro
| Nom. | sittsames |
|---|---|
| Gen. | sittsamen |
| Dat. | sittsamem |
| Acu. | sittsames |
Plural
| Nom. | sittsame |
|---|---|
| Gen. | sittsamer |
| Dat. | sittsamen |
| Acu. | sittsame |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo sittsam com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | sittsame |
|---|---|---|
| Gen. | des | sittsamen |
| Dat. | dem | sittsamen |
| Acu. | den | sittsamen |
Feminino
| Nom. | die | sittsame |
|---|---|---|
| Gen. | der | sittsamen |
| Dat. | der | sittsamen |
| Acu. | die | sittsame |
Neutro
| Nom. | das | sittsame |
|---|---|---|
| Gen. | des | sittsamen |
| Dat. | dem | sittsamen |
| Acu. | das | sittsame |
Plural
| Nom. | die | sittsamen |
|---|---|---|
| Gen. | der | sittsamen |
| Dat. | den | sittsamen |
| Acu. | die | sittsamen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo sittsam com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | sittsamer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sittsamen |
| Dat. | einem | sittsamen |
| Acu. | einen | sittsamen |
Feminino
| Nom. | eine | sittsame |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sittsamen |
| Dat. | einer | sittsamen |
| Acu. | eine | sittsame |
Neutro
| Nom. | ein | sittsames |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sittsamen |
| Dat. | einem | sittsamen |
| Acu. | ein | sittsames |
Plural
| Nom. | keine | sittsamen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sittsamen |
| Dat. | keinen | sittsamen |
| Acu. | keine | sittsamen |
Uso como predicativo
Usando sittsam como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | sittsam |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | sittsam |
| Neut. | es | ist | sittsam |
Plural
| sie | sind | sittsam | |
Exemplos
Exemplos de frases para sittsam
-
Marie tut immer so
sittsam
, dabei ist sie eigentlich ein Luder.
Marie always acts so demure, but actually she is a minx.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sittsam
-
sittsam
- modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный
decente, pudoroso, comedido, modesto, reservado
pudique, sage, vertueuse, vertueux, bien élevé, décent, modeste, réservé
terbiyeli, edepli, tedbirli, utangaç
recatado, recatada, casto, pudico, modesto, reservado
decente, pudico, modesto, riservato, rispettoso
modest, cuviincios, moral, reținut
illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott
przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny
σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος
eerbaar, ingetogen, zedelijk, bescheiden, decent, fatsoenlijk, terughoudend
skromný, slušný, cudný, stydlivý
sedesam, anständig, bescheiden, skötsam, tillbakadragen
anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen
品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい
modest, decidit, reservat
hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva
anstandsfull, tilbakeholden
egokitzen, itzulera
moralno ispravan, pristojan, uzdržan
достоен, пристоен, пристојна, срамежлива
pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan
cudný, skromný, slušný, zdržanlivý
moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan
moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan
скромний, пристойний, стриманий
пристоен, сдържан, скромен
асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны
מוסרי، צנוע
مؤدب، محتشم، متواضعة، محتشمة
مؤدب، با نزاکت، محتاط
شائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت
sittsam in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sittsam- den guten Sitten entsprechend, Männern gegenüber zurückhaltend, gesittet, keusch, wohlerzogen, bescheiden
- den guten Sitten entsprechend, Männern gegenüber zurückhaltend, gesittet, keusch, wohlerzogen, bescheiden
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de sittsam
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sittsam em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de sittsam são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sittsam e sittsam no Duden.
Comparação dos adjetivos sittsam
| positivo | sittsam |
|---|---|
| comparativo | sittsamer |
| superlativo | am sittsamsten |
- positivo: sittsam
- comparativo: sittsamer
- superlativo: am sittsamsten
Declinação forte sittsam
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sittsamer | sittsame | sittsames | sittsame |
| Gen. | sittsamen | sittsamer | sittsamen | sittsamer |
| Dat. | sittsamem | sittsamer | sittsamem | sittsamen |
| Acu. | sittsamen | sittsame | sittsames | sittsame |
- Masculino: sittsamer, sittsamen, sittsamem, sittsamen
- Feminino: sittsame, sittsamer, sittsamer, sittsame
- Neutro: sittsames, sittsamen, sittsamem, sittsames
- Plural: sittsame, sittsamer, sittsamen, sittsame
Declinação fraca sittsam
- Masculino: der sittsame, des sittsamen, dem sittsamen, den sittsamen
- Feminino: die sittsame, der sittsamen, der sittsamen, die sittsame
- Neutro: das sittsame, des sittsamen, dem sittsamen, das sittsame
- Plural: die sittsamen, der sittsamen, den sittsamen, die sittsamen
Declinação mista sittsam
- Masculino: ein sittsamer, eines sittsamen, einem sittsamen, einen sittsamen
- Feminino: eine sittsame, einer sittsamen, einer sittsamen, eine sittsame
- Neutro: ein sittsames, eines sittsamen, einem sittsamen, ein sittsames
- Plural: keine sittsamen, keiner sittsamen, keinen sittsamen, keine sittsamen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9