Declinação e comparação de abrupt

A declinação do adjetivo abrupt (brusco, repentino) utiliza as seguintes formas de comparação abrupt,abrupter,am abruptesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo abrupt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo abrupt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
abrupt
comparativo
abrupter
superlativo
am abruptesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

abrupt

abrupt · abrupter · am abruptesten

Inglês sudden, abrupt, unexpected

/aˈbʁʊpt/ · /aˈbʁʊpt/ · /aˈbʁʊptɐ/ · /aˈbʁʊptɛstən/

plötzlich, unvermittelt; ohne Zusammenhang; jäh, abgebrochen, plötzlich, abgerissen

» Der Bus stoppte abrupt . Inglês The bus stopped abruptly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de abrupt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. abrupter
Gen. abrupten
Dat. abruptem
Acu. abrupten

Feminino

Nom. abrupte
Gen. abrupter
Dat. abrupter
Acu. abrupte

Neutro

Nom. abruptes
Gen. abrupten
Dat. abruptem
Acu. abruptes

Plural

Nom. abrupte
Gen. abrupter
Dat. abrupten
Acu. abrupte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo abrupt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derabrupte
Gen. desabrupten
Dat. demabrupten
Acu. denabrupten

Feminino

Nom. dieabrupte
Gen. derabrupten
Dat. derabrupten
Acu. dieabrupte

Neutro

Nom. dasabrupte
Gen. desabrupten
Dat. demabrupten
Acu. dasabrupte

Plural

Nom. dieabrupten
Gen. derabrupten
Dat. denabrupten
Acu. dieabrupten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo abrupt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einabrupter
Gen. einesabrupten
Dat. einemabrupten
Acu. einenabrupten

Feminino

Nom. eineabrupte
Gen. einerabrupten
Dat. einerabrupten
Acu. eineabrupte

Neutro

Nom. einabruptes
Gen. einesabrupten
Dat. einemabrupten
Acu. einabruptes

Plural

Nom. keineabrupten
Gen. keinerabrupten
Dat. keinenabrupten
Acu. keineabrupten

Uso como predicativo

Usando abrupt como predicativo

Singular

Masc.eristabrupt
Fem.sieistabrupt
Neut.esistabrupt

Plural

siesindabrupt

Exemplos

Exemplos de frases para abrupt

  • Der Bus stoppte abrupt . 
    Inglês The bus stopped abruptly.
  • Er hat uns abrupt unterbrochen. 
    Inglês He interrupted us abruptly.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    Inglês The car made an abrupt turn.
  • Er war durch die abrupte Frage verwirrt. 
    Inglês He was confused by the abrupt question.
  • Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht. 
    Inglês I was surprised by the news of his abrupt passing.
  • Ein Anruf auf dem Mobiltelefon eines der Gesprächspartner setzte der Unterhaltung ein abruptes Ende. 
    Inglês A call on the mobile phone of one of the conversation partners abruptly ended the discussion.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abrupt

Alemão abrupt
Inglês sudden, abrupt, unexpected
Russo внезапный, резкий, внезапно
Espanhol brusco, repentino, abrupta, abrupto
Francês brusque, soudain, abrupt, abrupte, net, nette
Turco ani, beklenmedik
Português brusco, repentino, abrupta, abrupto
Italiano improvviso, brusco, repentino, subitaneo
Romeno brusc, fără legătură, neprevăzut
Húngaro hirtelen, váratlan, éles
Polaco nagły, nagle, niespodziewany
Grego απότομος, ξαφνικός
Holandês onverwacht, plotseling
Tcheco nečekaný, náhlý
Sueco plötslig, abrupt, brutal, oväntad
Dinamarquês pludselig, brutal, uventet
Japonês 不意の, 急激, 突然な, 突然の
Catalão brusc, sobtat
Finlandês yhtäkkiä, äkillinen
Norueguês brå, plutselig
Basco bat-batean, atzera, azkar
Sérvio iznenada, iznenadan, nagao, naglo
Macedônio изненаден, изненадно, неочекуван, неочекувано
Esloveno nenadoma, nenaden, nenadno
Eslovaco náhly, bez súvisu, nečakaný
Bósnio iznenada, naglo
Croata iznenada, naglo
Ucraniano несподіваний, раптовий
Búlgaro неочакван, внезапен, рязък
Bielorrusso неспадзяваны, разрыўны, раптоўны
Indonésio di luar konteks, tiba-tiba
Vietnamita không đúng ngữ cảnh, đột ngột
Uzbeque kontekstdan tashqari, to'satdan
Hindi अचानक, प्रसंग से बाहर
Chinês 突然的, 脱离上下文
Tailandês กะทันหัน, นอกบริบท
Coreano 갑작스러운, 맥락에서 벗어난
Azerbaijano ani, kontekstdən kənarda
Georgiano კონტექსტის გარეშე, უცბად
Bengalês আচমকা, প্রেক্ষাপটের বাইরে
Albanês jas kontekstit, papritur
Maráti अकस्मात, संदर्भाबाहेर
Nepalês अचानक, संदर्भबाट बाहिर
Telugo తక్షణ, సందర్భేతర
Letão bez konteksta, pēkšņs
Tâmil சந்தர்ப்பத்திலிருந்து வெளியே, திடீர்
Estoniano kontekstist väljas, äkiline
Armênio համատեքստից դուրս, հանկարծ
Curdo ani, kontekstdan derketî
Hebraicoפתאומי، חד
Árabeغير متصل، غير متوقع، فجائي، مفاجئ
Persaناگهانی، بی‌ارتباط، غافلگیرکننده
Urduاچانک، بے ترتیب، ناگہانی

abrupt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abrupt
  • plötzlich, unvermittelt, jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt
  • ohne Zusammenhang, abgebrochen, abgerissen, unmotiviert, zusammenhanglos
abrupt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de abrupt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo abrupt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de abrupt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary abrupt e abrupt no Duden.

Comparação dos adjetivos abrupt

positivo abrupt
comparativo abrupter
superlativo am abruptesten
  • positivo: abrupt
  • comparativo: abrupter
  • superlativo: am abruptesten

Declinação forte abrupt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. abrupter abrupte abruptes abrupte
Gen. abrupten abrupter abrupten abrupter
Dat. abruptem abrupter abruptem abrupten
Acu. abrupten abrupte abruptes abrupte
  • Masculino: abrupter, abrupten, abruptem, abrupten
  • Feminino: abrupte, abrupter, abrupter, abrupte
  • Neutro: abruptes, abrupten, abruptem, abruptes
  • Plural: abrupte, abrupter, abrupten, abrupte

Declinação fraca abrupt

  • Masculino: der abrupte, des abrupten, dem abrupten, den abrupten
  • Feminino: die abrupte, der abrupten, der abrupten, die abrupte
  • Neutro: das abrupte, des abrupten, dem abrupten, das abrupte
  • Plural: die abrupten, der abrupten, den abrupten, die abrupten

Declinação mista abrupt

  • Masculino: ein abrupter, eines abrupten, einem abrupten, einen abrupten
  • Feminino: eine abrupte, einer abrupten, einer abrupten, eine abrupte
  • Neutro: ein abruptes, eines abrupten, einem abrupten, ein abruptes
  • Plural: keine abrupten, keiner abrupten, keinen abrupten, keine abrupten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6439, 6439

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1508513, 2198038, 1423228, 555019, 1048499, 4720802

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9