Declinação e comparação de drahtig
A declinação do adjetivo drahtig (delgado, esbelto) utiliza as seguintes formas de comparação drahtig,drahtiger,am drahtigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo drahtig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo drahtig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
drahtig
drahtiger
am drahtigsten
C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
drahtig
·
drahtiger
·
am drahtigst
en
wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like
/ˈdʁaːtɪç/ · /ˈdʁaːtɪç/ · /ˈdʁaːtɪçɐ/ · /ˈdʁaːtɪçstən/
[…, Fitness] ähnlich wie Draht, drahtartig; durchtrainiert und schlank; athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich
» Vor mir stand ein drahtiger
, mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug. In front of me stood a wiry, medium-sized man in an oil-stained work suit.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de drahtig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | drahtiger |
|---|---|
| Gen. | drahtigen |
| Dat. | drahtigem |
| Acu. | drahtigen |
Feminino
| Nom. | drahtige |
|---|---|
| Gen. | drahtiger |
| Dat. | drahtiger |
| Acu. | drahtige |
Neutro
| Nom. | drahtiges |
|---|---|
| Gen. | drahtigen |
| Dat. | drahtigem |
| Acu. | drahtiges |
Plural
| Nom. | drahtige |
|---|---|
| Gen. | drahtiger |
| Dat. | drahtigen |
| Acu. | drahtige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo drahtig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | drahtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | drahtigen |
| Dat. | dem | drahtigen |
| Acu. | den | drahtigen |
Feminino
| Nom. | die | drahtige |
|---|---|---|
| Gen. | der | drahtigen |
| Dat. | der | drahtigen |
| Acu. | die | drahtige |
Neutro
| Nom. | das | drahtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | drahtigen |
| Dat. | dem | drahtigen |
| Acu. | das | drahtige |
Plural
| Nom. | die | drahtigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | drahtigen |
| Dat. | den | drahtigen |
| Acu. | die | drahtigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo drahtig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | drahtiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | drahtigen |
| Dat. | einem | drahtigen |
| Acu. | einen | drahtigen |
Feminino
| Nom. | eine | drahtige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | drahtigen |
| Dat. | einer | drahtigen |
| Acu. | eine | drahtige |
Neutro
| Nom. | ein | drahtiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | drahtigen |
| Dat. | einem | drahtigen |
| Acu. | ein | drahtiges |
Plural
| Nom. | keine | drahtigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | drahtigen |
| Dat. | keinen | drahtigen |
| Acu. | keine | drahtigen |
Uso como predicativo
Usando drahtig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | drahtig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | drahtig |
| Neut. | es | ist | drahtig |
Plural
| sie | sind | drahtig | |
Exemplos
Exemplos de frases para drahtig
-
Vor mir stand ein
drahtiger
, mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug.
In front of me stood a wiry, medium-sized man in an oil-stained work suit.
-
Unser gemütliches Geplänkel wurde unterbrochen, als eine kleine,
drahtige
Frau mittleren Alters mit wuscheligem Haar auftauchte.
Our cozy chatter was interrupted when a small, wiry woman of middle age with tousled hair appeared.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para drahtig
-
drahtig
- wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like
подтянутый, похожий на проволоку, проволочный, стройный
alambre, atlético, esbelto, nervudo, similar a alambre, vigoroso
droit, dur, filiforme, musclé, nerveux, svelte
fit, ince, kaslı, tel gibi, telvari
delgado, esbelto, fino, musculoso
dritto, filiforme, snello, tonico
firav, slab, tonifiat
drótszerű, izmos, karcsú
druciany, metalowy, szczupły, wysportowany
καλά γυμνασμένος, λεπτός, συρμάτινος, συρματένιος
draadachtig, gespierd, slank
drátovitý, vypracovaný, štíhlý
senig, slank, spänstig, trådig, vältränad
slank, trådagtig, trænet
スリム, ワイヤーのような, 引き締まった, 細い
ben entrenat, dret, esvelt, filferro
hoikka, langallinen, langanomainen, lihaksikas
muskuløs, slank, trådaktig
mehe, metalezko, trebatua
mišićav, snažan, žičast
жичен, жичест, издлабен, тренингиран
izoblikovan, vit, žičnat
drôtený, drôtovitý, vypracovaný, štíhly
mišićav, snažan, žičast
atletski, mišićav, sličan žici, žičasti
атлетичний, дротоподібний, дротяний, стрункий
жичен, жичест, изваян, мускулест
дратавы, дратопадобны, падцягнуты, спартыўны
atletis, mirip kawat, ramping, seperti kawat
dạng dây, giống dây kim loại, rắn rỏi, săn chắc
chayir, simdek, simga o‘xshash
छरहरा, तार जैसा, तार-सदृश, सुडौल
健美, 精瘦, 金属丝状的, 铁丝般的
คล้ายลวด, ฟิต, เพรียว
마른 근육질, 철사 같은, 호리호리한
arıq, idmanlı, tel kimi, teləbənzər
გამოწრთობილი, გამხდარი, მავთულის მსგავსი, მავთულოვანი
ছিপছিপে, তার-সদৃশ, তারের মতো, ফিট
atletik, i stërvitur, si tel
कसलेला, तारसदृश, तारासारखा, सडपातळ
कसिलो, छरितो, तारजस्तो, तारसदृश
దృఢమైన, లోహ తీగలాంటి, వైర్లాంటి, సన్నగా
slaids, stieplveida, stiepļu līdzīgs, trenēts
உடற்தகுதியான, ஒல்லியான, கம்பி போன்ற
sale, traadilaadne, traaditaoline, treenitud
մարզված, մետաղալարանման, մետաղալարի նման, սլացիկ
atletîk, barîk, telî, wek tel
חוטי، רזה، שרירי
سلكي، ممشوق
تنومند، خوشتراش، سیمی، سیممانند
دھاتی، پٹھے دار، چست
drahtig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de drahtig- ähnlich wie Draht, drahtartig
- [Fitness] durchtrainiert und schlank, athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de drahtig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo drahtig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de drahtig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary drahtig e drahtig no Duden.
Comparação dos adjetivos drahtig
| positivo | drahtig |
|---|---|
| comparativo | drahtiger |
| superlativo | am drahtigsten |
- positivo: drahtig
- comparativo: drahtiger
- superlativo: am drahtigsten
Declinação forte drahtig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | drahtiger | drahtige | drahtiges | drahtige |
| Gen. | drahtigen | drahtiger | drahtigen | drahtiger |
| Dat. | drahtigem | drahtiger | drahtigem | drahtigen |
| Acu. | drahtigen | drahtige | drahtiges | drahtige |
- Masculino: drahtiger, drahtigen, drahtigem, drahtigen
- Feminino: drahtige, drahtiger, drahtiger, drahtige
- Neutro: drahtiges, drahtigen, drahtigem, drahtiges
- Plural: drahtige, drahtiger, drahtigen, drahtige
Declinação fraca drahtig
- Masculino: der drahtige, des drahtigen, dem drahtigen, den drahtigen
- Feminino: die drahtige, der drahtigen, der drahtigen, die drahtige
- Neutro: das drahtige, des drahtigen, dem drahtigen, das drahtige
- Plural: die drahtigen, der drahtigen, den drahtigen, die drahtigen
Declinação mista drahtig
- Masculino: ein drahtiger, eines drahtigen, einem drahtigen, einen drahtigen
- Feminino: eine drahtige, einer drahtigen, einer drahtigen, eine drahtige
- Neutro: ein drahtiges, eines drahtigen, einem drahtigen, ein drahtiges
- Plural: keine drahtigen, keiner drahtigen, keinen drahtigen, keine drahtigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9