Declinação e comparação de gesellig

A declinação do adjetivo gesellig (convivial, sociável) utiliza as seguintes formas de comparação gesellig,geselliger,am geselligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gesellig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gesellig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
gesellig
comparativo
geselliger
superlativo
am geselligsten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

gesellig

gesellig · geselliger · am geselligsten

Inglês convivial, gregarious, sociable, social

/ɡəˈzɛlɪk/ · /ɡəˈzɛlɪk/ · /ɡəˈzɛlɪkɐ/ · /ɡəˈzɛlɪkstən/

[Menschen, …, Tiere] in netter Gesellschaft; sich leicht an andere anschließend; in Gesellschaft anderer; kontaktfreudig; unterhaltsam; sozial

» Er ist gesellig . Inglês He is sociable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de gesellig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. geselliger
Gen. geselligen
Dat. geselligem
Acu. geselligen

Feminino

Nom. gesellige
Gen. geselliger
Dat. geselliger
Acu. gesellige

Neutro

Nom. geselliges
Gen. geselligen
Dat. geselligem
Acu. geselliges

Plural

Nom. gesellige
Gen. geselliger
Dat. geselligen
Acu. gesellige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gesellig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dergesellige
Gen. desgeselligen
Dat. demgeselligen
Acu. dengeselligen

Feminino

Nom. diegesellige
Gen. dergeselligen
Dat. dergeselligen
Acu. diegesellige

Neutro

Nom. dasgesellige
Gen. desgeselligen
Dat. demgeselligen
Acu. dasgesellige

Plural

Nom. diegeselligen
Gen. dergeselligen
Dat. dengeselligen
Acu. diegeselligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gesellig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. eingeselliger
Gen. einesgeselligen
Dat. einemgeselligen
Acu. einengeselligen

Feminino

Nom. einegesellige
Gen. einergeselligen
Dat. einergeselligen
Acu. einegesellige

Neutro

Nom. eingeselliges
Gen. einesgeselligen
Dat. einemgeselligen
Acu. eingeselliges

Plural

Nom. keinegeselligen
Gen. keinergeselligen
Dat. keinengeselligen
Acu. keinegeselligen

Uso como predicativo

Usando gesellig como predicativo


Singular

Masc.eristgesellig
Fem.sieistgesellig
Neut.esistgesellig

Plural

siesindgesellig

Exemplos

Exemplos de frases para gesellig


  • Er ist gesellig . 
    Inglês He is sociable.
  • Tom ist überaus gesellig . 
    Inglês Tom is very sociable.
  • Das war ein geselliger Abend. 
    Inglês That was a sociable evening.
  • Tom ist ein sehr geselliger Mensch. 
    Inglês Tom is a social butterfly.
  • Die Künstler trafen sich im geselligen Salon. 
    Inglês The artists met in the sociable salon.
  • Tom ist nicht gesellig , nicht wahr? 
    Inglês Tom is unsociable, isn't he?
  • Für mich liegt der Wert des Essens im geselligen Ereignis. 
    Inglês For me, the value of food lies in the social event.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gesellig


Alemão gesellig
Inglês convivial, gregarious, sociable, social
Russo компанейский, общительный
Espanhol convivial, sociable, gregario
Francês convivial, grégaire, sociable
Turco sosyal, sosyal bir ortamda, sıcak
Português convivial, sociável, gregário, jovial, social, sociavell
Italiano socievole, conviviale, amichevole, gregale, in compagna
Romeno sociabil, prietenos, convivial
Húngaro barátságos, társaságkedvelő, társas, barátkozó, szórakoztató
Polaco towarzyski, spoleczny, spolegliwy, towarzyskość
Grego κοινωνικός, συγκεντρωτικός, συνοδοιπόρος, φιλόξενος
Holandês gezellig
Tcheco společenský, přátelský, příjemný
Sueco sällskaplig, social, flockvis, i flock, sällskaplighets
Dinamarquês selskabelig, social
Japonês 社交的, 親しい, 親しみやすい
Catalão convivial, sociable, gregari
Finlandês seurallinen, sosiaalinen, sosiaalisesti, yhdessäoleva
Norueguês sosial, vennlig, sammenkomst
Basco sosia, elkarrekin, gizarte
Sérvio društven
Macedônio дружелубив, друштвен
Esloveno družaben, prijeten, prijazen
Eslovaco spoločenský, príjemný, prívetivý
Bósnio društven
Croata društven
Ucraniano компанійський, товариський
Búlgaro общителен, социален
Bielorrusso кампанейскі, сацыяльны
Indonésio sosial, komunal, ramah, tinggal bersama
Vietnamita hòa đồng, cùng sống, sống cùng nhau
Uzbeque birga yashaydigan, sotsiabil, sotsial
Hindi मिलनसार, सहवासिक, सहवासी
Chinês 合住的, 合居的, 善于交际, 善于社交
Tailandês เข้าสังคม, อยู่ร่วมกัน, อาศัยอยู่ร่วมกัน
Coreano 공동생활하는, 동거하는, 사교적, 사교적인
Azerbaijano sosial, birgə yaşayan, birlikdə yaşayan
Georgiano ერთად მცხოვრები, თანაცხოვრებელი, მეგობრული, სოციალური
Bengalês সামাজিক, একসাথে বসবাসকারী, সহবাসী
Albanês shoqëror, bashkëjetues, duke jetuar së bashku
Maráti मैत्रीपूर्ण, एकत्र जगणारा, सहवासिक
Nepalês मिलनसार, संगै बस्ने, सहवासी, सामाजिक
Telugo సామాజిక, కలిసి నివసించే, సహవాసించే
Letão draudzīgs, kopdzīvojošs, sabiedrisks
Tâmil சமூகமான, ஒன்றாக வாழும், கூட்டு வாழும்
Estoniano seltsiv, kogukondlik, koos elav
Armênio սոցիալական, համատեղ ապրող, միասին ապրող
Curdo bi hev dijîn, hevpeyman, komelî
Hebraicoחברתי، חברתי-נפשי، חברתייות
Árabeاجتماعي، ودود
Persaاجتماعی، دوستانه، جمعی
Urduملنسار، دوستانہ، اجتماعی

gesellig in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gesellig

  • [Menschen] in netter Gesellschaft, in Gesellschaft anderer, unterhaltsam, zwanglos
  • sich leicht an andere anschließend, kontaktfreudig, sozial
  • [Tiere] mit anderen zusammenlebend

gesellig in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gesellig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gesellig em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de gesellig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gesellig e gesellig no Duden.

Comparação dos adjetivos gesellig

positivo gesellig
comparativo geselliger
superlativo am geselligsten
  • positivo: gesellig
  • comparativo: geselliger
  • superlativo: am geselligsten

Declinação forte gesellig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. geselliger gesellige geselliges gesellige
Gen. geselligen geselliger geselligen geselliger
Dat. geselligem geselliger geselligem geselligen
Acu. geselligen gesellige geselliges gesellige
  • Masculino: geselliger, geselligen, geselligem, geselligen
  • Feminino: gesellige, geselliger, geselliger, gesellige
  • Neutro: geselliges, geselligen, geselligem, geselliges
  • Plural: gesellige, geselliger, geselligen, gesellige

Declinação fraca gesellig

  • Masculino: der gesellige, des geselligen, dem geselligen, den geselligen
  • Feminino: die gesellige, der geselligen, der geselligen, die gesellige
  • Neutro: das gesellige, des geselligen, dem geselligen, das gesellige
  • Plural: die geselligen, der geselligen, den geselligen, die geselligen

Declinação mista gesellig

  • Masculino: ein geselliger, eines geselligen, einem geselligen, einen geselligen
  • Feminino: eine gesellige, einer geselligen, einer geselligen, eine gesellige
  • Neutro: ein geselliges, eines geselligen, einem geselligen, ein geselliges
  • Plural: keine geselligen, keiner geselligen, keinen geselligen, keine geselligen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88417, 88417, 88417

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 83701

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5018413, 2697650, 815677, 10088656, 10034359, 5615977

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9