Declinação e comparação de selig

A declinação do adjetivo selig (feliz, beatífico) utiliza as seguintes formas de comparação selig,seliger,am seligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo selig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo selig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
selig
comparativo
seliger
superlativo
am seligsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

selig

selig · seliger · am seligsten

Inglês blissful, blessed, ecstatic, beatific, happy, joyful, overjoyed

/ˈzeːlɪç/ · /ˈzeːlɪç/ · /ˈzeːlɪçɐ/ · /ˈzeːlɪçstən/

[…, Religion] himmlischer Wonnen teilhaftig; aller Widrigkeiten des Lebens enthoben; verstorben; entrückt; glücklich

» Selig sind die geistig Armen. Inglês Blessed are the poor in spirit.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de selig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. seliger
Gen. seligen
Dat. seligem
Acu. seligen

Feminino

Nom. selige
Gen. seliger
Dat. seliger
Acu. selige

Neutro

Nom. seliges
Gen. seligen
Dat. seligem
Acu. seliges

Plural

Nom. selige
Gen. seliger
Dat. seligen
Acu. selige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo selig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derselige
Gen. desseligen
Dat. demseligen
Acu. denseligen

Feminino

Nom. dieselige
Gen. derseligen
Dat. derseligen
Acu. dieselige

Neutro

Nom. dasselige
Gen. desseligen
Dat. demseligen
Acu. dasselige

Plural

Nom. dieseligen
Gen. derseligen
Dat. denseligen
Acu. dieseligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo selig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einseliger
Gen. einesseligen
Dat. einemseligen
Acu. einenseligen

Feminino

Nom. eineselige
Gen. einerseligen
Dat. einerseligen
Acu. eineselige

Neutro

Nom. einseliges
Gen. einesseligen
Dat. einemseligen
Acu. einseliges

Plural

Nom. keineseligen
Gen. keinerseligen
Dat. keinenseligen
Acu. keineseligen

Uso como predicativo

Usando selig como predicativo

Singular

Masc.eristselig
Fem.sieistselig
Neut.esistselig

Plural

siesindselig

Exemplos

Exemplos de frases para selig

  • Selig sind die geistig Armen. 
    Inglês Blessed are the poor in spirit.
  • Wer es glaubt, wird selig . 
    Inglês Whoever believes will be saved.
  • Selig sind, die reinen Herzens sind. 
    Inglês Blessed are the pure in heart.
  • Selig sind die, die reinen Herzens sind. 
    Inglês Blessed are the pure in heart.
  • Man kann einen seligen , seligsten Tag haben, ohne etwas anderes zu gebrauchen als blauen Himmel und grüne Erde. 
    Inglês One can have a blessed, most blessed day without using anything other than blue sky and green earth.
  • Der Glaube macht selig . 
    Inglês Faith makes blessed.
  • Er wollte lieber in seliger Unwissenheit leben. 
    Inglês He'd rather live in blissful ignorance.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para selig

Alemão selig
Inglês blissful, blessed, ecstatic, beatific, happy, joyful, overjoyed
Russo счастливый, блаженный, благословенный
Espanhol bienaventurado, dichoso, feliz, beatífico
Francês bienheureux, heureux, bienheureuse, béni, défunt, feu, ravi
Turco mutlu, sevinçli, bahtiyar
Português feliz, beatífico, bem-aventurado, abençoado
Italiano beato, felice
Romeno fericit, binecuvântat, bucuros, împlinit
Húngaro boldog, áldott, örömteli, üdvözölt
Polaco błogi, szczęśliwy
Grego μακάριος, ευτυχισμένος
Holandês zalig, gelukkig, verheugd, wijlen
Tcheco šťastný, blazeňský, blažený
Sueco salig, lycklig
Dinamarquês salig, lykkelig
Japonês 至福の, 幸福な, 天国の
Catalão beatí, beat, felicitat, feliç
Finlandês autuas, onnellinen
Norueguês salig, lykkelig
Basco zoriontsu, askatuta, blissful, pozik
Sérvio blagosloven, srećan
Macedônio блажен, среќен
Esloveno srečen, blag, blagoslovljen
Eslovaco šťastný, blažený, blissful
Bósnio blagoslovljen, sretan
Croata blagoslovljen, sretan
Ucraniano блаженний, щасливий
Búlgaro блажен, щастлив
Bielorrusso шчаслівы, благаслаўлёны, блаславёны, узвышаны
Indonésio bahagia, berkah, ekstatik
Vietnamita hân hoan, hạnh phúc, phấn khởi, được ban phước
Uzbeque baxtli, xursand
Hindi आनंदित, धन्य
Chinês 幸福的, 欣喜, 狂喜, 被祝福的
Tailandês ปิติยินดี, มีบุญ, สุขสันต์, สุขใจ
Coreano 황홀한, 축복받은
Azerbaijano bəxtli, ekstatik, mübarək, xoşbəxt
Georgiano აღფრთოვანებული, ბედნიერი, კურთხეული
Bengalês আনন্দিত, ধন্য
Albanês lumtur, ekstatik, i bekuar
Maráti आनंदित, धन्य
Nepalês आनन्दित, धन्य
Telugo ఆనందవంతమైన, ఆనందిత, ఆశీర్వాదిత
Letão laimīgs, svētīgs, ekstatisks
Tâmil ஆனந்தமான, ஆசீர்வாதமான
Estoniano õnnelik, ekstatiline, õnnistatud
Armênio Երջանիկ, երանավետ, երանելի, երկնային, էքստատիկ
Curdo baxtli, bextli, serxweş
Hebraicoמאושר، מבורך، מלא שמחה
Árabeسعيد، مبارك، مبتهج، مسرور
Persaخوشبخت، خوشحال، سعادت، سعید، شاد
Urduخوش، خوشی، خوشی سے بھرپور، مبارک، مسرور

selig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de selig
  • [Religion] himmlischer Wonnen teilhaftig
  • aller Widrigkeiten des Lebens enthoben, verstorben
  • von starkem Hochgefühl erfüllt, entrückt, glücklich
selig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de selig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo selig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de selig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary selig e selig no Duden.

Comparação dos adjetivos selig

positivo selig
comparativo seliger
superlativo am seligsten
  • positivo: selig
  • comparativo: seliger
  • superlativo: am seligsten

Declinação forte selig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. seliger selige seliges selige
Gen. seligen seliger seligen seliger
Dat. seligem seliger seligem seligen
Acu. seligen selige seliges selige
  • Masculino: seliger, seligen, seligem, seligen
  • Feminino: selige, seliger, seliger, selige
  • Neutro: seliges, seligen, seligem, seliges
  • Plural: selige, seliger, seligen, selige

Declinação fraca selig

  • Masculino: der selige, des seligen, dem seligen, den seligen
  • Feminino: die selige, der seligen, der seligen, die selige
  • Neutro: das selige, des seligen, dem seligen, das selige
  • Plural: die seligen, der seligen, den seligen, die seligen

Declinação mista selig

  • Masculino: ein seliger, eines seligen, einem seligen, einen seligen
  • Feminino: eine selige, einer seligen, einer seligen, eine selige
  • Neutro: ein seliges, eines seligen, einem seligen, ein seliges
  • Plural: keine seligen, keiner seligen, keinen seligen, keine seligen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128000, 128000, 128000

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 625763, 1818791, 1817097, 1207986, 5526746, 2328358, 8248248

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9