Declinação e comparação de gelungen

A declinação do adjetivo gelungen (bem-sucedido, satisfatório) utiliza as seguintes formas de comparação gelungen,gelungener,am gelungensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gelungen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gelungen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gelungen
comparativo
gelungener
superlativo
am gelungensten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

gelungen

gelungen · gelungener · am gelungensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês accomplished, successful, well-executed

rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis; einen erheiternden Eindruck machend; erfolgreich; drollig; funktionierend; komisch

» Das ist keine sehr gelungene Übersetzung. Inglês This is not a very successful translation.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gelungen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gelungener/gelungner⁴
Gen. gelungenen/gelungnen⁴
Dat. gelungenem/gelungnem⁴
Acu. gelungenen/gelungnen⁴

Feminino

Nom. gelungene/gelungne⁴
Gen. gelungener/gelungner⁴
Dat. gelungener/gelungner⁴
Acu. gelungene/gelungne⁴

Neutro

Nom. gelungenes/gelungnes⁴
Gen. gelungenen/gelungnen⁴
Dat. gelungenem/gelungnem⁴
Acu. gelungenes/gelungnes⁴

Plural

Nom. gelungene/gelungne⁴
Gen. gelungener/gelungner⁴
Dat. gelungenen/gelungnen⁴
Acu. gelungene/gelungne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gelungen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergelungene/gelungne⁴
Gen. desgelungenen/gelungnen⁴
Dat. demgelungenen/gelungnen⁴
Acu. dengelungenen/gelungnen⁴

Feminino

Nom. diegelungene/gelungne⁴
Gen. dergelungenen/gelungnen⁴
Dat. dergelungenen/gelungnen⁴
Acu. diegelungene/gelungne⁴

Neutro

Nom. dasgelungene/gelungne⁴
Gen. desgelungenen/gelungnen⁴
Dat. demgelungenen/gelungnen⁴
Acu. dasgelungene/gelungne⁴

Plural

Nom. diegelungenen/gelungnen⁴
Gen. dergelungenen/gelungnen⁴
Dat. dengelungenen/gelungnen⁴
Acu. diegelungenen/gelungnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gelungen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingelungener/gelungner⁴
Gen. einesgelungenen/gelungnen⁴
Dat. einemgelungenen/gelungnen⁴
Acu. einengelungenen/gelungnen⁴

Feminino

Nom. einegelungene/gelungne⁴
Gen. einergelungenen/gelungnen⁴
Dat. einergelungenen/gelungnen⁴
Acu. einegelungene/gelungne⁴

Neutro

Nom. eingelungenes/gelungnes⁴
Gen. einesgelungenen/gelungnen⁴
Dat. einemgelungenen/gelungnen⁴
Acu. eingelungenes/gelungnes⁴

Plural

Nom. keinegelungenen/gelungnen⁴
Gen. keinergelungenen/gelungnen⁴
Dat. keinengelungenen/gelungnen⁴
Acu. keinegelungenen/gelungnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando gelungen como predicativo

Singular

Masc.eristgelungen
Fem.sieistgelungen
Neut.esistgelungen

Plural

siesindgelungen

Exemplos

Exemplos de frases para gelungen

  • Das ist keine sehr gelungene Übersetzung. 
    Inglês This is not a very successful translation.
  • Gelungene Integration bleibt meist unauffällig. 
    Inglês Successful integration usually remains inconspicuous.
  • Dieses Foto ist mehr als ein gelungener Schnappschuss. 
    Inglês This photo is more than a successful snapshot.
  • Grammatiken sind stets ein spätes Stadium eines gelungenen Sprachgebrauchs. 
    Inglês Grammars are always a late stage of a successful use of language.
  • Mit einer gelungenen Zusammenfassung rundete sie ihren Vortrag ab. 
    Inglês With a successful summary, she concluded her presentation.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gelungen

Alemão gelungen
Inglês accomplished, successful, well-executed
Russo удачный, успешный
Espanhol exitoso, logrado, bien logrado
Francês réussi, abouti, couronné de succès
Turco başarılı, başarılı bir şekilde, başarıyla
Português bem-sucedido, satisfatório
Italiano riuscito, ben riuscito
Romeno reușit, de succes, împlinit
Húngaro sikeres, jól sikerült, üdítő
Polaco udany, sukcesywny, udanie
Grego επιτυχής, καλός, καταπληκτικός
Holandês gelukt, geslaagd, succesvol
Tcheco úspěšný, povedený, podařený
Sueco framgångsrik, lyckad
Dinamarquês lykkedes, vellykket
Japonês うまくいった, 成功した
Catalão exitós, aconseguit, encertat
Finlandês menestyksekäs, onnistunut
Norueguês lykkes, vellykket
Basco alaitzen, arrakastatsua, ondo, pozik
Sérvio uspešan, dobar rezultat, uspešno
Macedônio успешен, успех, успешно
Esloveno uspešen, dobro izpeljan, uspešno
Eslovaco podarený, úspešný
Bósnio uspješan, dobar rezultat, uspio
Croata uspješan, dobar rezultat, uspio
Ucraniano успішний, вдалий
Búlgaro постигнат, успешен
Bielorrusso вдалый, паспяховы, успешны, ўдалы
Hebraicoמוצלח، הצלחה، מהנה
Árabeناجح، ممتع، مُرضٍ
Persaموفق، خوب، خوشایند
Urduکامیاب، خوشگوار، کامیابی

gelungen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gelungen
  • rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis, einen erheiternden Eindruck machend, erfolgreich, drollig, funktionierend, komisch
  • rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis, einen erheiternden Eindruck machend, erfolgreich, drollig, funktionierend, komisch
gelungen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gelungen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gelungen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gelungen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gelungen e gelungen no Duden.

Comparação dos adjetivos gelungen

positivo gelungen
comparativo gelungener
superlativo am gelungensten
  • positivo: gelungen
  • comparativo: gelungener
  • superlativo: am gelungensten

Declinação forte gelungen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gelung(e)ner gelung(e)ne gelung(e)nes gelung(e)ne
Gen. gelung(e)nen gelung(e)ner gelung(e)nen gelung(e)ner
Dat. gelung(e)nem gelung(e)ner gelung(e)nem gelung(e)nen
Acu. gelung(e)nen gelung(e)ne gelung(e)nes gelung(e)ne
  • Masculino: gelung(e)ner, gelung(e)nen, gelung(e)nem, gelung(e)nen
  • Feminino: gelung(e)ne, gelung(e)ner, gelung(e)ner, gelung(e)ne
  • Neutro: gelung(e)nes, gelung(e)nen, gelung(e)nem, gelung(e)nes
  • Plural: gelung(e)ne, gelung(e)ner, gelung(e)nen, gelung(e)ne

Declinação fraca gelungen

  • Masculino: der gelung(e)ne, des gelung(e)nen, dem gelung(e)nen, den gelung(e)nen
  • Feminino: die gelung(e)ne, der gelung(e)nen, der gelung(e)nen, die gelung(e)ne
  • Neutro: das gelung(e)ne, des gelung(e)nen, dem gelung(e)nen, das gelung(e)ne
  • Plural: die gelung(e)nen, der gelung(e)nen, den gelung(e)nen, die gelung(e)nen

Declinação mista gelungen

  • Masculino: ein gelung(e)ner, eines gelung(e)nen, einem gelung(e)nen, einen gelung(e)nen
  • Feminino: eine gelung(e)ne, einer gelung(e)nen, einer gelung(e)nen, eine gelung(e)ne
  • Neutro: ein gelung(e)nes, eines gelung(e)nen, einem gelung(e)nen, ein gelung(e)nes
  • Plural: keine gelung(e)nen, keiner gelung(e)nen, keinen gelung(e)nen, keine gelung(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3779198

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4354, 96424, 13474, 495154

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159315, 159315

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9