Declinação e comparação de traulich

A declinação do adjetivo traulich (acolhedor, aconchegante) utiliza as seguintes formas de comparação traulich,traulicher,am traulichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo traulich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo traulich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
traulich
comparativo
traulicher
superlativo
am traulichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

traulich

traulich · traulicher · am traulichsten

Inglês intimate, comfortable, cordial, cozy, friendly, snug

/ˈtʁaʊlɪç/ · /ˈtʁaʊlɪç/ · /ˈtʁaʊlɪçɐ/ · /ˈtʁaʊlɪçstn̩/

Wohlbehagen erweckend, gemütlich; sehr freundschaftlich, offenherzig; anheimelnd, vertraulich, gemütlich, intim

» Da liegt nun das asiatische Viertel friedlich und traulich irgendwo in der Welt. Inglês Now the Asian quarter lies peacefully and comfortably somewhere in the world.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de traulich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. traulicher
Gen. traulichen
Dat. traulichem
Acu. traulichen

Feminino

Nom. trauliche
Gen. traulicher
Dat. traulicher
Acu. trauliche

Neutro

Nom. trauliches
Gen. traulichen
Dat. traulichem
Acu. trauliches

Plural

Nom. trauliche
Gen. traulicher
Dat. traulichen
Acu. trauliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo traulich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dertrauliche
Gen. destraulichen
Dat. demtraulichen
Acu. dentraulichen

Feminino

Nom. dietrauliche
Gen. dertraulichen
Dat. dertraulichen
Acu. dietrauliche

Neutro

Nom. dastrauliche
Gen. destraulichen
Dat. demtraulichen
Acu. dastrauliche

Plural

Nom. dietraulichen
Gen. dertraulichen
Dat. dentraulichen
Acu. dietraulichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo traulich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eintraulicher
Gen. einestraulichen
Dat. einemtraulichen
Acu. einentraulichen

Feminino

Nom. einetrauliche
Gen. einertraulichen
Dat. einertraulichen
Acu. einetrauliche

Neutro

Nom. eintrauliches
Gen. einestraulichen
Dat. einemtraulichen
Acu. eintrauliches

Plural

Nom. keinetraulichen
Gen. keinertraulichen
Dat. keinentraulichen
Acu. keinetraulichen

Uso como predicativo

Usando traulich como predicativo

Singular

Masc.eristtraulich
Fem.sieisttraulich
Neut.esisttraulich

Plural

siesindtraulich

Exemplos

Exemplos de frases para traulich

  • Da liegt nun das asiatische Viertel friedlich und traulich irgendwo in der Welt. 
    Inglês Now the Asian quarter lies peacefully and comfortably somewhere in the world.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para traulich

Alemão traulich
Inglês intimate, comfortable, cordial, cozy, friendly, snug
Russo дружеский, комфортный, открытый, уютный
Espanhol cálido, acogedor, amistoso
Francês accueillant, chaleureux, confortable, convivial, douillet, familier, intime
Turco içten, rahat, samimi, sıcak
Português acolhedor, aconchegante, afetuoso
Italiano accogliente, amichevole, confortevole, cordiale
Romeno prietenos, confortabil, deschis
Húngaro barátságos, kényelmes, otthonos, szívélyes
Polaco komfortowy, przyjacielski, przytulny, serdeczny
Grego ανοιχτός, ζεστός, οικείος, φιλικός
Holandês gezellig, hartelijk, huiselijk, vriendschappelijk
Tcheco pohodlný, přátelský, srdečný, útulný
Sueco gemytlig, trivsam, vänskaplig, öppenhjärtig
Dinamarquês behagelig, hjertelig, hyggelig, venlig
Japonês 友好的, 居心地の良い, 心地よい, 親しい
Catalão acollidor, càlid, còmode
Finlandês avomielinen, kodikas, mukava, ystävällinen
Norueguês koselig, trivelig, vennlig, åpenhjertig
Basco adiskidetasunezkoa, atsegin, egonkor, ixtorik
Sérvio otvoren, prijatan, prijateljski, udoban
Macedônio отворен, пријателски, пријатен, удобен
Esloveno odprt, prijazen, prijetno, udobno
Eslovaco priatelský, príjemný, prívetivý, útulný
Bósnio otvoren, prijatan, prijateljski, udoban
Croata otvoren, prijatan, prijateljski, ugodan
Ucraniano відкритий, дружній, затишний, комфортний
Búlgaro открит, приятелски, приятен, уютен
Bielorrusso адкрыты, дружалюбны, камфортны, утульны
Indonésio hangat, nyaman, ramah, terbuka hati
Vietnamita cởi mở, thân thiện, ấm cúng, ấm áp
Uzbeque do'stona, qulay, samimiy, shinam
Hindi आरामदायक, खुला दिल, घरेलू
Chinês 友好的, 坦诚的, 温馨, 舒适
Tailandês สบาย, อบอุ่น, เปิดเผย, เป็นมิตร
Coreano 개방적인, 아늑한, 친근한, 포근한
Azerbaijano səmimi, açıq ürəkli, rahat
Georgiano გულახდილი, თბილი, მეგობრული, მყუდრო
Bengalês আরামদায়ক, খোলা মন, ঘরোয়া, বন্ধুত্বপূর্ণ
Albanês i ngrohtë, i rehatshëm, miqësor, zemërhapur
Maráti आरामदायक, खुला मन, घरीसारखे, मैत्रीपूर्ण
Nepalês आरामदायी, खुला मन, घरेलु, मैत्रीपूर्ण
Telugo ఆరామదాయకమైన, సౌకర్యవంతమైన, స్నేహపూర్వక, హృద్యపూర్వక
Letão draudzīgs, mājīgs, patīkams, sirsnīgs
Tâmil ஆறுமிக்க, நட்பான, மனம் திறந்த, வசதியான
Estoniano avameelne, hubane, mugav, sõbralik
Armênio բարեհամբույր, հարազատ, հարմարավետ, մտերմիկ
Curdo hevalî, rahat, xweşik
Hebraicoחברי، לבבי، נח، נעים
Árabeحميم، دافئ، مريح، ودود
Persaدلپذیر، دوستانه، راحت، صمیمی
Urduخوشگوار، آرام دہ، دوستانہ

traulich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de traulich
  • Wohlbehagen erweckend, gemütlich, anheimelnd, gemütlich, lauschig
  • sehr freundschaftlich, offenherzig, vertraulich, intim
traulich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de traulich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo traulich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de traulich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary traulich e traulich no Duden.

Comparação dos adjetivos traulich

positivo traulich
comparativo traulicher
superlativo am traulichsten
  • positivo: traulich
  • comparativo: traulicher
  • superlativo: am traulichsten

Declinação forte traulich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. traulicher trauliche trauliches trauliche
Gen. traulichen traulicher traulichen traulicher
Dat. traulichem traulicher traulichem traulichen
Acu. traulichen trauliche trauliches trauliche
  • Masculino: traulicher, traulichen, traulichem, traulichen
  • Feminino: trauliche, traulicher, traulicher, trauliche
  • Neutro: trauliches, traulichen, traulichem, trauliches
  • Plural: trauliche, traulicher, traulichen, trauliche

Declinação fraca traulich

  • Masculino: der trauliche, des traulichen, dem traulichen, den traulichen
  • Feminino: die trauliche, der traulichen, der traulichen, die trauliche
  • Neutro: das trauliche, des traulichen, dem traulichen, das trauliche
  • Plural: die traulichen, der traulichen, den traulichen, die traulichen

Declinação mista traulich

  • Masculino: ein traulicher, eines traulichen, einem traulichen, einen traulichen
  • Feminino: eine trauliche, einer traulichen, einer traulichen, eine trauliche
  • Neutro: ein trauliches, eines traulichen, einem traulichen, ein trauliches
  • Plural: keine traulichen, keiner traulichen, keinen traulichen, keine traulichen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88601

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132649, 132649

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9