Declinação e comparação de servil

A declinação do adjetivo servil (servil, submisso) utiliza as seguintes formas de comparação servil,serviler,am servilsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo servil pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo servil, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
servil
comparativo
serviler
superlativo
am servilsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

servil

servil · serviler · am servilsten

Inglês servile, obsequious, subservient, sycophantic

untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd; unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft

» Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag. Inglês He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de servil sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. serviler
Gen. servilen
Dat. servilem
Acu. servilen

Feminino

Nom. servile
Gen. serviler
Dat. serviler
Acu. servile

Neutro

Nom. serviles
Gen. servilen
Dat. servilem
Acu. serviles

Plural

Nom. servile
Gen. serviler
Dat. servilen
Acu. servile

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo servil com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derservile
Gen. desservilen
Dat. demservilen
Acu. denservilen

Feminino

Nom. dieservile
Gen. derservilen
Dat. derservilen
Acu. dieservile

Neutro

Nom. dasservile
Gen. desservilen
Dat. demservilen
Acu. dasservile

Plural

Nom. dieservilen
Gen. derservilen
Dat. denservilen
Acu. dieservilen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo servil com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einserviler
Gen. einesservilen
Dat. einemservilen
Acu. einenservilen

Feminino

Nom. eineservile
Gen. einerservilen
Dat. einerservilen
Acu. eineservile

Neutro

Nom. einserviles
Gen. einesservilen
Dat. einemservilen
Acu. einserviles

Plural

Nom. keineservilen
Gen. keinerservilen
Dat. keinenservilen
Acu. keineservilen

Uso como predicativo

Usando servil como predicativo


Singular

Masc.eristservil
Fem.sieistservil
Neut.esistservil

Plural

siesindservil

Exemplos

Exemplos de frases para servil


  • Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag. 
    Inglês He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para servil


Alemão servil
Inglês servile, obsequious, subservient, sycophantic
Russo подобострастный, угодливый
Espanhol sumiso, servicial
Francês servile, larbin, soumis
Turco aşırı saygılı, itaatkar
Português servil, submisso
Italiano servile, sottomesso
Romeno supus, umil
Húngaro szolgai, szervilis, szolgalelkű, alázatos
Polaco służalczy, pokorny
Grego υποτακτικός, κωμικός
Holandês kruiperig, onderdanig
Tcheco podřízený, uctivý
Sueco smickrande, undergiven
Dinamarquês smigrende, underdanig
Japonês へつらう, 従順な
Catalão servil, submís
Finlandês alistuva, palvelus
Norueguês smigrende, underdanig
Basco zerbitzale
Sérvio pokoran, ulizica
Macedônio поданичен, служлив
Esloveno podrejen, prizanesljiv
Eslovaco podriadený, uctivý
Bósnio pokoran, ulizica
Croata pokoran, ulizica
Ucraniano підлабузницький, покірний
Búlgaro подчинен, угодлив
Bielorrusso падпарадкаванасць, падпарадкаваны
Hebraicoכנוע، שפוף
Árabeخادم، متذلل
Persaچاپلوس
Urduتابع، خدمت گزار

servil in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de servil

  • untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd, unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft

servil in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de servil

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo servil em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de servil são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary servil e servil no Duden.

Comparação dos adjetivos servil

positivo servil
comparativo serviler
superlativo am servilsten
  • positivo: servil
  • comparativo: serviler
  • superlativo: am servilsten

Declinação forte servil

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. serviler servile serviles servile
Gen. servilen serviler servilen serviler
Dat. servilem serviler servilem servilen
Acu. servilen servile serviles servile
  • Masculino: serviler, servilen, servilem, servilen
  • Feminino: servile, serviler, serviler, servile
  • Neutro: serviles, servilen, servilem, serviles
  • Plural: servile, serviler, servilen, servile

Declinação fraca servil

  • Masculino: der servile, des servilen, dem servilen, den servilen
  • Feminino: die servile, der servilen, der servilen, die servile
  • Neutro: das servile, des servilen, dem servilen, das servile
  • Plural: die servilen, der servilen, den servilen, die servilen

Declinação mista servil

  • Masculino: ein serviler, eines servilen, einem servilen, einen servilen
  • Feminino: eine servile, einer servilen, einer servilen, eine servile
  • Neutro: ein serviles, eines servilen, einem servilen, ein serviles
  • Plural: keine servilen, keiner servilen, keinen servilen, keine servilen

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 765291

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12061

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9