Declinação e comparação de gediegen

A declinação do adjetivo gediegen (sólido, confiável) utiliza as seguintes formas de comparação gediegen,gediegener,am gediegensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gediegen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gediegen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gediegen
comparativo
gediegener
superlativo
am gediegensten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

gediegen

gediegen · gediegener · am gediegensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês solid, genuine, substantial, dignified, durable, odd, pure, reliable, traditional, well-crafted

/ɡəˈdiːɡn̩/ · /ɡəˈdiːɡn̩/ · /ɡəˈdiːɡənɐ/ · /ɡəˈdiːɡənstən/

in elementarer Form vorkommend; sorgfältig bearbeitet und damit haltbar; elementar, solide, eigenartig, ordentlich

» Ist das gediegenes Gold? Inglês Is this pure gold?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gediegen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gediegener/gediegner⁴
Gen. gediegenen/gediegnen⁴
Dat. gediegenem/gediegnem⁴
Acu. gediegenen/gediegnen⁴

Feminino

Nom. gediegene/gediegne⁴
Gen. gediegener/gediegner⁴
Dat. gediegener/gediegner⁴
Acu. gediegene/gediegne⁴

Neutro

Nom. gediegenes/gediegnes⁴
Gen. gediegenen/gediegnen⁴
Dat. gediegenem/gediegnem⁴
Acu. gediegenes/gediegnes⁴

Plural

Nom. gediegene/gediegne⁴
Gen. gediegener/gediegner⁴
Dat. gediegenen/gediegnen⁴
Acu. gediegene/gediegne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gediegen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergediegene/gediegne⁴
Gen. desgediegenen/gediegnen⁴
Dat. demgediegenen/gediegnen⁴
Acu. dengediegenen/gediegnen⁴

Feminino

Nom. diegediegene/gediegne⁴
Gen. dergediegenen/gediegnen⁴
Dat. dergediegenen/gediegnen⁴
Acu. diegediegene/gediegne⁴

Neutro

Nom. dasgediegene/gediegne⁴
Gen. desgediegenen/gediegnen⁴
Dat. demgediegenen/gediegnen⁴
Acu. dasgediegene/gediegne⁴

Plural

Nom. diegediegenen/gediegnen⁴
Gen. dergediegenen/gediegnen⁴
Dat. dengediegenen/gediegnen⁴
Acu. diegediegenen/gediegnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gediegen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingediegener/gediegner⁴
Gen. einesgediegenen/gediegnen⁴
Dat. einemgediegenen/gediegnen⁴
Acu. einengediegenen/gediegnen⁴

Feminino

Nom. einegediegene/gediegne⁴
Gen. einergediegenen/gediegnen⁴
Dat. einergediegenen/gediegnen⁴
Acu. einegediegene/gediegne⁴

Neutro

Nom. eingediegenes/gediegnes⁴
Gen. einesgediegenen/gediegnen⁴
Dat. einemgediegenen/gediegnen⁴
Acu. eingediegenes/gediegnes⁴

Plural

Nom. keinegediegenen/gediegnen⁴
Gen. keinergediegenen/gediegnen⁴
Dat. keinengediegenen/gediegnen⁴
Acu. keinegediegenen/gediegnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando gediegen como predicativo

Singular

Masc.eristgediegen
Fem.sieistgediegen
Neut.esistgediegen

Plural

siesindgediegen

Exemplos

Exemplos de frases para gediegen

  • Ist das gediegenes Gold? 
    Inglês Is this pure gold?
  • Es war ein Familienbetrieb, gediegen , Stammkundschaft. 
    Inglês It was a family business, solid, regular customers.
  • Farbenprächtig, sauber und vor allem pünktlich rollen die Züge in den gediegenen Hauptbahnhof in Zürich. 
    Inglês With their boldly coloured liveries, the trains that roll into Zurich Central Station are clean and, above all, on time.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gediegen

Alemão gediegen
Inglês solid, genuine, substantial, dignified, durable, odd, pure, reliable
Russo надежный, основательный, основной, простой, прочный, странный, традиционный
Espanhol sólido, bien elaborado, elemental, extraño, fiable, robusto, tradicional
Francês solide, bizarre, curieux, de bonne qualité, fiable, franc et posé, natif, robuste
Turco basit, dayanıklı, garip, geleneksel, güvenilir, sade, sağlam
Português sólido, confiável, durável, elementar, estranho, fundamental, robusto, tradicional
Italiano solido, affidabile, ben lavorato, elementare, robusto, singolare, strano, tradizionale
Romeno ciudat, de calitate, de încredere, elementar, neobișnuit, simplu, solid, tradițional
Húngaro alapos, alapvető, elemi, furcsa, hagyományos, különös, megbízható, tartós
Polaco solidny, autentyczny, dziwny, naturalny, osobliwy, starannie, tradycyjny
Grego αξιόπιστος, απλός, ιδιότυπος, καθαρός, παράξενος, παραδοσιακός, ποιοτικός, σταθερός
Holandês degelijk, gedegen, eigenaardig, betrouwbaar, bijzonder, elementair, fundamenteel, solide
Tcheco autentický, pečlivý, podivný, přirozený, spolehlivý, tradiční, trvanlivý, zvláštní
Sueco gedigen, besynnerlig, egendomlig, elementär, grundläggande, knasig, massiv, pålitlig
Dinamarquês solid, elementær, grundlæggende, holdbar, mærkelig, robust, traditionel, underlig
Japonês 丁寧な, 伝統的, 信頼できる, 堅牢な, 奇妙な, 独特な, 素朴な, 質朴な
Catalão ben elaborat, bàsic, cuidadós, elemental, estrany, fiable, peculiar, tradicional
Finlandês aito, alkuperäinen, huolellinen, kestävä, luotettava, outo, perinteinen
Norueguês solid, elementær, grunnleggende, holdbar, merkelig, pålitelig, robust, tradisjonell
Basco berezia, bitxia, elementu, fidagarria, funtsezko, iraunkorra, tradizionala, zaindua
Sérvio izdržljiv, izvoran, kvalitetan, neobičan, pouzdan, prirodan, tradicionalan, čudan
Macedônio внимателно обработен, елементарен, квалитетен, особен, поуздан, традиционален, чуден
Esloveno kakovosten, naravno, nenavadno, pristno, tradicionalen, trden, zanesljiv, čudno
Eslovaco kvalitný, pevných, podivný, prirodzený, spoľahlivý, tradičný, zvláštny, základný
Bósnio elementaran, kvalitetan, neobičan, pouzdan, prirodan, temeljit, tradicionalan, čudan
Croata elementaran, kvalitetan, neobičan, pouzdan, prirodan, temeljit, tradicionalan, čudan
Ucraniano надійний, дивний, елементарний, незвичайний, традиційний, якісний
Búlgaro елементарен, здрав, качествен, надежден, основен, особен, странен, традиционен
Bielorrusso дзіўны, доўгатэрміновы, надзейны, незвычайны, традыцыйны, элементарны, якасны
Indonésio aneh, berkualitas, dasar, elementer, kokoh, teruji waktu, tradisional
Vietnamita cơ bản, kỳ quặc, lạ, nguyên tố, truyền thống, vững chắc, được kiểm chứng qua thời gian
Uzbeque an'anaviy, asosiy, elementar, g'alati, mustahkam, sinovdan o'tgan
Hindi अजीब, ठोस, पारंपरिक, मूलभूत, मौलिक, समय-परीक्षित
Chinês 久经考验的, 传统的, 做工精良, 元素的, 基本的, 奇怪, 怪异
Tailandês ดั้งเดิม, ทนทาน, ธาตุ, ประหลาด, ผ่านการทดสอบตามกาลเวลา, พื้นฐาน
Coreano 견고한, 기초적, 오랜 전통의, 원초적, 이상한, 전통적인
Azerbaijano dayanıqlı, elementar, keyfiyyətli, qəribə, zamanla sınanmış, ənənəvi, əsas
Georgiano დამოწმებული, ელემენტარული, მყარი, ტრადიციული, უცნაური, ძირითადი, ხარისხიანი
Bengalês অদ্ভুত, পরম্পরাগত, পরীক্ষিত, মজবুত, মূল, মৌলিক
Albanês elementar, i mirë bërë, i qëndrueshëm, i çuditshëm, provuar me kohë, thelbësor, tradicional
Maráti ठोस, परीक्षित, पारंपरिक, मूळभूत, मौलिक, विचित्र
Nepalês अजीब, आधारभूत, परीक्षित, पारम्परिक, मजबूत, मौलिक
Telugo చక్కగా తయారైన, పరీక్షించబడిన, పారంపరిక, ప్రాథమిక, మౌలిక, విచిత్రం
Letão dīvains, elementārs, izturīgs, laika pārbaudīts, pamatīgs, tradicionāls
Tâmil அடிப்படை, நன்றாக தயாரிக்கப்பட்ட, பாரம்பரிய, மூல, வித்தியாசமான
Estoniano elementaarne, kvaliteetne, pikaaegne, põhiline, traditsiooniline, vastupidav, veider
Armênio ավանդական, զարմանալի, լավ պատրաստված, հիմնական, տարրային, փորձված
Curdo ajub, bingehî, elementer, qewik, tradîsyonel
Hebraicoאיכותי، אמין، בסיסי، יסודי، מוזר، מסורתי، עמיד
Árabeأساسي، تقليدي، جوهرى، جيد الصنع، غريب، فريد، متين، موثوق
Persaاصلی، بنیادی، سنتی، عجیب، قابل اعتماد، محکم، مستحکم
Urduبنیادی، روایتی، عجیب، غیر معمولی، مضبوط، معتبر، پائیدار

gediegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gediegen
  • in elementarer Form vorkommend, elementar
  • sorgfältig bearbeitet und damit haltbar, solide
  • traditionell schon immer so und damit zuverlässig, solide, ordentlich, traditionell, zuverlässig
  • seltsam oder eigenartig, eigenartig, komisch, seltsam
gediegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gediegen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gediegen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gediegen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gediegen e gediegen no Duden.

Comparação dos adjetivos gediegen

positivo gediegen
comparativo gediegener
superlativo am gediegensten
  • positivo: gediegen
  • comparativo: gediegener
  • superlativo: am gediegensten

Declinação forte gediegen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gedieg(e)ner gedieg(e)ne gedieg(e)nes gedieg(e)ne
Gen. gedieg(e)nen gedieg(e)ner gedieg(e)nen gedieg(e)ner
Dat. gedieg(e)nem gedieg(e)ner gedieg(e)nem gedieg(e)nen
Acu. gedieg(e)nen gedieg(e)ne gedieg(e)nes gedieg(e)ne
  • Masculino: gedieg(e)ner, gedieg(e)nen, gedieg(e)nem, gedieg(e)nen
  • Feminino: gedieg(e)ne, gedieg(e)ner, gedieg(e)ner, gedieg(e)ne
  • Neutro: gedieg(e)nes, gedieg(e)nen, gedieg(e)nem, gedieg(e)nes
  • Plural: gedieg(e)ne, gedieg(e)ner, gedieg(e)nen, gedieg(e)ne

Declinação fraca gediegen

  • Masculino: der gedieg(e)ne, des gedieg(e)nen, dem gedieg(e)nen, den gedieg(e)nen
  • Feminino: die gedieg(e)ne, der gedieg(e)nen, der gedieg(e)nen, die gedieg(e)ne
  • Neutro: das gedieg(e)ne, des gedieg(e)nen, dem gedieg(e)nen, das gedieg(e)ne
  • Plural: die gedieg(e)nen, der gedieg(e)nen, den gedieg(e)nen, die gedieg(e)nen

Declinação mista gediegen

  • Masculino: ein gedieg(e)ner, eines gedieg(e)nen, einem gedieg(e)nen, einen gedieg(e)nen
  • Feminino: eine gedieg(e)ne, einer gedieg(e)nen, einer gedieg(e)nen, eine gedieg(e)ne
  • Neutro: ein gedieg(e)nes, eines gedieg(e)nen, einem gedieg(e)nen, ein gedieg(e)nes
  • Plural: keine gedieg(e)nen, keiner gedieg(e)nen, keinen gedieg(e)nen, keine gedieg(e)nen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37202, 37202, 37202, 37202

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 664090, 2674000

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 200832

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9