Declinação e comparação de gefügig

A declinação do adjetivo gefügig não forma o grau de comparação gefügig. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo gefügig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gefügig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

gefügig

gefügig · - · -

compliant, docile, submissive, welcome

/ɡəˈfyːɡɪç/ · /ɡəˈfyːɡɪç/

sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; willkommen

» Dieser Hund ist gefügig wie ein Lamm. This dog is obedient like a lamb.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

A declinação forte de gefügig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom.	gefügiger
Gen.	gefügigen
Dat.	gefügigem
Acu.	gefügigen

Feminino

Nom.	gefügige
Gen.	gefügiger
Dat.	gefügiger
Acu.	gefügige

Neutro

Nom.	gefügiges
Gen.	gefügigen
Dat.	gefügigem
Acu.	gefügiges

Plural

Nom.	gefügige
Gen.	gefügiger
Dat.	gefügigen
Acu.	gefügige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gefügig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom.	der	gefügige
Gen.	des	gefügigen
Dat.	dem	gefügigen
Acu.	den	gefügigen

Feminino

Nom.	die	gefügige
Gen.	der	gefügigen
Dat.	der	gefügigen
Acu.	die	gefügige

Neutro

Nom.	das	gefügige
Gen.	des	gefügigen
Dat.	dem	gefügigen
Acu.	das	gefügige

Plural

Nom.	die	gefügigen
Gen.	der	gefügigen
Dat.	den	gefügigen
Acu.	die	gefügigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gefügig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom.	ein	gefügiger
Gen.	eines	gefügigen
Dat.	einem	gefügigen
Acu.	einen	gefügigen

Feminino

Nom.	eine	gefügige
Gen.	einer	gefügigen
Dat.	einer	gefügigen
Acu.	eine	gefügige

Neutro

Nom.	ein	gefügiges
Gen.	eines	gefügigen
Dat.	einem	gefügigen
Acu.	ein	gefügiges

Plural

Nom.	keine	gefügigen
Gen.	keiner	gefügigen
Dat.	keinen	gefügigen
Acu.	keine	gefügigen

Uso como predicativo

Usando gefügig como predicativo

Singular

Masc.	er	ist	gefügig
Fem.	sie	ist	gefügig
Neut.	es	ist	gefügig

Plural

sie	sind	gefügig

Exemplos

Exemplos de frases para gefügig

Dieser Hund ist gefügig wie ein Lamm.
This dog is obedient like a lamb.
Drohungen und Gewalt waren ihre Hilfsmittel, um die Gefangenen gefügig zu machen.
Threats and violence were their tools to subdue the prisoners.
Es soll nicht leicht gewesen sein, die sonst so gefügigen Leute für die Kunst zu gewinnen.
It should not have been easy to win over the otherwise so submissive people for the art.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gefügig

gefügig

compliant, docile, submissive, welcome

желанный, податливый, подчинённый, покорный, послушный

obediente, bienvenido, deseado, sumiso

docile, soumis, bienvenu

boyun eğen, hoş karşılanan, istenen, itaatkar

obediente, bem recebido, bem-vindo, submisso

benvenuto, docile, gradito, nachgiebig, obbediente, sottomesso

obedient, binevenit, supus

alárendelt, alávetett, engedelmes, szívesen látott, üdvözlendő

posłuszny, mile widziany, pożądany, uległy

ευπρόσδεκτος, καλοδεχούμενος, υπακοή, υποτακτικός

gehoorzaam, gewenst, ondergeschikt, welkom, willig

poddajný, ochotný, podřízený, poslušný, povolný, submisivní, vítaný, úslužný

följsam, underordnad, välkommen, önskad

føjelig, underdanig, underkastende, velkommen, ønsket

従順な, 服従する, 服従的な, 望ましい, 歓迎される

obedient, ben rebut, benvingut, submès, submís

alamainen, alistuva, kuuliainen, tervetullut, toivottu

føyelig, lydig, underordnende, velkommen, ønsket

menpeko, menpekoa, ongi etorri

podložan, pokoran, poslušan, добродошао, пожељан

пристапен, добредојден, покорен, посакуван

dobrodošel, podrejen, pokoren, ubogljiv, zaželen

poslušný, poddajný, podriadený, vítaný, žiaduci

dobrodošao, podložan, pokoran, poslušan, poželjan

dobrodošao, podložan, pokoran, poželjan, prilagodljiv

бажаний, покірний, піддатливий, підпорядкований

желан, податлив, подчинен

жаданы, падпарадка, падпарадкаваны

diinginkan, disambut baik, patuh, taat

ngoan ngoãn, vâng lời, được chào đón, được hoan nghênh

bo'ysunuvchan, istalgan, moslashuvchan, xush qarshi olingan

अनुकूल, आज्ञाकारी, वांछनीय, स्वागतयोग्य

受欢迎, 可喜, 听话的, 服从的, 顺从的

เชื่อฟัง, เป็นที่ต้อนรับ, เป็นที่ยินดี

반가운, 순종적인, 유순한, 환영받는

arzuolunan, itaətkar, xoş qarşılanan

მორჩილი, სასიხარულო, სასურველი

আজ্ঞাবহ, বাঞ্ছিত, স্বাগতযোগ্য

i bindur, i dëshiruar, i mirëpritur, nënshtruar

अनुकूल, आज्ञाकारी, इष्ट, स्वागतार्ह

अनुकूल, आज्ञाकारी, वाञ्छनीय, स्वागतयोग्य

ఆజ్ఞాకారి, విధేయ, స్వాగతార్హ, స్వాగతించబడిన

gaidīts, paklausīgs, vēlams

ஒழுக்கமான, பின்பற்றும், வரவேற்கத்தக்க, வரவேற்கப்படும்

kuulekas, teretulnud

ենթարկվող, հնազանդ, ողջունելի, ցանկալի

itaatkâr, riayetkar, taatkar, xwestî

כנוע، מבורך، נכנע، רצוי

مطيع، خاضع، مرحب به، مرغوب

تابع، خوشایند، مطلوب، مطیع

تابع، خوش آئند، فرماںبردار، قابلِ استقبال

gefügig in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de gefügig

sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen, unterordnend dies tun
willkommen

gefügig in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Declinação e formas comparativas de gefügig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gefügig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gefügig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gefügig e gefügig no Duden.

Comparação dos adjetivos gefügig

positivo	gefügig
comparativo	-
superlativo	-

positivo: gefügig
comparativo: -
superlativo: -

Declinação forte gefügig

	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nom.	gefügiger	gefügige	gefügiges	gefügige
Gen.	gefügigen	gefügiger	gefügigen	gefügiger
Dat.	gefügigem	gefügiger	gefügigem	gefügigen
Acu.	gefügigen	gefügige	gefügiges	gefügige

Masculino: gefügiger, gefügigen, gefügigem, gefügigen
Feminino: gefügige, gefügiger, gefügiger, gefügige
Neutro: gefügiges, gefügigen, gefügigem, gefügiges
Plural: gefügige, gefügiger, gefügigen, gefügige

Declinação fraca gefügig

Masculino: der gefügige, des gefügigen, dem gefügigen, den gefügigen
Feminino: die gefügige, der gefügigen, der gefügigen, die gefügige
Neutro: das gefügige, des gefügigen, dem gefügigen, das gefügige
Plural: die gefügigen, der gefügigen, den gefügigen, die gefügigen

Declinação mista gefügig

Masculino: ein gefügiger, eines gefügigen, einem gefügigen, einen gefügigen
Feminino: eine gefügige, einer gefügigen, einer gefügigen, eine gefügige
Neutro: ein gefügiges, eines gefügigen, einem gefügigen, ein gefügiges
Plural: keine gefügigen, keiner gefügigen, keinen gefügigen, keine gefügigen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9