Declinação e comparação de gewichtig

A declinação do adjetivo gewichtig (importante, significativo) utiliza as seguintes formas de comparação gewichtig,gewichtiger,am gewichtigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gewichtig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gewichtig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gewichtig
comparativo
gewichtiger
superlativo
am gewichtigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

gewichtig

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Inglês important, significant, grave, ponderous, weighty

/ɡəˈvɪçtɪç/ · /ɡəˈvɪçtɪç/ · /ɡəˈvɪçtɪɡɐ/ · /ɡəˈvɪçtɪɡstən/

von großem Gewicht; von großer Bedeutung; massig; bedeutend; schwer; schwerwiegend

» Dafür braucht es gewichtige Anlässe. Inglês It requires significant reasons.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gewichtig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gewichtiger
Gen. gewichtigen
Dat. gewichtigem
Acu. gewichtigen

Feminino

Nom. gewichtige
Gen. gewichtiger
Dat. gewichtiger
Acu. gewichtige

Neutro

Nom. gewichtiges
Gen. gewichtigen
Dat. gewichtigem
Acu. gewichtiges

Plural

Nom. gewichtige
Gen. gewichtiger
Dat. gewichtigen
Acu. gewichtige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gewichtig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergewichtige
Gen. desgewichtigen
Dat. demgewichtigen
Acu. dengewichtigen

Feminino

Nom. diegewichtige
Gen. dergewichtigen
Dat. dergewichtigen
Acu. diegewichtige

Neutro

Nom. dasgewichtige
Gen. desgewichtigen
Dat. demgewichtigen
Acu. dasgewichtige

Plural

Nom. diegewichtigen
Gen. dergewichtigen
Dat. dengewichtigen
Acu. diegewichtigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gewichtig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingewichtiger
Gen. einesgewichtigen
Dat. einemgewichtigen
Acu. einengewichtigen

Feminino

Nom. einegewichtige
Gen. einergewichtigen
Dat. einergewichtigen
Acu. einegewichtige

Neutro

Nom. eingewichtiges
Gen. einesgewichtigen
Dat. einemgewichtigen
Acu. eingewichtiges

Plural

Nom. keinegewichtigen
Gen. keinergewichtigen
Dat. keinengewichtigen
Acu. keinegewichtigen

Uso como predicativo

Usando gewichtig como predicativo

Singular

Masc.eristgewichtig
Fem.sieistgewichtig
Neut.esistgewichtig

Plural

siesindgewichtig

Exemplos

Exemplos de frases para gewichtig

  • Dafür braucht es gewichtige Anlässe. 
    Inglês It requires significant reasons.
  • Für das menschliche Herz sind Leichtsinn und Schwermut oft gleichermaßen zu gewichtig . 
    Inglês For the human heart, frivolity and melancholy are often equally weighty.
  • Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt. 
    Inglês Your membership account will only be blocked by us if there is a valid reason.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gewichtig

Alemão gewichtig
Inglês important, significant, grave, ponderous, weighty
Russo весомый, значительный
Espanhol importante, significativo
Francês important, significatif, corpulent, corpulente, importante, lourd, lourde
Turco ağırlıklı, önemli, okkalı
Português importante, significativo
Italiano significativo, importante, pesante
Romeno important, semnificativ
Húngaro fontos, jelentős, súlyos
Polaco istotny, ważny
Grego σημαντικός, βαρύς
Holandês belangrijk, gewichtige
Tcheco důležitý, vážný, významný
Sueco betydande, viktig, grav
Dinamarquês vigtig, betydelig, betydningsfuld
Japonês 重要な, 重い, 重大な
Catalão important, pesat, significatiu
Finlandês merkittävä, painava
Norueguês betydelig, betydningsfull, viktig
Basco garrantzitsua, pis
Sérvio važan, težak, značajan
Macedônio значаен, важен, тежок
Esloveno pomemben, težak, težen
Eslovaco dôležitý, vážny, významný
Bósnio važan, težak, značajan
Croata važan, težak, značajan
Ucraniano вагомий, значний
Búlgaro значителен, важен, тежък
Bielorrusso значны, вагомы, важны
Indonésio berat, penting
Vietnamita nặng, quan trọng
Uzbeque muhim, og'ir
Hindi भारी, महत्त्वपूर्ण
Chinês 沉重的, 重要的
Tailandês สำคัญ, หนัก
Coreano 무거운, 중요한
Azerbaijano ağır, əhəmiyyətli
Georgiano მნიშვნელოვანი, მძიმე
Bengalês গুরুত্বপূর্ণ, ভারী
Albanês rendësishëm, rëndë
Maráti भारी, महत्वपूर्ण
Nepalês भारी, महत्त्वपूर्ण
Telugo బరువైన, ముఖ్యమైన
Letão smags, svarīgs
Tâmil சுமையுள்ள, முக்கியமான
Estoniano oluline, rask
Armênio ծանր, կարևոր
Curdo agir, girîng
Hebraicoבעל משמעות، חשוב، כבד، משמעותי
Árabeذو أهمية كبيرة، ذو وزن كبير
Persaمهم، با اهمیت، سنگین
Urduاہم، وزن دار

gewichtig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gewichtig
  • von großem Gewicht, massig, schwer
  • von großer Bedeutung, schwerwiegend, bedeutend, bedeutsam, maßgebend
gewichtig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gewichtig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gewichtig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gewichtig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gewichtig e gewichtig no Duden.

Comparação dos adjetivos gewichtig

positivo gewichtig
comparativo gewichtiger
superlativo am gewichtigsten
  • positivo: gewichtig
  • comparativo: gewichtiger
  • superlativo: am gewichtigsten

Declinação forte gewichtig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gewichtiger gewichtige gewichtiges gewichtige
Gen. gewichtigen gewichtiger gewichtigen gewichtiger
Dat. gewichtigem gewichtiger gewichtigem gewichtigen
Acu. gewichtigen gewichtige gewichtiges gewichtige
  • Masculino: gewichtiger, gewichtigen, gewichtigem, gewichtigen
  • Feminino: gewichtige, gewichtiger, gewichtiger, gewichtige
  • Neutro: gewichtiges, gewichtigen, gewichtigem, gewichtiges
  • Plural: gewichtige, gewichtiger, gewichtigen, gewichtige

Declinação fraca gewichtig

  • Masculino: der gewichtige, des gewichtigen, dem gewichtigen, den gewichtigen
  • Feminino: die gewichtige, der gewichtigen, der gewichtigen, die gewichtige
  • Neutro: das gewichtige, des gewichtigen, dem gewichtigen, das gewichtige
  • Plural: die gewichtigen, der gewichtigen, den gewichtigen, die gewichtigen

Declinação mista gewichtig

  • Masculino: ein gewichtiger, eines gewichtigen, einem gewichtigen, einen gewichtigen
  • Feminino: eine gewichtige, einer gewichtigen, einer gewichtigen, eine gewichtige
  • Neutro: ein gewichtiges, eines gewichtigen, einem gewichtigen, ein gewichtiges
  • Plural: keine gewichtigen, keiner gewichtigen, keinen gewichtigen, keine gewichtigen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 146935

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10086131, 10518881

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 199962, 199962

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9