Declinação e comparação de eisig

A declinação do adjetivo eisig (glacial, frio) utiliza as seguintes formas de comparação eisig,eisiger,am eisigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo eisig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo eisig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
eisig
comparativo
eisiger
superlativo
am eisigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

eisig

eisig · eisiger · am eisigsten

Inglês icy, frosty, glacially, icily, cold, freezing, unfriendly

[Wetter] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; frostklirrend; eiskalt, frostig, kalt

» Es weht ein eisiger Nordwind. Inglês An icy north wind is blowing.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de eisig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. eisiger
Gen. eisigen
Dat. eisigem
Acu. eisigen

Feminino

Nom. eisige
Gen. eisiger
Dat. eisiger
Acu. eisige

Neutro

Nom. eisiges
Gen. eisigen
Dat. eisigem
Acu. eisiges

Plural

Nom. eisige
Gen. eisiger
Dat. eisigen
Acu. eisige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo eisig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dereisige
Gen. deseisigen
Dat. demeisigen
Acu. deneisigen

Feminino

Nom. dieeisige
Gen. dereisigen
Dat. dereisigen
Acu. dieeisige

Neutro

Nom. daseisige
Gen. deseisigen
Dat. demeisigen
Acu. daseisige

Plural

Nom. dieeisigen
Gen. dereisigen
Dat. deneisigen
Acu. dieeisigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo eisig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eineisiger
Gen. eineseisigen
Dat. einemeisigen
Acu. eineneisigen

Feminino

Nom. eineeisige
Gen. einereisigen
Dat. einereisigen
Acu. eineeisige

Neutro

Nom. eineisiges
Gen. eineseisigen
Dat. einemeisigen
Acu. eineisiges

Plural

Nom. keineeisigen
Gen. keinereisigen
Dat. keineneisigen
Acu. keineeisigen

Uso como predicativo

Usando eisig como predicativo

Singular

Masc.eristeisig
Fem.sieisteisig
Neut.esisteisig

Plural

siesindeisig

Exemplos

Exemplos de frases para eisig

  • Es weht ein eisiger Nordwind. 
    Inglês An icy north wind is blowing.
  • Im Saal herrschte eisiges Schweigen. 
    Inglês There was an icy silence in the hall.
  • Eisiger Wind blies ihm ins Gesicht. 
    Inglês Icy wind blew into his face.
  • Toms Witz wurde mit eisigem Schweigen quittiert. 
    Inglês Tom's joke was met with stony silence.
  • Die eisige Luft brannte in seinen Lungen. 
    Inglês The icy air burned in his lungs.
  • Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger. 
    Inglês Due to the icy cold, the fingers cramp.
  • Ihr zweiter Roman ist erfüllt vom eisigen Grauen einer scheiternden Sinnsuche. 
    Inglês Her second novel is filled with the icy horror of a failing search for meaning.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eisig

Alemão eisig
Inglês icy, frosty, glacially, icily, cold, freezing, unfriendly
Russo ледяной, морозный, холодный
Espanhol glacial, gélido, frío, helado, hostil
Francês glacé, glacée, froid, gelé, glacial
Turco buz gibi, dondurucu, sert, soğuk
Português glacial, frio, gelado, gélido
Italiano gelido, ghiacciato, glaciale, freddo
Romeno ghețos, înghețat, neprimitor, rece
Húngaro fagyos, jeges, hideg, jéghideg
Polaco lodowaty, mroźny, zimny
Grego παγερός, παγωμένος, ψυχρός
Holandês ijskoud, koud, afwijzend, ijzig
Tcheco ledový, chladný, mrazivý
Sueco iskall, isande, isig, avvisande, frusen, kylig
Dinamarquês afvisende, frossen, iskold, kold
Japonês 冷たい, 氷のような, 無愛想な
Catalão glacial, fred, gelat, glaçat, gèl
Finlandês jäinen, kylmä, jäätävä
Norueguês iskald, frossen
Basco hotz, izotz
Sérvio hladan, ledeni, neprijatan
Macedônio леден, мразен, мразовит, студен
Esloveno hladen, ledeni, mrzel, zmrzalen
Eslovaco ľadový, mrazivý, nepríjemný
Bósnio hladan, ledeni, neprijateljski
Croata hladan, ledeni, neprijateljski
Ucraniano крижаний, лідяний, недружній, холодний
Búlgaro студен, леден, неприятен
Bielorrusso ледзяны, марозны, недружалюбны, халодны
Hebraicoקפוא، קר
Árabeجليدي، بارد، مثلج
Persaیخ‌زده، سرد، بی‌رحم
Urduبرفانی، ٹھنڈا، سرد، منجمد

eisig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eisig
  • [Wetter] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen, in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise, eiskalt, frostig, kalt, frostklirrend
  • [Wetter] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen, in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise, eiskalt, frostig, kalt, frostklirrend
eisig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de eisig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo eisig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de eisig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary eisig e eisig no Duden.

Comparação dos adjetivos eisig

positivo eisig
comparativo eisiger
superlativo am eisigsten
  • positivo: eisig
  • comparativo: eisiger
  • superlativo: am eisigsten

Declinação forte eisig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. eisiger eisige eisiges eisige
Gen. eisigen eisiger eisigen eisiger
Dat. eisigem eisiger eisigem eisigen
Acu. eisigen eisige eisiges eisige
  • Masculino: eisiger, eisigen, eisigem, eisigen
  • Feminino: eisige, eisiger, eisiger, eisige
  • Neutro: eisiges, eisigen, eisigem, eisiges
  • Plural: eisige, eisiger, eisigen, eisige

Declinação fraca eisig

  • Masculino: der eisige, des eisigen, dem eisigen, den eisigen
  • Feminino: die eisige, der eisigen, der eisigen, die eisige
  • Neutro: das eisige, des eisigen, dem eisigen, das eisige
  • Plural: die eisigen, der eisigen, den eisigen, die eisigen

Declinação mista eisig

  • Masculino: ein eisiger, eines eisigen, einem eisigen, einen eisigen
  • Feminino: eine eisige, einer eisigen, einer eisigen, eine eisige
  • Neutro: ein eisiges, eines eisigen, einem eisigen, ein eisiges
  • Plural: keine eisigen, keiner eisigen, keinen eisigen, keine eisigen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8117481, 901676, 4483617, 6535956

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122851, 830874, 4577, 21407, 1058774

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88996, 88996

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9