Declinação e comparação de gutmütig

A declinação do adjetivo gutmütig (bondoso, amável) utiliza as seguintes formas de comparação gutmütig,gutmütiger,am gutmütigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gutmütig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gutmütig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gutmütig
comparativo
gutmütiger
superlativo
am gutmütigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

gutmütig

gutmütig · gutmütiger · am gutmütigsten

Inglês good-natured, easygoing, gentle

/ˈɡuːtˌmyːtɪç/ · /ˈɡuːtˌmyːtɪç/ · /ˈɡuːtˌmyːtɪçɐ/ · /ˈɡuːtˌmyːtɪçstən/

[Charakter] von freundlichem und nachsichtigem Wesen; freundlich; friedfertig; friedlich; geduldig; harmlos

» Sie ist gutmütig . Inglês She is good-natured.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gutmütig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gutmütiger
Gen. gutmütigen
Dat. gutmütigem
Acu. gutmütigen

Feminino

Nom. gutmütige
Gen. gutmütiger
Dat. gutmütiger
Acu. gutmütige

Neutro

Nom. gutmütiges
Gen. gutmütigen
Dat. gutmütigem
Acu. gutmütiges

Plural

Nom. gutmütige
Gen. gutmütiger
Dat. gutmütigen
Acu. gutmütige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gutmütig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergutmütige
Gen. desgutmütigen
Dat. demgutmütigen
Acu. dengutmütigen

Feminino

Nom. diegutmütige
Gen. dergutmütigen
Dat. dergutmütigen
Acu. diegutmütige

Neutro

Nom. dasgutmütige
Gen. desgutmütigen
Dat. demgutmütigen
Acu. dasgutmütige

Plural

Nom. diegutmütigen
Gen. dergutmütigen
Dat. dengutmütigen
Acu. diegutmütigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gutmütig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingutmütiger
Gen. einesgutmütigen
Dat. einemgutmütigen
Acu. einengutmütigen

Feminino

Nom. einegutmütige
Gen. einergutmütigen
Dat. einergutmütigen
Acu. einegutmütige

Neutro

Nom. eingutmütiges
Gen. einesgutmütigen
Dat. einemgutmütigen
Acu. eingutmütiges

Plural

Nom. keinegutmütigen
Gen. keinergutmütigen
Dat. keinengutmütigen
Acu. keinegutmütigen

Uso como predicativo

Usando gutmütig como predicativo

Singular

Masc.eristgutmütig
Fem.sieistgutmütig
Neut.esistgutmütig

Plural

siesindgutmütig

Exemplos

Exemplos de frases para gutmütig

  • Sie ist gutmütig . 
    Inglês She is good-natured.
  • Tom ist großzügig und gutmütig . 
    Inglês Tom is generous and good-natured.
  • Ich bin der gutmütige Typ. 
    Inglês I am the good-natured type.
  • Tom ist grob, aber gutmütig . 
    Inglês Tom is rough, but good-natured.
  • Das braune gutmütige Büfett brachte er in Erschütterung. 
    Inglês The brown good-natured buffet shook him.
  • Er ist zwar schroff, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch. 
    Inglês He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.
  • Plötzlich lachte er mit seinem feisten, gutmütigen Lachen so laut auf, dass von verschiedenen Seiten her allerhand Leute sich erstaunt nach dem sonderbaren, einsamen Lacher umsahen. 
    Inglês Suddenly he laughed with his fat, good-natured laugh so loudly that from various sides all sorts of people looked around in astonishment at the strange, solitary laugher.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gutmütig

Alemão gutmütig
Inglês good-natured, easygoing, gentle
Russo добродушный, доброжелательный
Espanhol bondadoso, benigno
Francês bienveillant, gentil
Turco iyi kalpli, nazik
Português bondoso, amável
Italiano buono, gentile, manso, misericordioso
Romeno blând, bucuros
Húngaro jószívű, kedves, jóságos
Polaco dobroduszny, życzliwy
Grego καλοσυνάτος, φιλότιμος
Holandês goedaardig, vriendelijk
Tcheco dobromyslný, laskavý
Sueco beskedlig, godmodig, godhjärtad, vänlig, tolerant
Dinamarquês venlig, godhjertet, godmodig
Japonês おおらか, 優しい
Catalão afable, benevolent, bona persona, bondadós
Finlandês lempeä, ystävällinen
Norueguês godhjertet, vennlig
Basco onberak
Sérvio blag, dobrodušan
Macedônio добродушен, пријателски
Esloveno dobrosrčen, prijazen
Eslovaco dobrosrdečný, láskavý
Bósnio blag, dobrodušan
Croata blag, dobrodušan
Ucraniano доброзичливий, доброта, доброчесний
Búlgaro добродушен
Bielorrusso доброты, доброжадлівы, доброчынны
Indonésio baik hati, ramah
Vietnamita tốt bụng, tử tế
Uzbeque mehribon
Hindi दयालु
Chinês 善良的, 和蔼的
Tailandês ใจดี, เมตตา
Coreano 온화한, 자상한
Azerbaijano xeyirxah, mərhəmətli
Georgiano კეთილი
Bengalês দয়ালু
Albanês bujar, i mirë, miqësor
Maráti दयाळू
Nepalês दयालु
Telugo దయాళు, దయాళువు
Letão labestīgs
Tâmil அன்புள்ள, நல்ல மனமுள்ள
Estoniano heatahtlik, lahke
Armênio գթասիրտ
Curdo dilsoz, mihriban
Hebraicoטוב לב، נעים، סבלני
Árabeودود، لطيف
Persaخوش‌خلق، خوش‌خوی
Urduمہربان، نرم دل

gutmütig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gutmütig
  • [Charakter] von freundlichem und nachsichtigem Wesen, freundlich, friedfertig, friedlich, geduldig, harmlos
gutmütig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gutmütig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gutmütig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gutmütig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gutmütig e gutmütig no Duden.

Comparação dos adjetivos gutmütig

positivo gutmütig
comparativo gutmütiger
superlativo am gutmütigsten
  • positivo: gutmütig
  • comparativo: gutmütiger
  • superlativo: am gutmütigsten

Declinação forte gutmütig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gutmütiger gutmütige gutmütiges gutmütige
Gen. gutmütigen gutmütiger gutmütigen gutmütiger
Dat. gutmütigem gutmütiger gutmütigem gutmütigen
Acu. gutmütigen gutmütige gutmütiges gutmütige
  • Masculino: gutmütiger, gutmütigen, gutmütigem, gutmütigen
  • Feminino: gutmütige, gutmütiger, gutmütiger, gutmütige
  • Neutro: gutmütiges, gutmütigen, gutmütigem, gutmütiges
  • Plural: gutmütige, gutmütiger, gutmütigen, gutmütige

Declinação fraca gutmütig

  • Masculino: der gutmütige, des gutmütigen, dem gutmütigen, den gutmütigen
  • Feminino: die gutmütige, der gutmütigen, der gutmütigen, die gutmütige
  • Neutro: das gutmütige, des gutmütigen, dem gutmütigen, das gutmütige
  • Plural: die gutmütigen, der gutmütigen, den gutmütigen, die gutmütigen

Declinação mista gutmütig

  • Masculino: ein gutmütiger, eines gutmütigen, einem gutmütigen, einen gutmütigen
  • Feminino: eine gutmütige, einer gutmütigen, einer gutmütigen, eine gutmütige
  • Neutro: ein gutmütiges, eines gutmütigen, einem gutmütigen, ein gutmütiges
  • Plural: keine gutmütigen, keiner gutmütigen, keinen gutmütigen, keine gutmütigen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 206359, 868551

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 793132, 6999159, 7830899, 11064343, 945478

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868516

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9