Declinação e comparação de impotent

O adjetivo «impotent» é graduável.As formas de "impotent" são "impotent,impotenter,am impotentesten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/esten.“impotent” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo impotent pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo impotent, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
impotent
comparativo
impotenter
superlativo
am impotentesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

impotent

impotent · impotenter · am impotentesten

Inglês impotent, powerless, incapable, uncreative

/ɪmpoˈtɛnt/ · /ɪmpoˈtɛnt/ · /ɪmpoˈtɛntɐ/ · /ɪmpoˈtɛntɛstən/

[Medizin, …] zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig; machtlos, unfähig, nicht schöpferisch; phantasielos; steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig

» Er ist impotent . Inglês He is impotent.

A declinação forte de impotent sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. impotenter
Gen. impotenten
Dat. impotentem
Acu. impotenten

Feminino

Nom. impotente
Gen. impotenter
Dat. impotenter
Acu. impotente

Neutro

Nom. impotentes
Gen. impotenten
Dat. impotentem
Acu. impotentes

Plural

Nom. impotente
Gen. impotenter
Dat. impotenten
Acu. impotente

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo impotent com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derimpotente
Gen. desimpotenten
Dat. demimpotenten
Acu. denimpotenten

Feminino

Nom. dieimpotente
Gen. derimpotenten
Dat. derimpotenten
Acu. dieimpotente

Neutro

Nom. dasimpotente
Gen. desimpotenten
Dat. demimpotenten
Acu. dasimpotente

Plural

Nom. dieimpotenten
Gen. derimpotenten
Dat. denimpotenten
Acu. dieimpotenten

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo impotent com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einimpotenter
Gen. einesimpotenten
Dat. einemimpotenten
Acu. einenimpotenten

Feminino

Nom. eineimpotente
Gen. einerimpotenten
Dat. einerimpotenten
Acu. eineimpotente

Neutro

Nom. einimpotentes
Gen. einesimpotenten
Dat. einemimpotenten
Acu. einimpotentes

Plural

Nom. keineimpotenten
Gen. keinerimpotenten
Dat. keinenimpotenten
Acu. keineimpotenten

Uso como predicativo

Usando impotent como predicativo


Singular

Masc.eristimpotent
Fem.sieistimpotent
Neut.esistimpotent

Plural

siesindimpotent

Exemplos

Exemplos de frases para impotent


  • Er ist impotent . 
    Inglês He is impotent.
  • Ich bin impotent geworden. 
    Inglês I've become impotent.
  • Maria war ein Jahr nach ihrer Heirat noch Jungfrau, weil ihr Mann impotent war. 
    Inglês Maria was still a virgin a year after her marriage because her husband was impotent.

Exemplos

Traduções

Traduções para impotent


Alemão impotent
Inglês impotent, powerless, incapable, uncreative
Russo импотентный, бесплодный, бессильный, неплодотворный, неспособный
Espanhol impotente, incapaz
Francês impuissant, incapable
Turco cinsel yetersizlik, kısırlık, verimsiz, yetersiz, çaresiz
Português impotente, inútil
Italiano impotente, inabile
Romeno incapabil, neputincios
Húngaro impotens, képtelen, tehetetlen, terméketlen
Polaco bezsilny, cierpiący na impotencję, impotentny, mało płodny, niesprawny, niezdolny
Grego ανίκανος, αδύναμος
Holandês impotent, machteloos, niet creatief, onbekwaam
Tcheco bezmocný, impotentní, neproduktivní, neschopný
Sueco impotent, icke skapande, maktlös, oförmögen
Dinamarquês magtesløs, uformåen
Japonês 不能な, 無力, 不能, 無能, 無能力な, 非創造的
Catalão incapaç
Finlandês hedelmättömyys, impotentti, kyvytön, luomaton, voimaton
Norueguês ikke skapende, maktesløs, ufør
Basco impotente, indibert
Sérvio impotentan, neproduktivan, nesposoban
Macedônio импотентен, немоќен, неспособен
Esloveno brez moči, impotenten, neproduktiv, nesposoben
Eslovaco impotentný, mocný, nepoužiteľný, neproduktívny
Bósnio bespomoćan, impotentan, neproduktiv, nesposoban
Croata bespomoćan, impotentan, neproduktiv, nesposoban
Ucraniano безсилий, нездатний, некреативний, імпотентний
Búlgaro безсилен, импотентен, неспособен
Bielorrusso беспраўны, некрэатыўны, неспособны, імпотэнтны
Indonésio lemah, mandul, tidak kreatif
Vietnamita bất lực, thiếu sáng tạo, vô sinh
Uzbeque ijodiy emas, quvvatsiz, steril
Hindi अक्षम, बांझ
Chinês 不育, 无力的, 缺乏创造力
Tailandês หมัน, ไม่สร้างสรรค์, ไร้พลัง
Coreano 무능한, 무력한, 불임
Azerbaijano qüvvətsiz, steril, yaradıcılıqsız
Georgiano არ შემოქმედი, უმწეო, უსაყოფი
Bengalês অক্ষম, ক্ষমহীন, বांঝ
Albanês i paaftë, jo krijues, steril
Maráti बांझ, शक्तिहीन
Nepalês असक्षम, बांझ, रचनात्मक छैन
Telugo అశక్త, బాంజ, సృజనాత్మకత లేని
Letão bezspēcīgs, neizdomīgs, sterils
Tâmil சிருஷ்டியில்லாத, பலவீன, ஸ்டெரில்
Estoniano jõuetu, loovusetu, steriilne
Armênio անզոր, ոչ ստեղծագործող
Curdo bêhêz, nekreatîf, steril
Hebraicoאִי-כּוֹלָה، אינו מסוגל، חסר כוח
Árabeعاجز، عقيم، غير قادر، غير مبدع
Persaناتوان، بی‌قدرت، غیرخلاق
Urduبے بس، عورت کے ساتھ تعلق قائم کرنے سے قاصر، غیر تخلیقی، ناتواں

impotent in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de impotent

  • [Medizin] zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig, steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig
  • machtlos, unfähig, nicht schöpferisch, phantasielos, unfähig, unvermögend

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “impotent”

«impotent» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„impotent“ é graduável?

O adjetivo «impotent» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “impotent”?

As formas de "impotent" são "impotent,impotenter,am impotentesten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/esten.

Como se usa “impotent”?

O adjetivo impotent pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“impotent” é flexionado?

“impotent” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “impotent”?

O grau positivo de “impotent” é “impotent”.

Qual é o comparativo de "impotent"?

O comparativo de „impotent“ é „impotenter“.

Qual é o superlativo de “impotent”?

O superlativo de "impotent" é "am impotentesten".

Qual é a declinação forte de „impotent“?

A declinação forte de “impotent” é:
Masculino: impotenter, impotenten, impotentem, impotenten
Feminino: impotente, impotenter, impotenter, impotente
Neutro: impotentes, impotenten, impotentem, impotentes
Plural: impotente, impotenter, impotenten, impotente

Qual é a declinação fraca de "impotent"?

A declinação fraca de “impotent” é:
Masculino: der impotente, des impotenten, dem impotenten, den impotenten
Feminino: die impotente, der impotenten, der impotenten, die impotente
Neutro: das impotente, des impotenten, dem impotenten, das impotente
Plural: die impotenten, der impotenten, den impotenten, die impotenten

Qual é a declinação mista de «impotent»?

A declinação mista de “impotent” é a seguinte:
Masculino: ein impotenter, eines impotenten, einem impotenten, einen impotenten
Feminino: eine impotente, einer impotenten, einer impotenten, eine impotente
Neutro: ein impotentes, eines impotenten, einem impotenten, ein impotentes
Plural: keine impotenten, keiner impotenten, keinen impotenten, keine impotenten

A declinação e o comparativo de impotent são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary impotent e impotent no Duden.

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1821869, 1602600, 9695414

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131655, 131655