Declinação e comparação de indezent

A declinação do adjetivo indezent (grosseiro, indecente) utiliza as seguintes formas de comparação indezent,indezenter,am indezentesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo indezent pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo indezent, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
indezent
comparativo
indezenter
superlativo
am indezentesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

indezent

indezent · indezenter · am indezentesten

Inglês indecent, insensitive, tactless

/ɪndeˈt͡sɛnt/ · /ɪndeˈt͡sɛnt/ · /ɪndeˈt͡sɛntɐ/ · /ɪndeˈt͡sɛntəstən/

[Fachsprache] wenig taktvoll, kein Feingefühl zeigend; indiskret, pietätlos, schamlos, taktlos, unanständig

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de indezent sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. indezenter
Gen. indezenten
Dat. indezentem
Acu. indezenten

Feminino

Nom. indezente
Gen. indezenter
Dat. indezenter
Acu. indezente

Neutro

Nom. indezentes
Gen. indezenten
Dat. indezentem
Acu. indezentes

Plural

Nom. indezente
Gen. indezenter
Dat. indezenten
Acu. indezente

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo indezent com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derindezente
Gen. desindezenten
Dat. demindezenten
Acu. denindezenten

Feminino

Nom. dieindezente
Gen. derindezenten
Dat. derindezenten
Acu. dieindezente

Neutro

Nom. dasindezente
Gen. desindezenten
Dat. demindezenten
Acu. dasindezente

Plural

Nom. dieindezenten
Gen. derindezenten
Dat. denindezenten
Acu. dieindezenten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo indezent com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einindezenter
Gen. einesindezenten
Dat. einemindezenten
Acu. einenindezenten

Feminino

Nom. eineindezente
Gen. einerindezenten
Dat. einerindezenten
Acu. eineindezente

Neutro

Nom. einindezentes
Gen. einesindezenten
Dat. einemindezenten
Acu. einindezentes

Plural

Nom. keineindezenten
Gen. keinerindezenten
Dat. keinenindezenten
Acu. keineindezenten

Uso como predicativo

Usando indezent como predicativo


Singular

Masc.eristindezent
Fem.sieistindezent
Neut.esistindezent

Plural

siesindindezent
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para indezent


Alemão indezent
Inglês indecent, insensitive, tactless
Russo бестактный, некорректный
Espanhol indecente, grosero
Francês indécent, maladroit
Turco aşırı açık, saygısız
Português grosseiro, indecente
Italiano indecente, indelicato, mancanza di tatto
Romeno indecent, nepoliticos
Húngaro taktlan, érzéketlen
Polaco bez wyczucia, nietaktowny
Grego άκομψος, αναισθησία
Holandês grof, onbeschoft
Tcheco neomalený, nezdvořilý
Sueco oförskämd, osmaklig
Dinamarquês uforskammet, usømmelig
Japonês 下品な, 無礼な
Catalão grosser, indecent
Finlandês karkeasti, taktiton
Norueguês ufin, usømmelig
Basco zakar
Sérvio bezobziran, nepristojan
Macedônio без такт, недискретен
Esloveno brez takta, nepristojno
Eslovaco nezdvorilý, neúctivý
Bósnio bezobziran, nepristojan
Croata bezobziran, nepristojan
Ucraniano грубий, неделікатний
Búlgaro без такт, недискретен
Bielorrusso бестактны, недыпламатычны
Indonésio kurang peka, tidak taktis
Vietnamita thiếu tế nhị, vô cảm
Uzbeque beandisha, hissiz
Hindi अशिष्ट, असंवेदनशील
Chinês 不体贴, 不懂分寸
Tailandês ขาดกาลเทศะ, ไม่เกรงใจ
Coreano 눈치 없는, 무신경한
Azerbaijano hissiz, nəzakətsiz
Georgiano უგრძნობო, უტაქტო
Bengalês অশিষ্ট, অসংবেদনশীল
Albanês pa takt, pandjeshëm
Maráti अविवेकी, असंवेदनशील
Nepalês अविवेकी, असंवेदनशील
Telugo సున్నితత్వంలేని
Letão neiejūtīgs, netaktisks
Tâmil அநயமற்ற, உணர்வில்லா
Estoniano taktitu, tundetu
Armênio անզգայուն, կոպիտ
Curdo bêedeb, bêhîs
Hebraicoחסר טאקט، חסר רגישות
Árabeغير لبق، غير مهذب
Persaبی‌احساس، بی‌ادب
Urduبے باک، بے حیا

indezent in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de indezent

  • [Fachsprache] wenig taktvoll, kein Feingefühl zeigend, indiskret, pietätlos, schamlos, taktlos, unanständig

indezent in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de indezent

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo indezent em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de indezent são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary indezent e indezent no Duden.

Comparação dos adjetivos indezent

positivo indezent
comparativo indezenter
superlativo am indezentesten
  • positivo: indezent
  • comparativo: indezenter
  • superlativo: am indezentesten

Declinação forte indezent

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. indezenter indezente indezentes indezente
Gen. indezenten indezenter indezenten indezenter
Dat. indezentem indezenter indezentem indezenten
Acu. indezenten indezente indezentes indezente
  • Masculino: indezenter, indezenten, indezentem, indezenten
  • Feminino: indezente, indezenter, indezenter, indezente
  • Neutro: indezentes, indezenten, indezentem, indezentes
  • Plural: indezente, indezenter, indezenten, indezente

Declinação fraca indezent

  • Masculino: der indezente, des indezenten, dem indezenten, den indezenten
  • Feminino: die indezente, der indezenten, der indezenten, die indezente
  • Neutro: das indezente, des indezenten, dem indezenten, das indezente
  • Plural: die indezenten, der indezenten, den indezenten, die indezenten

Declinação mista indezent

  • Masculino: ein indezenter, eines indezenten, einem indezenten, einen indezenten
  • Feminino: eine indezente, einer indezenten, einer indezenten, eine indezente
  • Neutro: ein indezentes, eines indezenten, einem indezenten, ein indezentes
  • Plural: keine indezenten, keiner indezenten, keinen indezenten, keine indezenten

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453892

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9