Declinação e comparação de jähzornig

A declinação do adjetivo jähzornig (colérico, irascível) utiliza as seguintes formas de comparação jähzornig,jähzorniger,am jähzornigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo jähzornig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo jähzornig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
jähzornig
comparativo
jähzorniger
superlativo
am jähzornigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

jähzornig

jähzornig · jähzorniger · am jähzornigsten

Inglês irascible, hot-tempered, quick-tempered

/ˈjɛːt͡sɔʁnɪç/ · /ˈjɛːt͡sɔʁnɪç/ · /ˈjɛːt͡sɔʁnɪçɐ/ · /ˈjɛːt͡sɔʁnɪçstn̩/

zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend; cholerisch

» Tom ist jähzornig . Inglês Tom has a violent temper.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de jähzornig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. jähzorniger
Gen. jähzornigen
Dat. jähzornigem
Acu. jähzornigen

Feminino

Nom. jähzornige
Gen. jähzorniger
Dat. jähzorniger
Acu. jähzornige

Neutro

Nom. jähzorniges
Gen. jähzornigen
Dat. jähzornigem
Acu. jähzorniges

Plural

Nom. jähzornige
Gen. jähzorniger
Dat. jähzornigen
Acu. jähzornige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo jähzornig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derjähzornige
Gen. desjähzornigen
Dat. demjähzornigen
Acu. denjähzornigen

Feminino

Nom. diejähzornige
Gen. derjähzornigen
Dat. derjähzornigen
Acu. diejähzornige

Neutro

Nom. dasjähzornige
Gen. desjähzornigen
Dat. demjähzornigen
Acu. dasjähzornige

Plural

Nom. diejähzornigen
Gen. derjähzornigen
Dat. denjähzornigen
Acu. diejähzornigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo jähzornig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einjähzorniger
Gen. einesjähzornigen
Dat. einemjähzornigen
Acu. einenjähzornigen

Feminino

Nom. einejähzornige
Gen. einerjähzornigen
Dat. einerjähzornigen
Acu. einejähzornige

Neutro

Nom. einjähzorniges
Gen. einesjähzornigen
Dat. einemjähzornigen
Acu. einjähzorniges

Plural

Nom. keinejähzornigen
Gen. keinerjähzornigen
Dat. keinenjähzornigen
Acu. keinejähzornigen

Uso como predicativo

Usando jähzornig como predicativo

Singular

Masc.eristjähzornig
Fem.sieistjähzornig
Neut.esistjähzornig

Plural

siesindjähzornig

Exemplos

Exemplos de frases para jähzornig

  • Tom ist jähzornig . 
    Inglês Tom has a violent temper.
  • Tom ist furchtbar jähzornig . 
    Inglês Tom has a terrible temper.
  • Ich bin ein jähzorniger Mensch. 
    Inglês I am an irritable person.
  • Er wurde jähzornig und schlug den Jungen. 
    Inglês He lost his temper and hit the boy.
  • Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer. 
    Inglês My new boss is an arrogant, tyrannical, and hot-tempered big shot.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para jähzornig

Alemão jähzornig
Inglês irascible, hot-tempered, quick-tempered
Russo вспыльчивый, гневливый
Espanhol colérico, irascible
Francês coléreux, colérique, irascible, irritable, rageur
Turco sinirli, öfkelı
Português colérico, irascível
Italiano collerico, irascibile
Romeno coleric, irascibil
Húngaro hirtelen haragú, dühös
Polaco porywczy, gniewny, gwałtowny, wybuchowy
Grego εκρηκτικός, θυμώδης
Holandês heftig, woedend
Tcheco vznětlivý, výbušný
Sueco hetlevrad, ilsk, lättretad, vredg
Dinamarquês hurtigmodig, rasende
Japonês 怒りっぽい, 短気
Catalão colèric, iracund
Finlandês kiivas, raivokas
Norueguês heftig, rasende
Basco haserreko
Sérvio nervozan, srdžbast
Macedônio пламенит, раздразлив
Esloveno jezen, nervozan
Eslovaco výbušný
Bósnio brzoplet, nervozan
Croata brzoplet, nagao
Ucraniano гнівливий, запальний
Búlgaro гневлив, раздразнителен
Bielorrusso злуны, раздратаваны
Indonésio mudah marah, pemarah
Vietnamita dễ nổi nóng, nóng tính
Uzbeque jahldor, jizzaki
Hindi क्रोधी, तुनकमिज़ाज
Chinês 易怒, 暴躁
Tailandês ขี้โมโห, โมโหง่าย
Coreano 다혈질, 욱하는
Azerbaijano tez qızan, tez əsəbiləşən
Georgiano ფიცხი
Bengalês খিটখিটে, রাগী
Albanês i nxehur, zemërak
Maráti चिडखोर, रागीट
Nepalês चिडचिडे, रिसाहा
Telugo కోపిష్టి
Letão ātrsirdīgs
Tâmil கோபக்கார, வெகுளியான
Estoniano kergesti ärrituv, äkiline
Armênio բորբոքվող, զայրացկոտ
Curdo asabî, tûndmizac
Hebraicoזועם، חם מזג
Árabeسريع الغضب، غضوب
Persaخشمگین
Urduغصے میں، غصے والا

jähzornig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de jähzornig
  • zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend, cholerisch
jähzornig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de jähzornig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo jähzornig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de jähzornig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary jähzornig e jähzornig no Duden.

Comparação dos adjetivos jähzornig

positivo jähzornig
comparativo jähzorniger
superlativo am jähzornigsten
  • positivo: jähzornig
  • comparativo: jähzorniger
  • superlativo: am jähzornigsten

Declinação forte jähzornig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. jähzorniger jähzornige jähzorniges jähzornige
Gen. jähzornigen jähzorniger jähzornigen jähzorniger
Dat. jähzornigem jähzorniger jähzornigem jähzornigen
Acu. jähzornigen jähzornige jähzorniges jähzornige
  • Masculino: jähzorniger, jähzornigen, jähzornigem, jähzornigen
  • Feminino: jähzornige, jähzorniger, jähzorniger, jähzornige
  • Neutro: jähzorniges, jähzornigen, jähzornigem, jähzorniges
  • Plural: jähzornige, jähzorniger, jähzornigen, jähzornige

Declinação fraca jähzornig

  • Masculino: der jähzornige, des jähzornigen, dem jähzornigen, den jähzornigen
  • Feminino: die jähzornige, der jähzornigen, der jähzornigen, die jähzornige
  • Neutro: das jähzornige, des jähzornigen, dem jähzornigen, das jähzornige
  • Plural: die jähzornigen, der jähzornigen, den jähzornigen, die jähzornigen

Declinação mista jähzornig

  • Masculino: ein jähzorniger, eines jähzornigen, einem jähzornigen, einen jähzornigen
  • Feminino: eine jähzornige, einer jähzornigen, einer jähzornigen, eine jähzornige
  • Neutro: ein jähzorniges, eines jähzornigen, einem jähzornigen, ein jähzorniges
  • Plural: keine jähzornigen, keiner jähzornigen, keinen jähzornigen, keine jähzornigen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3944627, 3938328, 7016173, 2696096, 1638978

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262003

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9