Declinação e comparação de kratzig
A declinação do adjetivo kratzig (rugoso, áspero) utiliza as seguintes formas de comparação kratzig,kratziger,am kratzigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo kratzig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo kratzig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
kratzig
kratziger
am kratzigsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
kratzig
·
kratziger
·
am kratzigst
en
rough, scratchy, cranky, grumpy, irritable
/ˈkʁat͡sɪç/ · /ˈkʁat͡sɪç/ · /ˈkʁat͡sɪçɐ/ · /ˈkʁat͡sɪçstn̩/
so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; heiser; kratzend, heiser
» Die Nonne rief in einer kratzigen
, heiseren Stimme um Hilfe. The nun called for help in a scratchy, hoarse voice.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de kratzig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | kratziger |
|---|---|
| Gen. | kratzigen |
| Dat. | kratzigem |
| Acu. | kratzigen |
Feminino
| Nom. | kratzige |
|---|---|
| Gen. | kratziger |
| Dat. | kratziger |
| Acu. | kratzige |
Neutro
| Nom. | kratziges |
|---|---|
| Gen. | kratzigen |
| Dat. | kratzigem |
| Acu. | kratziges |
Plural
| Nom. | kratzige |
|---|---|
| Gen. | kratziger |
| Dat. | kratzigen |
| Acu. | kratzige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo kratzig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | kratzige |
|---|---|---|
| Gen. | des | kratzigen |
| Dat. | dem | kratzigen |
| Acu. | den | kratzigen |
Feminino
| Nom. | die | kratzige |
|---|---|---|
| Gen. | der | kratzigen |
| Dat. | der | kratzigen |
| Acu. | die | kratzige |
Neutro
| Nom. | das | kratzige |
|---|---|---|
| Gen. | des | kratzigen |
| Dat. | dem | kratzigen |
| Acu. | das | kratzige |
Plural
| Nom. | die | kratzigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | kratzigen |
| Dat. | den | kratzigen |
| Acu. | die | kratzigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo kratzig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | kratziger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | kratzigen |
| Dat. | einem | kratzigen |
| Acu. | einen | kratzigen |
Feminino
| Nom. | eine | kratzige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | kratzigen |
| Dat. | einer | kratzigen |
| Acu. | eine | kratzige |
Neutro
| Nom. | ein | kratziges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | kratzigen |
| Dat. | einem | kratzigen |
| Acu. | ein | kratziges |
Plural
| Nom. | keine | kratzigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | kratzigen |
| Dat. | keinen | kratzigen |
| Acu. | keine | kratzigen |
Uso como predicativo
Usando kratzig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | kratzig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | kratzig |
| Neut. | es | ist | kratzig |
Plural
| sie | sind | kratzig | |
Exemplos
Exemplos de frases para kratzig
-
Die Nonne rief in einer
kratzigen
, heiseren Stimme um Hilfe.
The nun called for help in a scratchy, hoarse voice.
-
Das leicht
kratzige
Puma-Jäckchen in mattem Orange mit kontrastierendem Kragen war plötzlich wieder hip.
The slightly scratchy Puma jacket in matte orange with a contrasting collar suddenly became trendy again.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para kratzig
-
kratzig
- rough, scratchy, cranky, grumpy, irritable
колючий, колючая, недружелюбный, плохое настроение, шершававый, шершавая, шершавый
rugoso, áspero, grosero, malhumorado
âpre, malveillant, rau, rude, rugueux
kaba, huysuz, kaşındırıcı, sert, tahriş edici, tüylü
rugoso, áspero, mal-humorado, ranzig
graffiante, ruvido, malinconico, scortese
aspru, deprimat, mâncărime, neprietenos, rau, zgârietură, zgâriitor
karcos, barátságtalan, durva, rosszkedvű, vágós
drapiący, szorstki, chrapliwy, nieprzyjemny, zrzędliwy
σκληρός, τραχύς, ανυπόφορος, κακόκεφος, τραχύ
ruw, hees, onvriendelijk, schor, schurftig, slechtgehumeurd
škrábavý, chraplavý, drsný, hrubý, nepříjemný, špatně naladěný
skrovlig, grinig, grovt, hes, otrevlig, ruff, stickig
ru, dårligt humør, ruven, skrap, uvenlig
かさぶたのような, かすれた, ざらざらした, しゃがれた, 不親切, 機嫌が悪い, 粗い
rugós, groller, gros, malsonrós, raspós
karkea, karhea, epäystävällinen, ärsyttävä
ru, grinete, stikkende, uhyggelig
marratza, marratzaile, murrizt, txarra, zorrotza
grub, hrapav, loše raspoložen, neprijateljski, oštr
груб, грапав, лошо расположение, оштетен
grobo, hrapav, hripav, neprijazen, praskajoče, slabe volje
škrabavý, chrapľavý, drsný, nepríjemný, zle naladený
hrapav, grub, loše raspoložen, neprijateljski
hrapav, grub, hripav, loše raspoložen, neprijateljski
колючий, недружелюбний, погано налаштований, хрипкий, шершавий
драскащ, лошо настроен, неприятен
дрэнна настроены, колючы, недружалюбны, шорсткі, шурпаты
kasar, pemarah, pemurung, suara serak
cáu kỉnh, giọng khàn, gắt, thô ráp
abrasiiv, asabi, xafa, xirillagan, xirqiroq
खरखराती आवाज़, खुरदुरा, चिडचिडा, झुंझला
嘶哑的声音, 暴躁, 粗糙的, 脾气差
หงุดหงิด, หยาบ, เสียงแหบ, ไม่เป็นมิตร
거친, 까칠한, 목소리가 쉰다, 무뚝뚝한
abrasiiv, boğuq, qıcıqlı, soyuq, xırıltılı
აბრაზიული, ბრაზიანი, ჩახლეჩილი, ცივი, ხრინწიანი
অমিত্র, কর্কশ, খুর্দারা, চিটচিটে
abrasiv, i ftohtë, i mërzitur, i ngjirë
खडूस, खरखर आवाज़, घर्षक, चिडचिडा
खरखर आवाज, खुरदुरा, झुंझलिएको, रूखो
అబ్రాసివ్, కర్కశ, కోపగడిన, చిడుచిడా
abrasīvs, aizkaitināts, aizsmacis, dusmīgs
அப்ராசிவ், எரிச்சலான, கடுப்பான, கரகரப்பான
abrasiivne, kähe hääl, tujukas, ärritunud
աբրազիվ, բարկացած, խռպոտ, կոպիտ
abrasîv, tirsik, xirî, zirav
גס، מגרד، עוין، צרוד، רע מזג
خشن، خشخشة، خشنة، سيء المزاج، عدواني، مزعج
خشن، بدخلق، زبر، غیر دوستانه
کھردرا، کھردری، بدخلق، ناراض، کڑک
kratzig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de kratzig- so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift, beziehungsweise sich so anfühlt, als ob, kratzend
- heiser, heiser
- unfreundlich, schlecht gelaunt
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de kratzig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo kratzig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de kratzig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary kratzig e kratzig no Duden.
Comparação dos adjetivos kratzig
| positivo | kratzig |
|---|---|
| comparativo | kratziger |
| superlativo | am kratzigsten |
- positivo: kratzig
- comparativo: kratziger
- superlativo: am kratzigsten
Declinação forte kratzig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | kratziger | kratzige | kratziges | kratzige |
| Gen. | kratzigen | kratziger | kratzigen | kratziger |
| Dat. | kratzigem | kratziger | kratzigem | kratzigen |
| Acu. | kratzigen | kratzige | kratziges | kratzige |
- Masculino: kratziger, kratzigen, kratzigem, kratzigen
- Feminino: kratzige, kratziger, kratziger, kratzige
- Neutro: kratziges, kratzigen, kratzigem, kratziges
- Plural: kratzige, kratziger, kratzigen, kratzige
Declinação fraca kratzig
- Masculino: der kratzige, des kratzigen, dem kratzigen, den kratzigen
- Feminino: die kratzige, der kratzigen, der kratzigen, die kratzige
- Neutro: das kratzige, des kratzigen, dem kratzigen, das kratzige
- Plural: die kratzigen, der kratzigen, den kratzigen, die kratzigen
Declinação mista kratzig
- Masculino: ein kratziger, eines kratzigen, einem kratzigen, einen kratzigen
- Feminino: eine kratzige, einer kratzigen, einer kratzigen, eine kratzige
- Neutro: ein kratziges, eines kratzigen, einem kratzigen, ein kratziges
- Plural: keine kratzigen, keiner kratzigen, keinen kratzigen, keine kratzigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9