Declinação e comparação de leichtsinnig

A declinação do adjetivo leichtsinnig (descuidado, estouvado) utiliza as seguintes formas de comparação leichtsinnig,leichtsinniger,am leichtsinnigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo leichtsinnig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo leichtsinnig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
leichtsinnig
comparativo
leichtsinniger
superlativo
am leichtsinnigsten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

leichtsinnig

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

Inglês careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded

/ˈlaɪt͡sɪnɪç/ · /ˈlaɪt͡sɪnɪç/ · /ˈlaɪt͡sɪnɪçɐ/ · /ˈlaɪt͡sɪnɪçstən/

unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend; bedenkenlos; fahrlässig; gedankenlos; leichtfertig; locker

» Ich hätte dich nicht für so leichtsinnig gehalten. Inglês I didn't think you would be so careless.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de leichtsinnig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. leichtsinniger
Gen. leichtsinnigen
Dat. leichtsinnigem
Acu. leichtsinnigen

Feminino

Nom. leichtsinnige
Gen. leichtsinniger
Dat. leichtsinniger
Acu. leichtsinnige

Neutro

Nom. leichtsinniges
Gen. leichtsinnigen
Dat. leichtsinnigem
Acu. leichtsinniges

Plural

Nom. leichtsinnige
Gen. leichtsinniger
Dat. leichtsinnigen
Acu. leichtsinnige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo leichtsinnig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derleichtsinnige
Gen. desleichtsinnigen
Dat. demleichtsinnigen
Acu. denleichtsinnigen

Feminino

Nom. dieleichtsinnige
Gen. derleichtsinnigen
Dat. derleichtsinnigen
Acu. dieleichtsinnige

Neutro

Nom. dasleichtsinnige
Gen. desleichtsinnigen
Dat. demleichtsinnigen
Acu. dasleichtsinnige

Plural

Nom. dieleichtsinnigen
Gen. derleichtsinnigen
Dat. denleichtsinnigen
Acu. dieleichtsinnigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo leichtsinnig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einleichtsinniger
Gen. einesleichtsinnigen
Dat. einemleichtsinnigen
Acu. einenleichtsinnigen

Feminino

Nom. eineleichtsinnige
Gen. einerleichtsinnigen
Dat. einerleichtsinnigen
Acu. eineleichtsinnige

Neutro

Nom. einleichtsinniges
Gen. einesleichtsinnigen
Dat. einemleichtsinnigen
Acu. einleichtsinniges

Plural

Nom. keineleichtsinnigen
Gen. keinerleichtsinnigen
Dat. keinenleichtsinnigen
Acu. keineleichtsinnigen

Uso como predicativo

Usando leichtsinnig como predicativo

Singular

Masc.eristleichtsinnig
Fem.sieistleichtsinnig
Neut.esistleichtsinnig

Plural

siesindleichtsinnig

Exemplos

Exemplos de frases para leichtsinnig

  • Ich hätte dich nicht für so leichtsinnig gehalten. 
    Inglês I didn't think you would be so careless.
  • Ich gebe zu, dass ich leichtsinnig war. 
    Inglês I admit that I've been careless.
  • Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen. 
    Inglês Reckless driving will lead to an accident.
  • Jenes Apfels leichtsinnig augenblicklicher Genuss hat aller Welt unendlich Weh verschuldet. 
    Inglês That apple's careless momentary enjoyment has caused infinite sorrow to the whole world.
  • Ehrlich wollte er sein, nicht aber in leichtsinniger Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte. 
    Inglês He wanted to be honest, but not in thoughtless haste disturb the majesty, which already day by day had to think over and settle so much absurdity and malice in her realm.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para leichtsinnig

Alemão leichtsinnig
Inglês careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded
Russo безрассудный, легкомысленный
Espanhol imprudente, temerario, alegre, despreocupado, insensato, irresponsable, tolondro
Francês insouciant, imprudent, irréfléchi, léger, étourdi
Turco dikkatsiz, sorumsuz, düşüncesiz, hoppa
Português descuidado, estouvado, imprudente, leviano
Italiano imprudente, incosciente, incurante, sconsiderato
Romeno imprudent, neglijent
Húngaro felelőtlen, kockázatos, könnyelmű
Polaco lekkomyślny, nieostrożny
Grego αμέλεια, αφροσύνη
Holandês lichtzinnig, loszinnig, onbezonnen, onvoorzichtig, roekeloos, wuft, zorgeloos
Tcheco lehkomyslný, nezodpovědný
Sueco lättsinnig, oförsiktig, slarvig
Dinamarquês sorgløs, uforsigtig
Japonês 無謀な, 軽率な
Catalão imprudent, negligent, temerari
Finlandês huoleton, vastuuntuntoinen
Norueguês slettsinnet, uforsiktig
Basco arrogante, negligente
Sérvio neodgovoran, nepromišljen
Macedônio безгрижно, непремислен
Esloveno lahkomiseln, nepremišljen
Eslovaco nezodpovedný, ľahkomyseľný
Bósnio neodgovoran, nepromišljen
Croata nepromišljen, lakouman, nemaran, neodgovoran
Ucraniano безтурботний, легковажний
Búlgaro безразсъден, непредпазлив
Bielorrusso легкадумны, неасцярожны
Indonésio ceroboh
Vietnamita liều lĩnh
Uzbeque e'tiborsiz
Hindi लापरवाह
Chinês 轻率, 鲁莽
Tailandês หุนหันพลันแล่น
Coreano 무모한
Azerbaijano düşüncəsiz
Georgiano უყურადღებო
Bengalês বেপরোয়া
Albanês pakujdesshëm
Maráti लापरवाह
Nepalês लापरवाह
Telugo శ్రద్ధలేని
Letão neapdomīgs
Tâmil கவனயற்ற
Estoniano hooletu, mõtlematu
Armênio անհոգ
Curdo bêparêz
Hebraicoקל דעת
Árabeغير حذر، متهور
Persaبی‌احتیاطی، سهل‌انگاری
Urduبے فکر، لاپرواہ

leichtsinnig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de leichtsinnig
  • unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend, bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, locker
leichtsinnig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de leichtsinnig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo leichtsinnig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de leichtsinnig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary leichtsinnig e leichtsinnig no Duden.

Comparação dos adjetivos leichtsinnig

positivo leichtsinnig
comparativo leichtsinniger
superlativo am leichtsinnigsten
  • positivo: leichtsinnig
  • comparativo: leichtsinniger
  • superlativo: am leichtsinnigsten

Declinação forte leichtsinnig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. leichtsinniger leichtsinnige leichtsinniges leichtsinnige
Gen. leichtsinnigen leichtsinniger leichtsinnigen leichtsinniger
Dat. leichtsinnigem leichtsinniger leichtsinnigem leichtsinnigen
Acu. leichtsinnigen leichtsinnige leichtsinniges leichtsinnige
  • Masculino: leichtsinniger, leichtsinnigen, leichtsinnigem, leichtsinnigen
  • Feminino: leichtsinnige, leichtsinniger, leichtsinniger, leichtsinnige
  • Neutro: leichtsinniges, leichtsinnigen, leichtsinnigem, leichtsinniges
  • Plural: leichtsinnige, leichtsinniger, leichtsinnigen, leichtsinnige

Declinação fraca leichtsinnig

  • Masculino: der leichtsinnige, des leichtsinnigen, dem leichtsinnigen, den leichtsinnigen
  • Feminino: die leichtsinnige, der leichtsinnigen, der leichtsinnigen, die leichtsinnige
  • Neutro: das leichtsinnige, des leichtsinnigen, dem leichtsinnigen, das leichtsinnige
  • Plural: die leichtsinnigen, der leichtsinnigen, den leichtsinnigen, die leichtsinnigen

Declinação mista leichtsinnig

  • Masculino: ein leichtsinniger, eines leichtsinnigen, einem leichtsinnigen, einen leichtsinnigen
  • Feminino: eine leichtsinnige, einer leichtsinnigen, einer leichtsinnigen, eine leichtsinnige
  • Neutro: ein leichtsinniges, eines leichtsinnigen, einem leichtsinnigen, ein leichtsinniges
  • Plural: keine leichtsinnigen, keiner leichtsinnigen, keinen leichtsinnigen, keine leichtsinnigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127375

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10103686, 7765541, 1105493, 2456684

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 707615

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9