Declinação e comparação de leidig

A declinação do adjetivo leidig (aborrecido, incômodo) utiliza as seguintes formas de comparação leidig,leidiger,am leidigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo leidig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo leidig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
leidig
comparativo
leidiger
superlativo
am leidigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

leidig

leidig · leidiger · am leidigsten

Inglês annoying, troublesome, irritating, mournful, painful, sorrowful, unpleasant

/ˈlaɪdɪç/ · /ˈlaɪdɪç/ · /ˈlaɪdɪɡɐ/ · /ˈlaɪdɪçstən/

in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; anstrengend; blöd; dumm; fatal

» Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise? Inglês Is the tiresome topic of the financial crisis coming up again?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de leidig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. leidiger
Gen. leidigen
Dat. leidigem
Acu. leidigen

Feminino

Nom. leidige
Gen. leidiger
Dat. leidiger
Acu. leidige

Neutro

Nom. leidiges
Gen. leidigen
Dat. leidigem
Acu. leidiges

Plural

Nom. leidige
Gen. leidiger
Dat. leidigen
Acu. leidige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo leidig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derleidige
Gen. desleidigen
Dat. demleidigen
Acu. denleidigen

Feminino

Nom. dieleidige
Gen. derleidigen
Dat. derleidigen
Acu. dieleidige

Neutro

Nom. dasleidige
Gen. desleidigen
Dat. demleidigen
Acu. dasleidige

Plural

Nom. dieleidigen
Gen. derleidigen
Dat. denleidigen
Acu. dieleidigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo leidig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einleidiger
Gen. einesleidigen
Dat. einemleidigen
Acu. einenleidigen

Feminino

Nom. eineleidige
Gen. einerleidigen
Dat. einerleidigen
Acu. eineleidige

Neutro

Nom. einleidiges
Gen. einesleidigen
Dat. einemleidigen
Acu. einleidiges

Plural

Nom. keineleidigen
Gen. keinerleidigen
Dat. keinenleidigen
Acu. keineleidigen

Uso como predicativo

Usando leidig como predicativo


Singular

Masc.eristleidig
Fem.sieistleidig
Neut.esistleidig

Plural

siesindleidig

Exemplos

Exemplos de frases para leidig


  • Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise? 
    Inglês Is the tiresome topic of the financial crisis coming up again?

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para leidig


Alemão leidig
Inglês annoying, troublesome, irritating, mournful, painful, sorrowful, unpleasant
Russo досадный, горестный, неприятный, печальный, раздражающий, страдальческий
Espanhol molesto, afligido, doloroso, incómodo, irritante, penoso, triste
Francês ennuyeux, affligé, agaçant, désagréable, malheureux, néfaste, souffrant
Turco acı, rahatsız, rahatsız edici, sinir bozucu, sıkıntı veren, sıkıntılı
Português aborrecido, incômodo, desagradável, doloroso, irritante, penoso, sofrido, triste
Italiano fastidioso, doloroso, irritante, penoso, sgradevole, sofferente
Romeno neplăcut, supărător, deranjant, dureros, nefericit, suferind
Húngaro bosszantó, kellemetlen, bántó, fájdalmas, idegesítő, szenvedés, szenvedő
Polaco uciążliwy, nieszczęśliwy, cierpiący, denerwujący, irytujący, nieprzyjemny
Grego ενοχλητικός, ανεπιθύμητος, βλαβερός, θλιβερός, καταστροφικός, λυπηρός
Holandês vervelend, lastig, irritant, leedzaam, lijdzaam, schadelijk
Tcheco nepříjemný, bolestný, otravný, rozčilující, trpící, utrpení
Sueco besvärlig, irriterande, lidande, obehaglig, plågsam, smärtsam, tråkig
Dinamarquês ubehagelig, besværlig, irriterende, lidende, smertefuld, træls
Japonês 不幸の, 不快, 厄介な, 煩わしい, 苦しみのような, 苦痛の, 面倒な
Catalão molest, dany, desagradable, irritant, maldat, trist
Finlandês epämiellyttävä, kärsimys, kärsivä, surullinen, vaivainen, vaivalloinen, ärsyttävä
Norueguês plagsom, irriterende, smertefull, sorgfull, trist, ubehagelig
Basco desatsegin, haserre, minbera, minberritako, neurrigabe
Sérvio dosadan, neprijatan, nevolja, patnički, patnja, tužan
Macedônio досаден, непријатен, болен, страдателен, тежок
Esloveno jezne, nadležen, neprijeten, nervozno, trpeč, žalosten
Eslovaco nepríjemný, otravný, rozčuľujúci, trpiaci, trpký, utrpenie
Bósnio dosadan, neugodan, nevolja, patnički, patnja, tužan
Croata dosadan, neugodan, nevolja, patnički, patnja
Ucraniano неприємний, дратівливий, набридливий, нещасний, постраждалий, пригнічений, страждальний
Búlgaro досаден, болезнен, неприятен, раздразнителен, страдателен, страшен, тъжен
Bielorrusso надаедлівы, непрыемны, неспрыяльны, пакутны, раздражняючы
Indonésio menderitakan, menjengkelkan, menyakitkan, pedih, sengsara
Vietnamita bi ai, gây đau đớn, phiền toái, đau khổ, đau đớn
Uzbeque alamli, azobli, bezovta qiluvchi, dardli, zararkunanda
Hindi कष्टदायक, कष्टदायी, दुःखद, दुःखमय, वेदनापूर्ण
Chinês 令人痛苦的, 哀伤的, 悲痛的, 烦人的, 痛苦的
Tailandês ทุกข์ทรมาน, ทุกข์ระทม, น่ารำคาญ, เจ็บปวด, โศกเศร้า
Coreano 고통스러운, 괴로운, 비통한, 성가신, 애통한
Azerbaijano ağrılı, kədərli, rahatsız edici, əzablı, əziyyətverici
Georgiano აღიზიანებელი, გაუტეხელი, მტანჯველი, მწუხარე, ტკივილის მომტანი
Bengalês বেদনাদায়ক, কষ্টকর, দুঃখময়, বিরক্তিকর
Albanês bezdisës, dhimbshëm, i dhimbshëm, i pikëlluar
Maráti वेदनादायक, त्रासदायक, दुःखद
Nepalês कष्टदायी, दुःखमय, दुखद, परेशान, पीडादायक
Telugo వేదనకర, ఇబ్బందికర, దుఃఖభరిత, వేదన కలిగించే
Letão sāpīgs, bēdinošs, bēdīgs, nepatīkams
Tâmil சிரமமான, துன்பகரமான, துயர்மிகு, வலியூட்டும், வேதனையான
Estoniano leinalik, piinav, tüütu, valulik, valus
Armênio ձանձրացուցիչ, վշտալի, ցավ պատճառող, ցավալի
Curdo bêzar, xemgîn, êşdar
Hebraicoכואב، לא נעים، מזיק، מטריד، מעצבן، סבלני
Árabeمزعج، مؤلم، غير مريح، مؤسف، مُعانٍ
Persaآزاردهنده، ناخوشایند، آسیب زننده، رنج آور، رنجور، مزاحم
Urduپریشان کن، دکھ، دکھ کی طرح، ناراض کن، ناگوار، نقص، نقصان

leidig in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de leidig

  • in der Art und Weise des Leids, so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt, anstrengend, blöd, dumm, fatal

leidig in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de leidig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo leidig em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de leidig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary leidig e leidig no Duden.

Comparação dos adjetivos leidig

positivo leidig
comparativo leidiger
superlativo am leidigsten
  • positivo: leidig
  • comparativo: leidiger
  • superlativo: am leidigsten

Declinação forte leidig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. leidiger leidige leidiges leidige
Gen. leidigen leidiger leidigen leidiger
Dat. leidigem leidiger leidigem leidigen
Acu. leidigen leidige leidiges leidige
  • Masculino: leidiger, leidigen, leidigem, leidigen
  • Feminino: leidige, leidiger, leidiger, leidige
  • Neutro: leidiges, leidigen, leidigem, leidiges
  • Plural: leidige, leidiger, leidigen, leidige

Declinação fraca leidig

  • Masculino: der leidige, des leidigen, dem leidigen, den leidigen
  • Feminino: die leidige, der leidigen, der leidigen, die leidige
  • Neutro: das leidige, des leidigen, dem leidigen, das leidige
  • Plural: die leidigen, der leidigen, den leidigen, die leidigen

Declinação mista leidig

  • Masculino: ein leidiger, eines leidigen, einem leidigen, einen leidigen
  • Feminino: eine leidige, einer leidigen, einer leidigen, eine leidige
  • Neutro: ein leidiges, eines leidigen, einem leidigen, ein leidiges
  • Plural: keine leidigen, keiner leidigen, keinen leidigen, keine leidigen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1357192

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758283

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9