Declinação e comparação de liebevoll
A declinação do adjetivo liebevoll (afetuoso, carinhoso) utiliza as seguintes formas de comparação liebevoll,liebevoller,am liebevollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo liebevoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo liebevoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
liebevoll
liebevoller
am liebevollsten
A1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
liebevoll
·
liebevoller
·
am liebevollst
en
affectionate, caring, loving
/ˈliːbəfɔl/ · /ˈliːbəfɔl/ · /ˈliːbəfɔlɐ/ · /ˈliːbəfɔlstən/
[Gefühle] voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; aufmerksam; detailversessen; behutsam; zärtlich
» Tom ist liebevoll
. Tom is loving.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de liebevoll sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | liebevoller |
|---|---|
| Gen. | liebevollen |
| Dat. | liebevollem |
| Acu. | liebevollen |
Feminino
| Nom. | liebevolle |
|---|---|
| Gen. | liebevoller |
| Dat. | liebevoller |
| Acu. | liebevolle |
Neutro
| Nom. | liebevolles |
|---|---|
| Gen. | liebevollen |
| Dat. | liebevollem |
| Acu. | liebevolles |
Plural
| Nom. | liebevolle |
|---|---|
| Gen. | liebevoller |
| Dat. | liebevollen |
| Acu. | liebevolle |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo liebevoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | liebevolle |
|---|---|---|
| Gen. | des | liebevollen |
| Dat. | dem | liebevollen |
| Acu. | den | liebevollen |
Feminino
| Nom. | die | liebevolle |
|---|---|---|
| Gen. | der | liebevollen |
| Dat. | der | liebevollen |
| Acu. | die | liebevolle |
Neutro
| Nom. | das | liebevolle |
|---|---|---|
| Gen. | des | liebevollen |
| Dat. | dem | liebevollen |
| Acu. | das | liebevolle |
Plural
| Nom. | die | liebevollen |
|---|---|---|
| Gen. | der | liebevollen |
| Dat. | den | liebevollen |
| Acu. | die | liebevollen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo liebevoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | liebevoller |
|---|---|---|
| Gen. | eines | liebevollen |
| Dat. | einem | liebevollen |
| Acu. | einen | liebevollen |
Feminino
| Nom. | eine | liebevolle |
|---|---|---|
| Gen. | einer | liebevollen |
| Dat. | einer | liebevollen |
| Acu. | eine | liebevolle |
Neutro
| Nom. | ein | liebevolles |
|---|---|---|
| Gen. | eines | liebevollen |
| Dat. | einem | liebevollen |
| Acu. | ein | liebevolles |
Plural
| Nom. | keine | liebevollen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | liebevollen |
| Dat. | keinen | liebevollen |
| Acu. | keine | liebevollen |
Uso como predicativo
Usando liebevoll como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | liebevoll |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | liebevoll |
| Neut. | es | ist | liebevoll |
Plural
| sie | sind | liebevoll | |
Exemplos
Exemplos de frases para liebevoll
-
Tom ist
liebevoll
.
Tom is loving.
-
Er hatte eine
liebevolle
Familie.
He had a loving family.
-
Er ist ein sehr
liebevoller
Vater.
He's a very affectionate father.
-
Mit einem
liebevollen
Blick beobachtet der Großvater das Baby.
With a loving look, the grandfather observes the baby.
-
Mein Hund hat einen
liebevollen
Charakter.
My dog has a loving character.
-
Unsere Beziehung ist sehr innig und
liebevoll
.
Our relationship is very close and loving.
-
Mein Vater war mir gegenüber nicht weniger
liebevoll
, als es meine Mutter war.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para liebevoll
-
liebevoll
- affectionate, caring, loving
любящий, нежный, заботливый
cariñoso, amoroso, afectuoso
affectueux, bienveillant, affectueuse, tendre
sevecen, şefkatli
afetuoso, carinhoso
affettuoso, premuroso
plin de iubire, îngrijitor, afectuos
szeretetteljes, jóságos, kedves, odafigyelő
czuły, kochający, troskliwy
στοργικός, φιλόστοργος, αγαπητικός
liefdevol, teder, zorgvuldig, zorgzaam
láskyplný, milující, soucitný
kärleksfull, omtänksam
kærlig, omsorgsfuld
思いやりのある, 愛情深い
afectuós, carinyós
hellä, huolellinen, rakastava, rakkaudellinen
kjærlig, omsorgsfull
maitekor
ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju
љубезен, нежно, сочувствителен
ljubeč, skrbno, sočuten
láskyplný, s láskou, súcitný
ljubazan, nježan, pun ljubavi, s ljubavlju
ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju
дбайливий, люблячий, турботливий, уважний, сповнений любові
грижовен, любящ, нежно, обичлив
далікатны, ласкавы, уважлівы
dengan kasih sayang, penyayang
làm bằng tình yêu, yêu thương
mehribon, sevgi bilan yaratilgan
प्यार करने वाला, प्यार से निर्मित
慈爱的, 用心制作的
ทำด้วยความรัก, รักใคร่
다정한, 정성스럽게 만든
sevən, sevərək hazırlanmış
მიყვარული, სიყვარულით შექმნილი
প্রেমময়, ভালবাসা দিয়ে তৈরি
dashamirës, krijuar me dashuri
प्रेमळ, प्रेमाने बनवलेलं
प्यारले बनाएको, मायालु
ఆప్యాయమైన, ప్రేమతో రూపొందించిన
mīļi radīts, mīļš
அன்புள்ள, பாசமாக உருவாக்கப்பட்ட
armastav, armastusega tehtud
սիրող, սիրով ստեղծված
bi dilê xwe çêkirî, dilsoz
אוהב، חם، מסור
عطوف، محب
عاشقانه، محبتآمیز
محبت بھرا، خلوص، محبت سے بھرپور
liebevoll in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de liebevoll- [Gefühle] voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme, zärtlich, aufmerksam, behutsam, fürsorglich, nachsichtig
- [Gefühle] mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht, detailversessen, mit großer Mühe, sehr sorgfältig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de liebevoll
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo liebevoll em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de liebevoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary liebevoll e liebevoll no Duden.
Comparação dos adjetivos liebevoll
| positivo | liebevoll |
|---|---|
| comparativo | liebevoller |
| superlativo | am liebevollsten |
- positivo: liebevoll
- comparativo: liebevoller
- superlativo: am liebevollsten
Declinação forte liebevoll
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | liebevoller | liebevolle | liebevolles | liebevolle |
| Gen. | liebevollen | liebevoller | liebevollen | liebevoller |
| Dat. | liebevollem | liebevoller | liebevollem | liebevollen |
| Acu. | liebevollen | liebevolle | liebevolles | liebevolle |
- Masculino: liebevoller, liebevollen, liebevollem, liebevollen
- Feminino: liebevolle, liebevoller, liebevoller, liebevolle
- Neutro: liebevolles, liebevollen, liebevollem, liebevolles
- Plural: liebevolle, liebevoller, liebevollen, liebevolle
Declinação fraca liebevoll
- Masculino: der liebevolle, des liebevollen, dem liebevollen, den liebevollen
- Feminino: die liebevolle, der liebevollen, der liebevollen, die liebevolle
- Neutro: das liebevolle, des liebevollen, dem liebevollen, das liebevolle
- Plural: die liebevollen, der liebevollen, den liebevollen, die liebevollen
Declinação mista liebevoll
- Masculino: ein liebevoller, eines liebevollen, einem liebevollen, einen liebevollen
- Feminino: eine liebevolle, einer liebevollen, einer liebevollen, eine liebevolle
- Neutro: ein liebevolles, eines liebevollen, einem liebevollen, ein liebevolles
- Plural: keine liebevollen, keiner liebevollen, keinen liebevollen, keine liebevollen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9