Declinação e comparação de loyal

A declinação do adjetivo loyal (fiel, leal) utiliza as seguintes formas de comparação loyal,loyaler,am loyalsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo loyal pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo loyal, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
loyal
comparativo
loyaler
superlativo
am loyalsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

loyal

loyal · loyaler · am loyalsten

Inglês faithful, loyal, devoted

/ˈloːjaːl/ · /ˈloːjaːl/ · /ˈloːjaːlɐ/ · /ˈloːjaːlstən/

[Regierung, …] regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend; zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten; treu; gesetzestreu; anständig; linientreu

» Ich bin loyal . Inglês I am loyal.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de loyal sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. loyaler
Gen. loyalen
Dat. loyalem
Acu. loyalen

Feminino

Nom. loyale
Gen. loyaler
Dat. loyaler
Acu. loyale

Neutro

Nom. loyales
Gen. loyalen
Dat. loyalem
Acu. loyales

Plural

Nom. loyale
Gen. loyaler
Dat. loyalen
Acu. loyale
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo loyal com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derloyale
Gen. desloyalen
Dat. demloyalen
Acu. denloyalen

Feminino

Nom. dieloyale
Gen. derloyalen
Dat. derloyalen
Acu. dieloyale

Neutro

Nom. dasloyale
Gen. desloyalen
Dat. demloyalen
Acu. dasloyale

Plural

Nom. dieloyalen
Gen. derloyalen
Dat. denloyalen
Acu. dieloyalen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo loyal com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einloyaler
Gen. einesloyalen
Dat. einemloyalen
Acu. einenloyalen

Feminino

Nom. eineloyale
Gen. einerloyalen
Dat. einerloyalen
Acu. eineloyale

Neutro

Nom. einloyales
Gen. einesloyalen
Dat. einemloyalen
Acu. einloyales

Plural

Nom. keineloyalen
Gen. keinerloyalen
Dat. keinenloyalen
Acu. keineloyalen

Uso como predicativo

Usando loyal como predicativo

Singular

Masc.eristloyal
Fem.sieistloyal
Neut.esistloyal

Plural

siesindloyal

Exemplos

Exemplos de frases para loyal

  • Ich bin loyal . 
    Inglês I am loyal.
  • Meine Freunde sind sehr loyal . 
    Inglês My friends are very loyal.
  • Tom ist seinen Freunden gegenüber loyal . 
    Inglês Tom is loyal to his friends.
  • Er ist seinem Boss gegenüber loyal . 
    Inglês He is loyal to his boss.
  • Ein Khan loyaler Kommandeur machte Anhänger eines Armeegenerals dafür verantwortlich. 
    Inglês A loyal commander Khan made supporters of an army general responsible.
  • Er arrangierte sich loyal , aber widerwillig mit dem NS-Staat und zog sich zunächst in die unpolitische Nische eines Rechtsanwalts und Repetitors zurück. 
    Inglês He arranged himself loyally, but reluctantly with the NS state and initially withdrew into the apolitical niche of a lawyer and tutor.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para loyal

Alemão loyal
Inglês faithful, loyal, devoted
Russo лояльный, преданный, верный
Espanhol leal, fiel
Francês loyal
Turco devlet yanlısı, hükümete sadık, sadık
Português fiel, leal
Italiano leale, fedele
Romeno loial, credincios
Húngaro lojalis, hűséges, kormányhű
Polaco lojalny, wierny
Grego πιστός, αφοσιωμένος
Holandês loyaal, trouw
Tcheco loajální, věrný, věrný vládě
Sueco lojal, trogen
Japonês 忠実な, 政府に忠実な, 誠実な
Catalão lleial
Finlandês hallitususkollinen, luotettava, uskollinen, valtiouskollinen
Norueguês lojal, trofast
Basco gobernuarekiko leial, leial
Sérvio lojalan, veran
Macedônio верен, лојален
Esloveno lojalni, zvest
Eslovaco lojalný, verný
Bósnio lojalan, vjeran
Croata lojalan, vjeran, vjern
Ucraniano вірний, відданий, лояльний
Búlgaro лоялен, верен, предан
Bielorrusso лояльны, верны
Indonésio pro-pemerintah, setia, setia kepada pemerintah
Vietnamita trung thành, trung thành với chính phủ, ủng hộ chính phủ
Uzbeque davlatga sodiq, hukumatga sodiq, sodiq
Hindi वफादार, राजकीय समर्थक
Chinês 亲政府的, 忠诚的, 拥护政府的
Tailandês ภักดี, ภักดีต่อรัฐบาล, สนับสนุนรัฐบาล
Coreano 정부 친화적, 정부에 충성하는, 충성스러운
Azerbaijano dövlətə sadiq, hökumətə sadiq, sadiq
Georgiano მთავრობას ერთგული, სამთავრობო მხარდამჭერი, სანდო
Bengalês বিশ্বস্ত, রাষ্ট্র-অনুগত, সরকার-অনুগত
Albanês besnik, besnik regjimit, pro qeverisë
Maráti वफादार, सरकार समर्थक, सरकारप्रति निष्ठावान
Nepalês राष्ट्रप्रति निष्ठावान, वफादार, सरकारप्रति वफादार
Telugo గవర్నమెంట్‌కు అనుకూల, గవర్నమెంట్‌కు విశ్వాసి, నిబద్ధ
Letão lojāls, valdībai lojāls, valstij lojāls
Tâmil அரசுக்கு ஆதரவான, அரசுக்கு விசுவாசமான, நம்பகமான
Estoniano riigile lojaalne, truu, valitsusele lojaalne
Armênio կառավարությանը հավատարիմ, կառավարությանը նվիրված, հավատարիմ
Curdo hukûmetê piştgir, hukûmetê sadiq, sedîq
Hebraicoנאמן، ממשלת נאמן
Árabeمخلص، وفي
Persaوفادار
Urduوفادار، حکومت کے ساتھ

loyal in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de loyal
  • [Regierung] regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend, treu, gesetzestreu, linientreu, regierungstreu, patriotisch
  • zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten, treu, anständig, aufrichtig, ehrlich, fair
loyal in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de loyal

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo loyal em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de loyal são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary loyal e loyal no Duden.

Comparação dos adjetivos loyal

positivo loyal
comparativo loyaler
superlativo am loyalsten
  • positivo: loyal
  • comparativo: loyaler
  • superlativo: am loyalsten

Declinação forte loyal

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. loyaler loyale loyales loyale
Gen. loyalen loyaler loyalen loyaler
Dat. loyalem loyaler loyalem loyalen
Acu. loyalen loyale loyales loyale
  • Masculino: loyaler, loyalen, loyalem, loyalen
  • Feminino: loyale, loyaler, loyaler, loyale
  • Neutro: loyales, loyalen, loyalem, loyales
  • Plural: loyale, loyaler, loyalen, loyale

Declinação fraca loyal

  • Masculino: der loyale, des loyalen, dem loyalen, den loyalen
  • Feminino: die loyale, der loyalen, der loyalen, die loyale
  • Neutro: das loyale, des loyalen, dem loyalen, das loyale
  • Plural: die loyalen, der loyalen, den loyalen, die loyalen

Declinação mista loyal

  • Masculino: ein loyaler, eines loyalen, einem loyalen, einen loyalen
  • Feminino: eine loyale, einer loyalen, einer loyalen, eine loyale
  • Neutro: ein loyales, eines loyalen, einem loyalen, ein loyales
  • Plural: keine loyalen, keiner loyalen, keinen loyalen, keine loyalen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 765631, 1180028

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4759855, 3948959, 8303477, 767571

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14393, 14393

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9