Declinação e comparação de markant

A declinação do adjetivo markant (marcante, notável) utiliza as seguintes formas de comparação markant,markanter,am markantesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo markant pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo markant, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
markant
comparativo
markanter
superlativo
am markantesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

markant

markant · markanter · am markantesten

Inglês distinctive, striking, prominent

auffallend, zur Identifikation heranziehbar; auffallend, auffällig, ungewöhnlich, charakteristisch

» Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe. Inglês The investigators also discover a prominent shoe print on a staircase.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de markant sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. markanter
Gen. markanten
Dat. markantem
Acu. markanten

Feminino

Nom. markante
Gen. markanter
Dat. markanter
Acu. markante

Neutro

Nom. markantes
Gen. markanten
Dat. markantem
Acu. markantes

Plural

Nom. markante
Gen. markanter
Dat. markanten
Acu. markante
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo markant com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dermarkante
Gen. desmarkanten
Dat. demmarkanten
Acu. denmarkanten

Feminino

Nom. diemarkante
Gen. dermarkanten
Dat. dermarkanten
Acu. diemarkante

Neutro

Nom. dasmarkante
Gen. desmarkanten
Dat. demmarkanten
Acu. dasmarkante

Plural

Nom. diemarkanten
Gen. dermarkanten
Dat. denmarkanten
Acu. diemarkanten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo markant com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einmarkanter
Gen. einesmarkanten
Dat. einemmarkanten
Acu. einenmarkanten

Feminino

Nom. einemarkante
Gen. einermarkanten
Dat. einermarkanten
Acu. einemarkante

Neutro

Nom. einmarkantes
Gen. einesmarkanten
Dat. einemmarkanten
Acu. einmarkantes

Plural

Nom. keinemarkanten
Gen. keinermarkanten
Dat. keinenmarkanten
Acu. keinemarkanten

Uso como predicativo

Usando markant como predicativo

Singular

Masc.eristmarkant
Fem.sieistmarkant
Neut.esistmarkant

Plural

siesindmarkant

Exemplos

Exemplos de frases para markant

  • Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe. 
    Inglês The investigators also discover a prominent shoe print on a staircase.
  • Auf der Insel mit der markanten Steilküste befindet sich ein Leuchtturm. 
    Inglês On the island with the distinctive steep coast, there is a lighthouse.
  • Nietzsches markantes Erkennungszeichen ist sein beeindruckender Schnurrbart. 
    Inglês Nietzsche's distinctive hallmark is his impressive mustache.
  • Otto Sander hat seine Texte mit markanter Stimme eingesprochen. 
    Inglês Otto Sander recorded his texts with a distinctive voice.
  • Tom hat unter dem rechten Auge eine markante Verletzung. 
    Inglês Tom has a prominent injury under his right eye.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para markant

Alemão markant
Inglês distinctive, striking, prominent
Russo выразительный, яркий, заметный
Espanhol destacado, notable
Francês marquant, distinctif
Turco belirgin, çarpıcı
Português marcante, notável
Italiano distintivo, evidente
Romeno remarcabil, notabil
Húngaro kiemelkedő, figyelemfelkeltő
Polaco charakterystyczny, wyrazisty
Grego διακριτός, εντυπωσιακός
Holandês opvallend, kenmerkend
Tcheco nápadný, výrazný
Sueco markant, slående
Dinamarquês iøjnefaldende, markant
Japonês 特徴的, 目立つ
Catalão destacat, notable
Finlandês erottuva, huomattava
Norueguês markant, slående
Basco identifikatzeko erabilgarria, nabarmena
Sérvio istaknut, upadljiv
Macedônio забележителен, истакнат
Esloveno izrazit, opazen
Eslovaco nápadný, výrazný
Bósnio istaknut, upadljiv
Croata istaknut, upadljiv
Ucraniano виразний, помітний
Búlgaro забележителен, изразителен
Bielorrusso выразны, запамінальны
Hebraicoבולט، מובהק
Árabeبارز، ملحوظ
Persaبارز، مشخص
Urduنمایاں، خاص

markant in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de markant
  • auffallend, zur Identifikation heranziehbar, auffallend, auffällig, ungewöhnlich, charakteristisch
markant in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de markant

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo markant em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de markant são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary markant e markant no Duden.

Comparação dos adjetivos markant

positivo markant
comparativo markanter
superlativo am markantesten
  • positivo: markant
  • comparativo: markanter
  • superlativo: am markantesten

Declinação forte markant

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. markanter markante markantes markante
Gen. markanten markanter markanten markanter
Dat. markantem markanter markantem markanten
Acu. markanten markante markantes markante
  • Masculino: markanter, markanten, markantem, markanten
  • Feminino: markante, markanter, markanter, markante
  • Neutro: markantes, markanten, markantem, markantes
  • Plural: markante, markanter, markanten, markante

Declinação fraca markant

  • Masculino: der markante, des markanten, dem markanten, den markanten
  • Feminino: die markante, der markanten, der markanten, die markante
  • Neutro: das markante, des markanten, dem markanten, das markante
  • Plural: die markanten, der markanten, den markanten, die markanten

Declinação mista markant

  • Masculino: ein markanter, eines markanten, einem markanten, einen markanten
  • Feminino: eine markante, einer markanten, einer markanten, eine markante
  • Neutro: ein markantes, eines markanten, einem markanten, ein markantes
  • Plural: keine markanten, keiner markanten, keinen markanten, keine markanten

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10551680, 10015952

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 758115, 2490, 1129809

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119223

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9