Declinação e comparação de numinos

A declinação do adjetivo numinos não forma o grau de comparação numinos. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo numinos pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo numinos, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

adjetivo · positivo · sem comparação

numinos

numinos · - · -

Inglês numinous, divine, mysterious

/numiˈnoːs/ · /numiˈnoːs/

als etwas Göttliches zugleich Schauer hervorrufend und anziehend wirkend; göttlich; heilig

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de numinos sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. numinoser
Gen. numinosen
Dat. numinosem
Acu. numinosen

Feminino

Nom. numinose
Gen. numinoser
Dat. numinoser
Acu. numinose

Neutro

Nom. numinoses
Gen. numinosen
Dat. numinosem
Acu. numinoses

Plural

Nom. numinose
Gen. numinoser
Dat. numinosen
Acu. numinose

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo numinos com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dernuminose
Gen. desnuminosen
Dat. demnuminosen
Acu. dennuminosen

Feminino

Nom. dienuminose
Gen. dernuminosen
Dat. dernuminosen
Acu. dienuminose

Neutro

Nom. dasnuminose
Gen. desnuminosen
Dat. demnuminosen
Acu. dasnuminose

Plural

Nom. dienuminosen
Gen. dernuminosen
Dat. dennuminosen
Acu. dienuminosen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo numinos com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einnuminoser
Gen. einesnuminosen
Dat. einemnuminosen
Acu. einennuminosen

Feminino

Nom. einenuminose
Gen. einernuminosen
Dat. einernuminosen
Acu. einenuminose

Neutro

Nom. einnuminoses
Gen. einesnuminosen
Dat. einemnuminosen
Acu. einnuminoses

Plural

Nom. keinenuminosen
Gen. keinernuminosen
Dat. keinennuminosen
Acu. keinenuminosen

Uso como predicativo

Usando numinos como predicativo


Singular

Masc.eristnuminos
Fem.sieistnuminos
Neut.esistnuminos

Plural

siesindnuminos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para numinos


Alemão numinos
Inglês numinous, divine, mysterious
Russo божественный, таинственный
Espanhol numinoso, místico, sagrado
Francês numineux, sacré
Turco ilahi, korkutucu, çekici
Português numinoso, sagrado
Italiano numinoso
Húngaro félelmetes, isteni, vonzó
Polaco tajemniczy, boski, numinotyczny
Grego θεϊκός, μυστηριώδης
Holandês goddelijk, mystiek
Tcheco numinózní, božský
Sueco gudomlig, mystisk
Dinamarquês guddommelig, mystisk
Japonês 神秘的な, 神聖な
Catalão diví, numinós
Finlandês jumalallinen, kutsuva, pyhä
Norueguês guddommelig, mystisk
Basco jainkotasun, misteriotsu
Sérvio božanstven, uzvišen
Macedônio божествен, завладувачки
Esloveno božansko, numinozno
Eslovaco božský, numinózny
Bósnio božanstven, uzvišen
Croata božanstven, uzvišen
Ucraniano божественний, таємничий
Búlgaro божествен, тайнствен
Bielorrusso боскі, святой
Indonésio misterius, sakral
Vietnamita huyền bí, thiêng liêng
Uzbeque muqaddas, sirli
Hindi आध्यात्मिक, पवित्र-रहस्यमयी
Chinês 神圣的, 神秘而令人敬畏的
Tailandês ขลัง, ศักดิ์สิทธิ์
Coreano 숭엄한, 신비로운
Azerbaijano müqəddəs, sirli
Georgiano მისტიური, წმინდა
Bengalês অলৌকিক, রহস্যময়
Albanês hyjnor, numinoz
Maráti आध्यात्मिक, पवित्र-रहस्यमयी
Nepalês अलौकिक, पवित्र-रहस्यमयी
Telugo పవిత్రమైన, రహస్యమైన
Letão noslēpumains, numinozs
Tâmil ஆன்மீக, மர்மமிக்க
Estoniano numinoosne, salapärane
Armênio հանելուկային, սրբազան
Curdo pîroz, sirrî
Hebraicoנִשְׁמָעִי
Árabeمقدس، مهيب
Persaالهی، مقدس
Urduروحانی، خوفناک، مقدس

numinos in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de numinos

  • als etwas Göttliches zugleich Schauer hervorrufend und anziehend wirkend, göttlich, heilig

numinos in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de numinos

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo numinos em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de numinos são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary numinos e numinos no Duden.

Comparação dos adjetivos numinos

positivo numinos
comparativo -
superlativo -
  • positivo: numinos
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte numinos

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. numinoser numinose numinoses numinose
Gen. numinosen numinoser numinosen numinoser
Dat. numinosem numinoser numinosem numinosen
Acu. numinosen numinose numinoses numinose
  • Masculino: numinoser, numinosen, numinosem, numinosen
  • Feminino: numinose, numinoser, numinoser, numinose
  • Neutro: numinoses, numinosen, numinosem, numinoses
  • Plural: numinose, numinoser, numinosen, numinose

Declinação fraca numinos

  • Masculino: der numinose, des numinosen, dem numinosen, den numinosen
  • Feminino: die numinose, der numinosen, der numinosen, die numinose
  • Neutro: das numinose, des numinosen, dem numinosen, das numinose
  • Plural: die numinosen, der numinosen, den numinosen, die numinosen

Declinação mista numinos

  • Masculino: ein numinoser, eines numinosen, einem numinosen, einen numinosen
  • Feminino: eine numinose, einer numinosen, einer numinosen, eine numinose
  • Neutro: ein numinoses, eines numinosen, einem numinosen, ein numinoses
  • Plural: keine numinosen, keiner numinosen, keinen numinosen, keine numinosen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445669

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9