Declinação e comparação de originell

A declinação do adjetivo originell (original, engraçado) utiliza as seguintes formas de comparação originell,origineller,am originellsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo originell pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo originell, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
originell
comparativo
origineller
superlativo
am originellsten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

originell

originell · origineller · am originellsten

Inglês original, fancy, inventive, clever, novel, unique, witty

in seiner Art neu; geistreich, witzig wirkend; neuartig; geistreich; schöpferisch; ideenreich

» Du bist originell . Inglês You're original.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de originell sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. origineller
Gen. originellen
Dat. originellem
Acu. originellen

Feminino

Nom. originelle
Gen. origineller
Dat. origineller
Acu. originelle

Neutro

Nom. originelles
Gen. originellen
Dat. originellem
Acu. originelles

Plural

Nom. originelle
Gen. origineller
Dat. originellen
Acu. originelle
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo originell com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. deroriginelle
Gen. desoriginellen
Dat. demoriginellen
Acu. denoriginellen

Feminino

Nom. dieoriginelle
Gen. deroriginellen
Dat. deroriginellen
Acu. dieoriginelle

Neutro

Nom. dasoriginelle
Gen. desoriginellen
Dat. demoriginellen
Acu. dasoriginelle

Plural

Nom. dieoriginellen
Gen. deroriginellen
Dat. denoriginellen
Acu. dieoriginellen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo originell com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einorigineller
Gen. einesoriginellen
Dat. einemoriginellen
Acu. einenoriginellen

Feminino

Nom. eineoriginelle
Gen. eineroriginellen
Dat. eineroriginellen
Acu. eineoriginelle

Neutro

Nom. einoriginelles
Gen. einesoriginellen
Dat. einemoriginellen
Acu. einoriginelles

Plural

Nom. keineoriginellen
Gen. keineroriginellen
Dat. keinenoriginellen
Acu. keineoriginellen

Uso como predicativo

Usando originell como predicativo

Singular

Masc.eristoriginell
Fem.sieistoriginell
Neut.esistoriginell

Plural

siesindoriginell

Exemplos

Exemplos de frases para originell

  • Du bist originell . 
    Inglês You're original.
  • Sie sind sehr originell . 
    Inglês You're very original.
  • Er hat viele originelle Ideen. 
    Inglês He has a lot of original ideas.
  • Er hat viele originelle Einfälle. 
    Inglês He has many original ideas.
  • Seine Entwürfe sind äußerst originell . 
    Inglês His designs are highly original.
  • Originelle Formulierungen sind noch nicht originelle Einsichten. 
    Inglês Original formulations are not yet original insights.
  • Das Lied hat ein sehr originelles Intro. 
    Inglês The song has a very original intro.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para originell

Alemão originell
Inglês original, fancy, inventive, clever, novel, unique, witty
Russo оригинальный, особенный, особый, исходный, необычный, неповторимый, новый, остроумный
Espanhol original, creativo, ingenioso, novedoso
Francês original, inventif
Turco orijinal, esprili, zekice, özgün, orjinal
Português original, engraçado
Italiano originale, ingegnoso, innovativo, spiritoso
Romeno original, spiritual, ingenios
Húngaro eredeti, újszerű, szellemes, vicces
Polaco oryginalny, pomysłowy, nowatorski
Grego ευφάνταστος, πρωτότυπος, πνευματώδης
Holandês origineel, vindingrijk
Tcheco originální, nový, vtipný
Sueco originell, klipsk, ny
Dinamarquês original
Japonês 独特, 独創的, ユニーク, 新しい
Catalão divertit, enginyós, original
Finlandês omaperäinen, alkuperäinen, hauska, nerokas
Norueguês original, oppfinnsom
Basco berria, irudimentsu, jator, jatorrizko
Sérvio забаван, оргиналан, originalan, duhovit, nov
Macedônio забавен, оргинален, оригинален, досетлив
Esloveno orginalen, izviren, duhovit, nov
Eslovaco originálny, nový, vtipný
Bósnio забаван, оргиналан, originalan, duhovit
Croata orginalаn, zabavan, zabaven, originalan, duhovit, nov
Ucraniano оригінальний, унікальний, дотепний
Búlgaro оригинален, уморен
Bielorrusso арыгінальны, досыць, досыць разумны, унікальны
Hebraicoמקורי
Árabeمبتكر، أصلي، فريد
Persaاصیل، خلاق، نوآورانه، نوآور
Urduمنفرد، حیرت انگیز، دلچسپ، نیا

originell in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de originell
  • in seiner Art neu, geistreich, witzig wirkend, neuartig, geistreich, schöpferisch, ideenreich
  • in seiner Art neu, geistreich, witzig wirkend, neuartig, geistreich, schöpferisch, ideenreich
originell in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de originell

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo originell em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de originell são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary originell e originell no Duden.

Comparação dos adjetivos originell

positivo originell
comparativo origineller
superlativo am originellsten
  • positivo: originell
  • comparativo: origineller
  • superlativo: am originellsten

Declinação forte originell

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. origineller originelle originelles originelle
Gen. originellen origineller originellen origineller
Dat. originellem origineller originellem originellen
Acu. originellen originelle originelles originelle
  • Masculino: origineller, originellen, originellem, originellen
  • Feminino: originelle, origineller, origineller, originelle
  • Neutro: originelles, originellen, originellem, originelles
  • Plural: originelle, origineller, originellen, originelle

Declinação fraca originell

  • Masculino: der originelle, des originellen, dem originellen, den originellen
  • Feminino: die originelle, der originellen, der originellen, die originelle
  • Neutro: das originelle, des originellen, dem originellen, das originelle
  • Plural: die originellen, der originellen, den originellen, die originellen

Declinação mista originell

  • Masculino: ein origineller, eines originellen, einem originellen, einen originellen
  • Feminino: eine originelle, einer originellen, einer originellen, eine originelle
  • Neutro: ein originelles, eines originellen, einem originellen, ein originelles
  • Plural: keine originellen, keiner originellen, keinen originellen, keine originellen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7769617, 10015096, 1288013, 931150, 3069393, 2686698

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 271701

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39487, 39487

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9