Declinação e comparação de rasend

A declinação do adjetivo rasend (furioso, enfurecido) utiliza as seguintes formas de comparação rasend,rasender,am rasendsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo rasend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo rasend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
rasend
comparativo
rasender
superlativo
am rasendsten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

rasend

rasend · rasender · am rasendsten

Inglês furious, raging, stormy, fierce, frantic, frenzied

wütend, in Raserei verfallen; frenetisch, stürmisch; jemanden zur Weißglut bringen, frenetisch, heftig, ärgerlich

» Er wurde rasend . Inglês He became furious.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de rasend sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. rasender
Gen. rasenden
Dat. rasendem
Acu. rasenden

Feminino

Nom. rasende
Gen. rasender
Dat. rasender
Acu. rasende

Neutro

Nom. rasendes
Gen. rasenden
Dat. rasendem
Acu. rasendes

Plural

Nom. rasende
Gen. rasender
Dat. rasenden
Acu. rasende
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo rasend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derrasende
Gen. desrasenden
Dat. demrasenden
Acu. denrasenden

Feminino

Nom. dierasende
Gen. derrasenden
Dat. derrasenden
Acu. dierasende

Neutro

Nom. dasrasende
Gen. desrasenden
Dat. demrasenden
Acu. dasrasende

Plural

Nom. dierasenden
Gen. derrasenden
Dat. denrasenden
Acu. dierasenden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo rasend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einrasender
Gen. einesrasenden
Dat. einemrasenden
Acu. einenrasenden

Feminino

Nom. einerasende
Gen. einerrasenden
Dat. einerrasenden
Acu. einerasende

Neutro

Nom. einrasendes
Gen. einesrasenden
Dat. einemrasenden
Acu. einrasendes

Plural

Nom. keinerasenden
Gen. keinerrasenden
Dat. keinenrasenden
Acu. keinerasenden

Uso como predicativo

Usando rasend como predicativo

Singular

Masc.eristrasend
Fem.sieistrasend
Neut.esistrasend

Plural

siesindrasend

Exemplos

Exemplos de frases para rasend

  • Er wurde rasend . 
    Inglês He became furious.
  • Das macht mich rasend . 
    Inglês This makes my blood boil.
  • Mein Herz schlägt rasend schnell. 
    Inglês My heart beats wildly fast.
  • In rasender Fahrt ging es nach Hause. 
    Inglês At a furious speed, we went home.
  • Er wurde rasend , als er die Geschichte hörte. 
    Inglês He went mad when he heard the story.
  • Mit rasendem Puls versuchte er, sich hinter dem Baum zu verstecken. 
    Inglês With racing pulse, he tried to hide behind the tree.
  • Er war rasend vor Wut. 
    Inglês He was furious with rage.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rasend

Alemão rasend
Inglês furious, raging, stormy, angry, fierce, frantic, frenzied, violent
Russo бешеный, неистовый, яростный, бушующий
Espanhol furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Francês furieux, fou, enragé, frénétique, intense, tempétueux
Turco coşkulu, hızlı, kızgın, çılgın, öfkeli, şiddetli
Português furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Italiano furioso, frenetico, in preda alla furia, incredibile, tempestoso
Romeno furios, frenetic, sălbatic, turbulent, înnebunit
Húngaro őrjöngő, dühöngő, őrült, viharos
Polaco szalony, wściekły, burzliwy
Grego έξαλλος, μαινόμενος, έντονος, θυμωμένος, καταιγιστικός, καταπληκτικός, οργισμένος, φρενήρης
Holandês razend, woedend, frenetisch, stormachtig
Tcheco zuřivý, bouřlivý, vzteklý, vášnivý
Sueco rasande, vild
Dinamarquês rasende, frenetisk, stormfuld, vild, voldsom
Japonês 激しい, 狂乱の, 激怒した, 猛烈な
Catalão desfermat, enfadat, frenètic, furiós, molt intens, tempestuós
Finlandês raivoisa, myrskyisä, vimmainen, vimmattu
Norueguês rasende, rasende sinne, stormende, voldsom
Basco haserre, borraskatzaile, frenetiko, ira, izugarri
Sérvio besan, brz, divlji, intenzivan, ljut, veoma snažan
Macedônio бесен, бурен, интензивен, луд, силен, френетичен
Esloveno besen, divji, hiter, jezen, neobvladljiv, silovit
Eslovaco besný, búrlivý, hrozivý, zuřivý, zúriaci, šialený
Bósnio bijesan, brz, buran, frenečan, intenzivan, lud
Croata brz, bijesan, intenzivan, lud, uzburkan
Ucraniano шалений, божевільний, бурхливий, в люті, лютий
Búlgaro бурно, бърз, бясен, бясно, много силен, яростен
Bielorrusso бурны, бяссардэчны, бясстрашны, моцны, раз'юшаны, шалёны
Hebraicoסוער، זועם، כועס، מהיר، מטורף
Árabeمجنون، شديد، عاصف، غاضب
Persaخشمگین، عصبانی، بسیار شدید، طوفانی
Urduبہت تیز، بہت شدید، بے قابو، جنون، طوفانی، غصے میں

rasend in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rasend
  • wütend, in Raserei verfallen, frenetisch, stürmisch, jemanden zur Weißglut bringen, frenetisch, heftig, ärgerlich
  • wütend, in Raserei verfallen, frenetisch, stürmisch, jemanden zur Weißglut bringen, frenetisch, heftig, ärgerlich
  • wütend, in Raserei verfallen, frenetisch, stürmisch, jemanden zur Weißglut bringen, frenetisch, heftig, ärgerlich
rasend in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de rasend

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo rasend em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de rasend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary rasend e rasend no Duden.

Comparação dos adjetivos rasend

positivo rasend
comparativo rasender
superlativo am rasendsten
  • positivo: rasend
  • comparativo: rasender
  • superlativo: am rasendsten

Declinação forte rasend

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. rasender rasende rasendes rasende
Gen. rasenden rasender rasenden rasender
Dat. rasendem rasender rasendem rasenden
Acu. rasenden rasende rasendes rasende
  • Masculino: rasender, rasenden, rasendem, rasenden
  • Feminino: rasende, rasender, rasender, rasende
  • Neutro: rasendes, rasenden, rasendem, rasendes
  • Plural: rasende, rasender, rasenden, rasende

Declinação fraca rasend

  • Masculino: der rasende, des rasenden, dem rasenden, den rasenden
  • Feminino: die rasende, der rasenden, der rasenden, die rasende
  • Neutro: das rasende, des rasenden, dem rasenden, das rasende
  • Plural: die rasenden, der rasenden, den rasenden, die rasenden

Declinação mista rasend

  • Masculino: ein rasender, eines rasenden, einem rasenden, einen rasenden
  • Feminino: eine rasende, einer rasenden, einer rasenden, eine rasende
  • Neutro: ein rasendes, eines rasenden, einem rasenden, ein rasendes
  • Plural: keine rasenden, keiner rasenden, keinen rasenden, keine rasenden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12167, 65836

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2309302, 2188574, 2789826, 1676824, 449646

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159988, 159988, 159988

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9