Declinação e comparação de grausig

O adjetivo “grausig” não é graduável. Não tem formas de comparativo nem de superlativo.“grausig” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo grausig pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo grausig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

adjetivo · positivo · sem comparação

grausig

grausig · - · -

Inglês horrible, terrible, dreadful, ghastly, gruesome, awful, grisly, horrific, macabre

/ˈɡʁaʊzɪç/

Grausen auslösend; arg, besonders; grauslich

» Die Polizei erreichte den grausigen Tatort. Inglês Police arrived at the grisly crime scene.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de grausig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. grausiger
Gen. grausigen
Dat. grausigem
Acu. grausigen

Feminino

Nom. grausige
Gen. grausiger
Dat. grausiger
Acu. grausige

Neutro

Nom. grausiges
Gen. grausigen
Dat. grausigem
Acu. grausiges

Plural

Nom. grausige
Gen. grausiger
Dat. grausigen
Acu. grausige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo grausig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dergrausige
Gen. desgrausigen
Dat. demgrausigen
Acu. dengrausigen

Feminino

Nom. diegrausige
Gen. dergrausigen
Dat. dergrausigen
Acu. diegrausige

Neutro

Nom. dasgrausige
Gen. desgrausigen
Dat. demgrausigen
Acu. dasgrausige

Plural

Nom. diegrausigen
Gen. dergrausigen
Dat. dengrausigen
Acu. diegrausigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo grausig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. eingrausiger
Gen. einesgrausigen
Dat. einemgrausigen
Acu. einengrausigen

Feminino

Nom. einegrausige
Gen. einergrausigen
Dat. einergrausigen
Acu. einegrausige

Neutro

Nom. eingrausiges
Gen. einesgrausigen
Dat. einemgrausigen
Acu. eingrausiges

Plural

Nom. keinegrausigen
Gen. keinergrausigen
Dat. keinengrausigen
Acu. keinegrausigen

Uso como predicativo

Usando grausig como predicativo


Singular

Masc.eristgrausig
Fem.sieistgrausig
Neut.esistgrausig

Plural

siesindgrausig

Exemplos

Exemplos de frases para grausig


  • Die Polizei erreichte den grausigen Tatort. 
    Inglês Police arrived at the grisly crime scene.
  • Durch einen grausig kalten Wind flog unerschrocken eine Möwe. 
    Inglês Through a gruesomely cold wind, a seagull flew fearlessly.
  • Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund entrang sich ein grausiger Ton. 
    Inglês The wounded man rose up, and a horrible sound escaped from his mouth.
  • Mein Großvater hinterließ mir als grausiges Vermächtnis einen menschlichen Schädel, dessen Inhaber er seinerzeit im Krieg getötet hatte. 
    Inglês My grandfather left me as a gruesome legacy a human skull, the owner of which he had killed in the war.
  • Es ist die grausige Wahrheit, was ich berichte von Franz Biberkopf, der ahnungslos von Hause wegging, wider seinen Willen bei einem Einbruch mitmachte und vor ein Auto geworfen wurde. 
    Inglês It is the gruesome truth about what I report on Franz Biberkopf, who unknowingly left home, participated in a burglary against his will, and was thrown in front of a car.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grausig


Alemão grausig
Inglês horrible, terrible, dreadful, ghastly, gruesome, awful, grisly, horrific
Russo страшный, ужасный
Espanhol espantoso, horrible, espeluznante, horripilante
Francês terrible, épouvantable, horrible, macabre, terrifiant
Turco dehşet verici, korkunç, ürkütücü
Português horrível, terrível, assustador
Italiano orribile, terribile, spaventoso
Romeno terifiant, îngrozitor, de temut, înfricoșător
Húngaro szörnyű, borzalmas, iszonyatos, rettenetes
Polaco straszny, okropny, przerażający
Grego τρομακτικός, φρικτός, ανατριχιαστικός, απαίσιο, τρομακτικό
Holandês afschuwelijk, vreselijk, gruwelijk
Tcheco hrozný, strašný, děsivý, hrůzostrašný
Sueco fruktansvärd, förfärlig, fasansfull, ryslig
Dinamarquês grusom, forfærdelig
Japonês ひどい, 恐ろしい, 不気味な, 特に悪い
Catalão terrible, horrible, esgarrifós, horripilant
Finlandês pelottava, kauhea, hirveä, kamala
Norueguês grusom, forferdelig, skremmende
Basco beldurgarria, izugarria, izugarri
Sérvio strašan, užasan, grozan
Macedônio ужасен, страшен
Esloveno grozljiv, strašen
Eslovaco hrozný, strašný, desivý, hrôzostrašný, otrasný
Bósnio užasan, strašan
Croata strašan, užasan, grozan
Ucraniano страшний, жахливий
Búlgaro страшен, ужасен, ужасяващ
Bielorrusso страшны, жахлівы
Indonésio mengerikan
Vietnamita kinh khủng, ghê rợn, khủng khiếp
Uzbeque dahshatli, yomon
Hindi भयानक, खौफनाक
Chinês 骇人听闻的, 可怕的, 骇人
Tailandês น่ากลัว
Coreano 끔찍한
Azerbaijano dəhşətli, dəhşətlidir
Georgiano საშინელი
Bengalês ভয়ংকর, ভয়ঙ্কর, ভয়ানক, ভয়াবহ
Albanês tmerrues, tmerrshëm
Maráti भयानक, भीषण
Nepalês भयानक
Telugo భయంకరమైన
Letão briesmīgs, šausmīgs
Tâmil பயங்கரமான
Estoniano kohutav, õudne
Armênio հրեշավոր, սարսափազդու, սարսափելի, վախեցնող
Curdo korkunç, nebas, terorî
Hebraicoנורא، איום، מבעית، מחריד
Árabeمروع، مخيف، مؤلم
Persaوحشتناک، ترسناک
Urduخوفناک، بہت برا، ڈراؤنا، ہولناک

grausig in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grausig

  • Grausen auslösend, entsetzlich, grauslich
  • arg, besonders
  • sehr

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “grausig”

«grausig» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„grausig“ é graduável?

O adjetivo “grausig” não é graduável. Não tem formas de comparativo nem de superlativo.

Como se usa “grausig”?

O adjetivo grausig pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“grausig” é flexionado?

“grausig” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “grausig”?

O grau positivo de “grausig” é “grausig”.

Qual é a declinação forte de „grausig“?

A declinação forte de “grausig” é:
Masculino: grausiger, grausigen, grausigem, grausigen
Feminino: grausige, grausiger, grausiger, grausige
Neutro: grausiges, grausigen, grausigem, grausiges
Plural: grausige, grausiger, grausigen, grausige

Qual é a declinação fraca de "grausig"?

A declinação fraca de “grausig” é:
Masculino: der grausige, des grausigen, dem grausigen, den grausigen
Feminino: die grausige, der grausigen, der grausigen, die grausige
Neutro: das grausige, des grausigen, dem grausigen, das grausige
Plural: die grausigen, der grausigen, den grausigen, die grausigen

Qual é a declinação mista de «grausig»?

A declinação mista de “grausig” é a seguinte:
Masculino: ein grausiger, eines grausigen, einem grausigen, einen grausigen
Feminino: eine grausige, einer grausigen, einer grausigen, eine grausige
Neutro: ein grausiges, eines grausigen, einem grausigen, ein grausiges
Plural: keine grausigen, keiner grausigen, keinen grausigen, keine grausigen

A declinação e o comparativo de grausig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary grausig e grausig no Duden.

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452558, 452558

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 540990, 88088

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8610543, 3433783, 10646682

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9