Declinação e comparação de wacker

A declinação do adjetivo wacker (corajoso, digno) utiliza as seguintes formas de comparação wacker,wackerer,am wackersten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wacker pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wacker, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
wacker
comparativo
wackerer/wackrer⁶
superlativo
am wackersten

adjetivo · positivo · regular · comparação

wacker

wacker · wack(e)⁶rer · am wackersten

Eliminação do 'e' do sufixo   Eliminação do 'e' na terminação flexionada  

⁶ Linguagem formal

Inglês brave, diligent, honorable, noble, valiant, virtuous

/ˈvakɐ/ · /ˈvakɐ/ · /ˈvakɐɐ/ · /ˈvakɐstn̩/

tüchtig und mutig, Einsatz zeigend; ehrbar, von gutem Charakter; frisch; anständig; großartig; brav

» Tom hat sich wacker geschlagen. Inglês Tom put up a brave fight.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wacker sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wackerer/wackrer⁶
Gen. wackeren/wackren⁶/wackern
Dat. wackerem/wackrem⁶/wackerm⁴
Acu. wackeren/wackren⁶/wackern

Feminino

Nom. wackere/wackre⁶
Gen. wackerer/wackrer⁶
Dat. wackerer/wackrer⁶
Acu. wackere/wackre⁶

Neutro

Nom. wackeres/wackres⁶
Gen. wackeren/wackren⁶/wackern
Dat. wackerem/wackrem⁶/wackerm⁴
Acu. wackeres/wackres⁶

Plural

Nom. wackere/wackre⁶
Gen. wackerer/wackrer⁶
Dat. wackeren/wackren⁶/wackern
Acu. wackere/wackre⁶

⁶ Linguagem formal⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wacker com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwackere/wackre⁶
Gen. deswackeren/wackren⁶/wackern
Dat. demwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. denwackeren/wackren⁶/wackern

Feminino

Nom. diewackere/wackre⁶
Gen. derwackeren/wackren⁶/wackern
Dat. derwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. diewackere/wackre⁶

Neutro

Nom. daswackere/wackre⁶
Gen. deswackeren/wackren⁶/wackern
Dat. demwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. daswackere/wackre⁶

Plural

Nom. diewackeren/wackren⁶/wackern
Gen. derwackeren/wackren⁶/wackern
Dat. denwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. diewackeren/wackren⁶/wackern

⁶ Linguagem formal

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wacker com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwackerer/wackrer⁶
Gen. eineswackeren/wackren⁶/wackern
Dat. einemwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. einenwackeren/wackren⁶/wackern

Feminino

Nom. einewackere/wackre⁶
Gen. einerwackeren/wackren⁶/wackern
Dat. einerwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. einewackere/wackre⁶

Neutro

Nom. einwackeres/wackres⁶
Gen. eineswackeren/wackren⁶/wackern
Dat. einemwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. einwackeres/wackres⁶

Plural

Nom. keinewackeren/wackren⁶/wackern
Gen. keinerwackeren/wackren⁶/wackern
Dat. keinenwackeren/wackren⁶/wackern
Acu. keinewackeren/wackren⁶/wackern

⁶ Linguagem formal

Uso como predicativo

Usando wacker como predicativo

Singular

Masc.eristwacker
Fem.sieistwacker
Neut.esistwacker

Plural

siesindwacker

Exemplos

Exemplos de frases para wacker

  • Tom hat sich wacker geschlagen. 
    Inglês Tom put up a brave fight.
  • Tom ist ein wackerer Mann. 
    Inglês Tom is a brave man.
  • Ein wackerer Mann verdient ein begütertes Mädchen. 
    Inglês A brave man deserves a wealthy girl.
  • Tom verlor, doch er hatte sich wacker geschlagen. 
    Inglês Tom lost, but he put up a good fight.
  • Die Welt ist ein Geheimbund von Schurken gegen die wackeren Leute, von Gemeinen gegen die Edlen. 
    Inglês The world is a secret society of villains against the brave people, of commoners against the noble.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wacker

Alemão wacker
Inglês brave, diligent, honorable, noble, valiant, virtuous
Russo доблестный, храбрый, честный
Espanhol valiente, digno, diligente, honesto
Francês courageux, digne, honorable, héroïque, vaillant
Turco cesur, kahraman, onurlu, şerefli
Português corajoso, digno, diligente, honrado, valente
Italiano coraggioso, onorato, valente, virtuoso
Romeno curajos, demn, onorabil, vrednic
Húngaro becsületes, bátor, jólnevelt, szorgalmas
Polaco dzielny, odważny, pracowity, szlachetny
Grego έντιμος, αξιοπρεπής, γενναίος, θαρραλέος
Holandês dapper, deugdzaam, eerzaam, moedig
Tcheco statečný, ctný, odvážný, poctivý, slušný
Sueco båld, duktig, hederlig, modig, ärbar
Dinamarquês dugfrisk, redelig, tapper, ærlig
Japonês 立派な, 勇敢な, 高潔な
Catalão digne, diligent, honorable, valent
Finlandês arvokas, kunniakas, rohkea, urhea
Norueguês dugandes, hederlig, modig, tapper, ærlig
Basco ausarta, ausartzaile, duin, on
Sérvio hrabar, odvažan, pošten, časni
Macedônio достоен, пристоен, храбар
Esloveno pogumen, pošten, zvest, častit
Eslovaco odvážny, poctivý, statečný, čestný
Bósnio hrabar, odvažan, pošten, časni
Croata hrabar, odvažan, pošten, časni
Ucraniano відважний, гідний, достойний, працьовитий, сміливий
Búlgaro достоен, почтен, смел
Bielorrusso адважны, гераічны, достойны, смелы
Indonésio berani, rajin, terhormat
Vietnamita chăm chỉ, dũng cảm, đáng kính
Uzbeque jasur, mehnatsevar, olijanob
Hindi ईमानदार, बहादुर, मेहनती
Chinês 勇敢, 勤奋, 正直的
Tailandês กล้าหาญ, ขยัน, มีคุณธรรม
Coreano 근면한, 용감한, 정직한
Azerbaijano cesur, hörmətli, çalışkan
Georgiano ამამაცი, ღირსეული, შრომისმოყვარული
Bengalês পরিশ্রমী, সম্মানিত, সাহসী
Albanês guximshëm, nderuar, trim
Maráti धाडसी, परिश्रमी, सद्गुणी
Nepalês परिश्रमी, सम्मानित, साहसी
Telugo గౌరవనీయుడు, ధైర్యవంతుడు
Letão drosmīgs, godīgs, strādīgs
Tâmil உழைப்பான, மாண்புமிக்க, வீரமான
Estoniano auväärne, julge, töökas
Armênio աշխատասեր, արժանավոր, համարձակ
Curdo dilawer, dilêr, şerefli
Hebraicoאמיץ، מכובד، נחוש، נכבד
Árabeشجاع، مقدام، نبيل
Persaدلیر، شایسته، شجاع، نیکوکار
Urduبہادر، عزت دار، مؤثر، نیک

wacker in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wacker
  • tüchtig und mutig, Einsatz zeigend, frisch, großartig, munter, mutig, rüstig
  • ehrbar, von gutem Charakter, anständig, brav, ehrbar, unbescholten, vertrauensvoll
wacker in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wacker

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wacker em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wacker são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wacker e wacker no Duden.

Comparação dos adjetivos wacker

positivo wacker
comparativo wack(e)rer
superlativo am wackersten
  • positivo: wacker
  • comparativo: wack(e)rer
  • superlativo: am wackersten

Declinação forte wacker

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wack(e)rer wack(e)re wack(e)res wack(e)re
Gen. wack(e)r(e)n wack(e)rer wack(e)r(e)n wack(e)rer
Dat. wack(e)r(e)m wack(e)rer wack(e)r(e)m wack(e)r(e)n
Acu. wack(e)r(e)n wack(e)re wack(e)res wack(e)re
  • Masculino: wack(e)rer, wack(e)r(e)n, wack(e)r(e)m, wack(e)r(e)n
  • Feminino: wack(e)re, wack(e)rer, wack(e)rer, wack(e)re
  • Neutro: wack(e)res, wack(e)r(e)n, wack(e)r(e)m, wack(e)res
  • Plural: wack(e)re, wack(e)rer, wack(e)r(e)n, wack(e)re

Declinação fraca wacker

  • Masculino: der wack(e)re, des wack(e)r(e)n, dem wack(e)r(e)n, den wack(e)r(e)n
  • Feminino: die wack(e)re, der wack(e)r(e)n, der wack(e)r(e)n, die wack(e)re
  • Neutro: das wack(e)re, des wack(e)r(e)n, dem wack(e)r(e)n, das wack(e)re
  • Plural: die wack(e)r(e)n, der wack(e)r(e)n, den wack(e)r(e)n, die wack(e)r(e)n

Declinação mista wacker

  • Masculino: ein wack(e)rer, eines wack(e)r(e)n, einem wack(e)r(e)n, einen wack(e)r(e)n
  • Feminino: eine wack(e)re, einer wack(e)r(e)n, einer wack(e)r(e)n, eine wack(e)re
  • Neutro: ein wack(e)res, eines wack(e)r(e)n, einem wack(e)r(e)n, ein wack(e)res
  • Plural: keine wack(e)r(e)n, keiner wack(e)r(e)n, keinen wack(e)r(e)n, keine wack(e)r(e)n

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139629, 139629

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1562197, 1941184, 2460998, 10730420, 2585745

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9