Declinação e comparação de traut

O adjetivo «traut» é graduável.As formas de "traut" são "traut,trauter,am trautesten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/esten.“traut” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo traut pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo traut, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
traut
comparativo
trauter
superlativo
am trautesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

traut

traut · trauter · am trautesten

Inglês comfortable, cozy, familiar, intimate

/tʁaʊt/ · /tʁaʊt/ · /ˈtʁaʊtɐ/ · /ˈtʁaʊtɛstən/

[Gefühle] bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend; traulich

» Beide genossen im Mondschein ihre traute Zweisamkeit. Inglês Both enjoyed their intimate togetherness in the moonlight.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de traut sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. trauter
Gen. trauten
Dat. trautem
Acu. trauten

Feminino

Nom. traute
Gen. trauter
Dat. trauter
Acu. traute

Neutro

Nom. trautes
Gen. trauten
Dat. trautem
Acu. trautes

Plural

Nom. traute
Gen. trauter
Dat. trauten
Acu. traute
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo traut com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dertraute
Gen. destrauten
Dat. demtrauten
Acu. dentrauten

Feminino

Nom. dietraute
Gen. dertrauten
Dat. dertrauten
Acu. dietraute

Neutro

Nom. dastraute
Gen. destrauten
Dat. demtrauten
Acu. dastraute

Plural

Nom. dietrauten
Gen. dertrauten
Dat. dentrauten
Acu. dietrauten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo traut com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eintrauter
Gen. einestrauten
Dat. einemtrauten
Acu. einentrauten

Feminino

Nom. einetraute
Gen. einertrauten
Dat. einertrauten
Acu. einetraute

Neutro

Nom. eintrautes
Gen. einestrauten
Dat. einemtrauten
Acu. eintrautes

Plural

Nom. keinetrauten
Gen. keinertrauten
Dat. keinentrauten
Acu. keinetrauten

Uso como predicativo

Usando traut como predicativo

Singular

Masc.eristtraut
Fem.sieisttraut
Neut.esisttraut

Plural

siesindtraut

Exemplos

Exemplos de frases para traut

  • Beide genossen im Mondschein ihre traute Zweisamkeit. 
    Inglês Both enjoyed their intimate togetherness in the moonlight.
  • Die beiden lebten in trauter Gemeinsamkeit zusammen. 
    Inglês The two lived together in a cozy community.
  • Tom und Maria verbrachten den Abend in trauter Zweisamkeit. 
    Inglês Tom and Maria spent the evening in cozy togetherness.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para traut

Alemão traut
Inglês comfortable, cozy, familiar, intimate
Russo дружеский, уютный
Espanhol acogedor, cálido, íntimo
Francês intime, confortable
Turco rahat, tanıdık
Português aconchegante, conhecido, íntimo
Italiano intimo, confortevole
Romeno familial, intim
Húngaro meghitt, otthonos
Polaco przytulny, znajomy
Grego οικεία, οικείος
Holandês gezellig, vertrouwd
Tcheco pohodlný, známý
Sueco trivsam, välbekant
Dinamarquês hyggelig, velkendt
Japonês 心地よい, 親しい
Catalão acollidor, còmode, íntim
Finlandês kodikas, mukava
Norueguês behagelig, kjent
Basco egonkorra, onartua
Sérvio poznat, prijatan
Macedônio познат, пријатен
Esloveno prijeten, udoben
Eslovaco príjemný, známy
Bósnio poznat, prijatan
Croata poznat, ugodan
Ucraniano дружній, затишний
Búlgaro приятен, уютен
Bielorrusso знаёмы, камфортны
Indonésio akrab, nyaman
Vietnamita thân mật, ấm cúng
Uzbeque shinam, tanish
Hindi आरामदायक, घरेलू
Chinês 温馨, 舒适
Tailandês คุ้นเคย, อบอุ่น
Coreano 아늑한, 정다운
Azerbaijano rahat, səmimi
Georgiano მეგობრული, მყუდრო
Bengalês আরামদায়ক, ঘরোয়া
Albanês i ngrohtë, i rehatshëm
Maráti आरामदायक, घरीसारखा
Nepalês आरामदायी, घरजस्तै
Telugo ఇంటివంటి, సౌకర్యవంతమైన
Letão mājīgs, sirsnīgs
Tâmil இனிமையான, வீட்டுப்போல
Estoniano kodune, mõnus
Armênio հարմարավետ, ջերմ
Curdo nêzîk, rahat
Hebraicoמוכר היטב، נעים
Árabeمألوف، مريح
Persaدلپذیر، صمیمی
Urduآرام دہ، آشنا

traut in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de traut
  • [Gefühle] bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend, traulich
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “traut”

«traut» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„traut“ é graduável?

O adjetivo «traut» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “traut”?

As formas de "traut" são "traut,trauter,am trautesten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/esten.

Como se usa “traut”?

O adjetivo traut pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“traut” é flexionado?

“traut” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “traut”?

O grau positivo de “traut” é “traut”.

Qual é o comparativo de "traut"?

O comparativo de „traut“ é „trauter“.

Qual é o superlativo de “traut”?

O superlativo de "traut" é "am trautesten".

Qual é a declinação forte de „traut“?

A declinação forte de “traut” é:
Masculino: trauter, trauten, trautem, trauten
Feminino: traute, trauter, trauter, traute
Neutro: trautes, trauten, trautem, trautes
Plural: traute, trauter, trauten, traute

Qual é a declinação fraca de "traut"?

A declinação fraca de “traut” é:
Masculino: der traute, des trauten, dem trauten, den trauten
Feminino: die traute, der trauten, der trauten, die traute
Neutro: das traute, des trauten, dem trauten, das traute
Plural: die trauten, der trauten, den trauten, die trauten

Qual é a declinação mista de «traut»?

A declinação mista de “traut” é a seguinte:
Masculino: ein trauter, eines trauten, einem trauten, einen trauten
Feminino: eine traute, einer trauten, einer trauten, eine traute
Neutro: ein trautes, eines trauten, einem trauten, ein trautes
Plural: keine trauten, keiner trauten, keinen trauten, keine trauten

A declinação e o comparativo de traut são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary traut e traut no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 137122, 279377

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2711869

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154715

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9