Declinação e comparação de säumig

A declinação do adjetivo säumig (atrasado, demorado) utiliza as seguintes formas de comparação säumig,säumiger,am säumigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo säumig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo säumig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
säumig
comparativo
säumiger
superlativo
am säumigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

säumig

säumig · säumiger · am säumigsten

Inglês belated, careless, defaulting, delinquent, lax, negligent, overdue, slack, tardy

/ˈzɔɪmɪç/ · /ˈzɔɪmɪç/ · /ˈzɔɪmɪçɐ/ · /ˈzɔɪmɪçstən/

einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend; etwas nicht genau nehmend; nachlässig, saumselig, unzuverlässig

» Säumigen Kunden bieten die Stadtwerke an, ihre Schulden in Raten abzustottern. Inglês Municipal services offer late customers the option to pay their debts in installments.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de säumig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. säumiger
Gen. säumigen
Dat. säumigem
Acu. säumigen

Feminino

Nom. säumige
Gen. säumiger
Dat. säumiger
Acu. säumige

Neutro

Nom. säumiges
Gen. säumigen
Dat. säumigem
Acu. säumiges

Plural

Nom. säumige
Gen. säumiger
Dat. säumigen
Acu. säumige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo säumig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dersäumige
Gen. dessäumigen
Dat. demsäumigen
Acu. densäumigen

Feminino

Nom. diesäumige
Gen. dersäumigen
Dat. dersäumigen
Acu. diesäumige

Neutro

Nom. dassäumige
Gen. dessäumigen
Dat. demsäumigen
Acu. dassäumige

Plural

Nom. diesäumigen
Gen. dersäumigen
Dat. densäumigen
Acu. diesäumigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo säumig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einsäumiger
Gen. einessäumigen
Dat. einemsäumigen
Acu. einensäumigen

Feminino

Nom. einesäumige
Gen. einersäumigen
Dat. einersäumigen
Acu. einesäumige

Neutro

Nom. einsäumiges
Gen. einessäumigen
Dat. einemsäumigen
Acu. einsäumiges

Plural

Nom. keinesäumigen
Gen. keinersäumigen
Dat. keinensäumigen
Acu. keinesäumigen

Uso como predicativo

Usando säumig como predicativo

Singular

Masc.eristsäumig
Fem.sieistsäumig
Neut.esistsäumig

Plural

siesindsäumig

Exemplos

Exemplos de frases para säumig

  • Säumigen Kunden bieten die Stadtwerke an, ihre Schulden in Raten abzustottern. 
    Inglês Municipal services offer late customers the option to pay their debts in installments.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para säumig

Alemão säumig
Inglês belated, careless, defaulting, delinquent, lax, negligent, overdue, slack
Russo задерживающий, небрежный, опаздывающий, плутоватый
Espanhol demorado, descuidado, impreciso, tardío
Francês négligent, défaillant, en retard, insouciant, retardataire, tardif
Turco dikkatsiz, gecikmiş, gevşek, geç kalmış
Português atrasado, demorado, negligente, relapso
Italiano impreciso, inadempiente, ritardatario, trascurante
Romeno neglijent, nepăsător, întârziat
Húngaro késlekedő, felületes, hanyag, határidőn túli, pontatlan
Polaco opóźniony, niedbały, spóźniony
Grego αμελής, αργοπορημένος, καθυστερημένος, χαλαρός
Holandês achterstallig, onzorgvuldig, slordig, te laat
Tcheco laxní, nedbalý, nedodržující termín, zpožděný
Sueco dröjande, försenad, slapp, slö
Dinamarquês forsinket, sløv, tidsoverskridende, uforsigtig
Japonês いい加減な, おおざっぱな, 期限超過, 遅延
Catalão descurat, endarrerit, imprecís, retardat
Finlandês epäselvä, huolimaton, myöhässä, viivästynyt
Norueguês forsinket, slapp, uansvarlig, utsett
Basco atzera, atzera doana, berandua
Sérvio neozbiljan, nepažljiv, neuredan, zakasneli
Macedônio задолжителен, непотполн, непрецизен, непристигнат
Esloveno neodločen, nepravočasen, neprizadet, zamuden
Eslovaco meškajúci, nedbalý, nepresný, oneskorený
Bósnio neozbiljan, nepažljiv, neuredan, zakasniti
Croata kašnjenje, neozbiljan, nepažljiv, neuredan
Ucraniano запізнілий, недбалий, недобросовісний, неуважний
Búlgaro закъснял, небрежен, недбал, недисциплиниран
Bielorrusso запознілы, недабралі, недбайлівы, недбаласць
Indonésio ceroboh, terlambat, tidak tepat
Vietnamita cẩu thả, không chính xác, trễ
Uzbeque beparvo, e'tiborsiz, kechikkan
Hindi ढीला, लापरवाह, विलंबित
Chinês 不精确, 迟到的, 马虎
Tailandês สาย, ไม่รอบคอบ, ไม่ละเอียด
Coreano 부정확한, 부주의한, 지연된
Azerbaijano dəqiq olmayan, gecikmiş, səhlənkar
Georgiano დაგვიანებული, უზუსტო, უყურადღებო
Bengalês অনির্দিষ্ট, বিলম্বিত, সাবধানহীন
Albanês i pasaktë, neglizhent, vonuar
Maráti अचूक नसलेला, लापरवाह, विलंबित
Nepalês अस्पष्ट, बेपरवाह, विलम्बित
Telugo అస్పష్టమైన, జాగ్రత్తలేని, విలంబితమైన
Letão neprecīzs, nevērīgs, nokavēts
Tâmil கவனக்குறைந்த, தாமதமான, துல்லியமற்ற
Estoniano ebatäpne, hilinenud, hoolimatu
Armênio անճշտ, անուշադիր, ուշացած
Curdo bêhişyar, bêpar, dereng
Hebraicoמאחר، רשלני
Árabeمتأخر، متجاوز، مُتَسَاهِل
Persaتاخیر کننده، سهل‌انگار، عقب افتاده
Urduتاخیر کرنے والا، سست، غیر حاضر، کاہل

säumig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de säumig
  • einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend
  • etwas nicht genau nehmend, nachlässig, saumselig, unzuverlässig
säumig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de säumig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo säumig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de säumig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary säumig e säumig no Duden.

Comparação dos adjetivos säumig

positivo säumig
comparativo säumiger
superlativo am säumigsten
  • positivo: säumig
  • comparativo: säumiger
  • superlativo: am säumigsten

Declinação forte säumig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. säumiger säumige säumiges säumige
Gen. säumigen säumiger säumigen säumiger
Dat. säumigem säumiger säumigem säumigen
Acu. säumigen säumige säumiges säumige
  • Masculino: säumiger, säumigen, säumigem, säumigen
  • Feminino: säumige, säumiger, säumiger, säumige
  • Neutro: säumiges, säumigen, säumigem, säumiges
  • Plural: säumige, säumiger, säumigen, säumige

Declinação fraca säumig

  • Masculino: der säumige, des säumigen, dem säumigen, den säumigen
  • Feminino: die säumige, der säumigen, der säumigen, die säumige
  • Neutro: das säumige, des säumigen, dem säumigen, das säumige
  • Plural: die säumigen, der säumigen, den säumigen, die säumigen

Declinação mista säumig

  • Masculino: ein säumiger, eines säumigen, einem säumigen, einen säumigen
  • Feminino: eine säumige, einer säumigen, einer säumigen, eine säumige
  • Neutro: ein säumiges, eines säumigen, einem säumigen, ein säumiges
  • Plural: keine säumigen, keiner säumigen, keinen säumigen, keine säumigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136501, 136501

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 856141

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9