Declinação e comparação de schäbig

A declinação do adjetivo schäbig (desgastado, desleixado) utiliza as seguintes formas de comparação schäbig,schäbiger,am schäbigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo schäbig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schäbig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo

schäbig

comparativo

schäbiger

superlativo

am schäbigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

schäbig

schäbig · schäbiger · am schäbigsten

shabby, tattered, disreputable, inferior, petty, questionable, scruffy, sordid, stingy, suspicious, ugly, worn

/ˈʃɛːbɪç/ · /ˈʃɛːbɪç/ · /ˈʃɛːbɪçɐ/ · /ˈʃɛːbɪçstən/

[…, Personen] Spuren von Schaben tragend; abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen

» Seine Schuhe sind schäbig . His shoes are worn out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

A declinação forte de schäbig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom.	schäbiger
Gen.	schäbigen
Dat.	schäbigem
Acu.	schäbigen

Feminino

Nom.	schäbige
Gen.	schäbiger
Dat.	schäbiger
Acu.	schäbige

Neutro

Nom.	schäbiges
Gen.	schäbigen
Dat.	schäbigem
Acu.	schäbiges

Plural

Nom.	schäbige
Gen.	schäbiger
Dat.	schäbigen
Acu.	schäbige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo schäbig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom.	der	schäbige
Gen.	des	schäbigen
Dat.	dem	schäbigen
Acu.	den	schäbigen

Feminino

Nom.	die	schäbige
Gen.	der	schäbigen
Dat.	der	schäbigen
Acu.	die	schäbige

Neutro

Nom.	das	schäbige
Gen.	des	schäbigen
Dat.	dem	schäbigen
Acu.	das	schäbige

Plural

Nom.	die	schäbigen
Gen.	der	schäbigen
Dat.	den	schäbigen
Acu.	die	schäbigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo schäbig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom.	ein	schäbiger
Gen.	eines	schäbigen
Dat.	einem	schäbigen
Acu.	einen	schäbigen

Feminino

Nom.	eine	schäbige
Gen.	einer	schäbigen
Dat.	einer	schäbigen
Acu.	eine	schäbige

Neutro

Nom.	ein	schäbiges
Gen.	eines	schäbigen
Dat.	einem	schäbigen
Acu.	ein	schäbiges

Plural

Nom.	keine	schäbigen
Gen.	keiner	schäbigen
Dat.	keinen	schäbigen
Acu.	keine	schäbigen

Uso como predicativo

Usando schäbig como predicativo

Singular

Masc.	er	ist	schäbig
Fem.	sie	ist	schäbig
Neut.	es	ist	schäbig

Plural

sie	sind	schäbig

Exemplos

Exemplos de frases para schäbig

Seine Schuhe sind schäbig .
His shoes are worn out.
Das schäbige Abteil blieb leer.
The shabby compartment remained empty.
Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig .
The hotel room where we stayed was shabby.
Er hat sich ein paar schäbige Bemerkungen geleistet.
He made a few shabby remarks.
Das Zimmer war leer bis auf ein schäbiges Bett.
The room was empty except for a shabby bed.
Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.
Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schäbig

schäbig

shabby, tattered, disreputable, inferior, petty, questionable, scruffy, sordid

убогий, недостойный, изношенный, подлый, потрепанный, пустяковый, скупой

desgastado, desaliñado, despreciable, mezquino, miserable, raído, ruin, ruinoso

minable, dégradé, mesquin, usé, louche, moche, pingre, râpé

eski, yıpranmış, cimri, değersiz, dökük, küçük, sıradan, tartışmalı

desgastado, desleixado, duvidoso, feio, inferior, mesquinho, miserável, moralmente questionável

scadente, avaro, brutto, disonesto, liso, logoro, losco, meschino

murdar, neglijent, deteriorat, dubios, marginal, miserabil, suspect, uzat

elhasználódott, fukar, kicsinyes, kopott, aljas, csúnyácska, gyanús, hitvány

podły, zniszczony, brzydki, małostkowy, nieprzyzwoity, niskiej jakości, nędzny, skąpy

άθλιος, αμφίβολος, κατώτερος, μικρόψυχος, παλιό, παλιός, σάπιος, ταλαιπωρημένο

afgedankt, armoedig, versleten, gemeen, gierig, kleinzielig, laag, onbetrouwbaar

zchátralý, lakomý, malicherní, nepoctivý, opotřebovaný, otřesný, ošuntělý, pochybný

sliten, ful, mindre värd, petig, skabbig, skräpig, snål, suspekt

slidt, grim, nussede, nærig, skammelig, skramlet, snusfornuftig, tvivlsom

みすぼらしい, あやしい, ケチな, 使い古した, 古びた, 小さい, 疑わしい, 粗末な

desgastat, gastat, mesquí, miserable, comú, de mala reputació, descurat, dubtós

halpa, kulunut, vähäinen, epäilyttävä, huono, kitsas, moraalisesti kyseenalainen, pieni

skitten, slitt, gjerrig, mindreverdig, snau, tvilsom, ussel, utslitt

txarra, desegokia, kaskarra, larderia, miserable, tira, txiki, zaharra

istrgnut, loš, nepristojan, neuredan, običan, potrošen, ružan, sitničav

износен, грозен, кукавен, морален, недостоен, непристоен, обичен, отрцан

neprijeten, dvomljiv, majhen, malenkosten, malomaren, obrabljen, ponošen, revn

lakomý, malicherný, nechutný, nečestný, nízky, opotrebovaný, pochybný, starý

istrgnut, loš, nepristojan, neuredan, potrošen, ružno, sitničav, sramotan

neuredan, istrgnut, loš, neugledan, običan, potrošen, ružan, sitničav

зношений, дріб'язковий, недоброякісний, непоказний, непорядний, пошарпаний, пошкоджений, підозрілий

износен, грозен, дребен, морално съмнителен, обикновен, обшарен, оскъден, скъпернически

недарэчны, брудны, дробязковы, зношаны, маральна сумніўны, недобрасумленны, падзёраны, падозральны

aus, jelek, kikir, lusuh, murahan, pelit, usang

bỉ ổi, bủn xỉn, cũ kỹ, keo kiệt, mòn, sờn, đáng ngờ

eskirgan, ishqalanib ketgan, shon-sharfi yoq, xasis, ziqna

जर्जर, कंजूस, कृपण, घटिया, घिसा हुआ

不道德的, 卑劣的, 吝啬, 小气, 破旧, 磨损的, 磨破的, 陈旧

ขี้เหนียว, งก, ต่ำทราม, ถลอก, น่าสงสัย, สึกหรอ, เก่า, โทรม

낡은, 닳은, 수상한, 인색한, 째째한, 초라한, 해진, 허름한

aşınmış, köhnəlmiş, xəsis, yıpranmış, şübhəli, əxlaqsız

ამორალური, გადახეხილი, გაცვეთილი, მოძუნწე, საეჭვო, ძველი, ძუნწი

কিপটে, কৃপণ, খারাপ, ঘষে ক্ষয়প্রাপ্ত, জর্জর, জীর্ণ, দুশ্চরিত্র

dorështrënguar, dyshimtë, i gërryer, i konsumuar, i vjetër, koprac, paskrupullt

कंजूस, कृपण, घटिया, घासलेला, जर्जर, झिजलेला

कञ्जूस, कृपण, खराब, घिसिएको, जिर्ण, पुरानो

కంజూస్, ఘర్షణతో చెరిగిన, చెరిగిన, తక్కువ నాణ్యత, పాడయిన, పిసినారి, సందేహాస్పద

negodīgs, netīrs, noberzts, nodeldēts, nolietots, skops, sīkumains

அழுக்கான, உரசப்பட்ட, கஞ்சத்தனமான, கஞ்சன், சிதைந்த, பழைய

kulunud, hõõrdunud, ihne, kahtlane, nilbe

անբարոյական, ժլատ, կասկածելի, հնացած, մաշված, քերված

bêaxlaq, bêşerm, cimrî, kon, kûhne, xasîs

עלוב، מוזנח، מוזר، מושחת، קטנוני، קמצני، שחוק

مهمل، بالي، بخيل، تالف، حقير، رث، رخيص، مريب

زشت، بی‌کیفیت، خسیس، غیر اخلاقی، فرسوده، مشکوک، ناچیز، پاره

بے رونق، پرانا، بدنام، تنگ نظر، خراب، غیر معیاری، مشکوک، کمزور

schäbig in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de schäbig

Spuren von Schaben tragend
abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen
[Personen] gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein
kleinlich, geizig

schäbig in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Declinação e formas comparativas de schäbig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schäbig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de schäbig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schäbig e schäbig no Duden.

Comparação dos adjetivos schäbig

positivo	schäbig
comparativo	schäbiger
superlativo	am schäbigsten

positivo: schäbig
comparativo: schäbiger
superlativo: am schäbigsten

Declinação forte schäbig

	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nom.	schäbiger	schäbige	schäbiges	schäbige
Gen.	schäbigen	schäbiger	schäbigen	schäbiger
Dat.	schäbigem	schäbiger	schäbigem	schäbigen
Acu.	schäbigen	schäbige	schäbiges	schäbige

Masculino: schäbiger, schäbigen, schäbigem, schäbigen
Feminino: schäbige, schäbiger, schäbiger, schäbige
Neutro: schäbiges, schäbigen, schäbigem, schäbiges
Plural: schäbige, schäbiger, schäbigen, schäbige

Declinação fraca schäbig

Masculino: der schäbige, des schäbigen, dem schäbigen, den schäbigen
Feminino: die schäbige, der schäbigen, der schäbigen, die schäbige
Neutro: das schäbige, des schäbigen, dem schäbigen, das schäbige
Plural: die schäbigen, der schäbigen, den schäbigen, die schäbigen

Declinação mista schäbig

Masculino: ein schäbiger, eines schäbigen, einem schäbigen, einen schäbigen
Feminino: eine schäbige, einer schäbigen, einer schäbigen, eine schäbige
Neutro: ein schäbiges, eines schäbigen, einem schäbigen, ein schäbiges
Plural: keine schäbigen, keiner schäbigen, keinen schäbigen, keine schäbigen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9