Declinação e comparação de schelmisch

A declinação do adjetivo schelmisch (malicioso, travesso) utiliza as seguintes formas de comparação schelmisch,schelmischer,am schelmischsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo schelmisch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schelmisch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
schelmisch
comparativo
schelmischer
superlativo
am schelmischsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

schelmisch

schelmisch · schelmischer · am schelmischsten

Inglês mischievous, rogue-like, roguish, sly

/ˈʃeːlmɪʃ/ · /ˈʃeːlmɪʃ/ · /ˈʃeːlmɪʃɐ/ · /ˈʃeːlmɪʃstən/

nach Art eines Schelms; nach Art eines Schurken; pfiffig; betrügerisch; hinterfotzig; böse

» Sie zwinkerte schelmisch . Inglês She gave a mischievous wink.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de schelmisch sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. schelmischer
Gen. schelmischen
Dat. schelmischem
Acu. schelmischen

Feminino

Nom. schelmische
Gen. schelmischer
Dat. schelmischer
Acu. schelmische

Neutro

Nom. schelmisches
Gen. schelmischen
Dat. schelmischem
Acu. schelmisches

Plural

Nom. schelmische
Gen. schelmischer
Dat. schelmischen
Acu. schelmische
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo schelmisch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derschelmische
Gen. desschelmischen
Dat. demschelmischen
Acu. denschelmischen

Feminino

Nom. dieschelmische
Gen. derschelmischen
Dat. derschelmischen
Acu. dieschelmische

Neutro

Nom. dasschelmische
Gen. desschelmischen
Dat. demschelmischen
Acu. dasschelmische

Plural

Nom. dieschelmischen
Gen. derschelmischen
Dat. denschelmischen
Acu. dieschelmischen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo schelmisch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einschelmischer
Gen. einesschelmischen
Dat. einemschelmischen
Acu. einenschelmischen

Feminino

Nom. eineschelmische
Gen. einerschelmischen
Dat. einerschelmischen
Acu. eineschelmische

Neutro

Nom. einschelmisches
Gen. einesschelmischen
Dat. einemschelmischen
Acu. einschelmisches

Plural

Nom. keineschelmischen
Gen. keinerschelmischen
Dat. keinenschelmischen
Acu. keineschelmischen

Uso como predicativo

Usando schelmisch como predicativo

Singular

Masc.eristschelmisch
Fem.sieistschelmisch
Neut.esistschelmisch

Plural

siesindschelmisch

Exemplos

Exemplos de frases para schelmisch

  • Sie zwinkerte schelmisch . 
    Inglês She gave a mischievous wink.
  • Der Puck ist schelmisch . 
    Inglês The puck is mischievous.
  • Das waren schelmische Worte, doch sie entsprachen der Wahrheit. 
    Inglês Those were mischievous words, but they corresponded to the truth.
  • Ich würde alles geben, um noch einmal ihr schelmisches Lächeln zu sehen. 
    Inglês I'd give everything to see her mischievous smile again.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schelmisch

Alemão schelmisch
Inglês mischievous, rogue-like, roguish, sly
Russo озорной, шаловливый
Espanhol pícaro, travieso
Francês espiègle, malicieux
Turco şakacı, müstehzi, yaramaz
Português malicioso, travesso
Italiano malizioso, birichino, scherzoso
Romeno neast, viclean
Húngaro csintalan, csínytevő, tréfás
Polaco figlarny, szelmowski, złośliwy
Grego κατεργάρης, παιχνιδιάρης, σκανδαλιάρης, σκανταλιάρης
Holandês ondeugend, slinkse
Tcheco zlomyslný, šibalský
Sueco busig, skälmsk, skurkaktig, skämtsam
Dinamarquês snedig, løgnerisk, skurkagtig
Japonês いたずらな, 悪戯っぽい
Catalão trapella, maliciós, malèvol
Finlandês veijari
Norueguês lurt, slem
Basco engainagile, malafidun, maldizio
Sérvio prepreden, zavodljiv
Macedônio покварен, шаладжија, шарлатански, шегобиец
Esloveno poredni, prevarantski, zajebantski, zloben
Eslovaco šibalský, mazaný, záškodnícky
Bósnio podmukao, zavodljiv
Croata podmukao, zavodljiv
Ucraniano шалений, дотепний, непокірний
Búlgaro досетлив, дяволски, плут, хитър
Bielorrusso досыць хітры, шалёны, шарлатанскі
Indonésio jahat, keji, nakal, usil
Vietnamita gian ác, tinh nghịch, tinh quái
Uzbeque ayyor, sho‘x, yovuz
Hindi दुष्ट, धूर्त, नटखट, शरारती
Chinês 奸诈, 淘气的, 邪恶, 顽皮的
Tailandês ชั่วช้า, ชั่วร้าย, ซุกซน
Coreano 사악한, 악당스러운, 장난기 있는, 짓궂은
Azerbaijano alçaq, yaramaz, şıltaq, şərir
Georgiano არამზადური, ბოროტი, ეშმაკური, ცელქი
Bengalês খল, দুষ্ট, দুষ্টু, দুষ্টুমি-ভরা
Albanês i lig, i poshtër, lozonjar
Maráti खट्याळ, खोडकर, दुष्ट, धूर्त
Nepalês दुष्ट, धूर्त, शरारती
Telugo చిలిపి, తుంటరి, దుర్మార్గ, దుష్ట
Letão blēdīgs, draiskulīgs, nelietīgs, palaidnīgs
Tâmil கயமான, குறும்பான, தீய
Estoniano kuritahtlik, nurjatu, ulakas, vallatu
Armênio չար, չարաճճի, սրիկայական
Curdo şerîr, şûx
Hebraicoשובב
Árabeماكر، مخادع
Persaشیطنت آمیز، زیرک
Urduشرارتی، چالاک

schelmisch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schelmisch
  • nach Art eines Schelms, pfiffig, hinterfotzig, hinterlistig, hintertrieben, schalkhaft
  • nach Art eines Schurken, betrügerisch, böse, schurkisch, verbrecherisch
schelmisch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de schelmisch

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schelmisch em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de schelmisch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schelmisch e schelmisch no Duden.

Comparação dos adjetivos schelmisch

positivo schelmisch
comparativo schelmischer
superlativo am schelmischsten
  • positivo: schelmisch
  • comparativo: schelmischer
  • superlativo: am schelmischsten

Declinação forte schelmisch

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. schelmischer schelmische schelmisches schelmische
Gen. schelmischen schelmischer schelmischen schelmischer
Dat. schelmischem schelmischer schelmischem schelmischen
Acu. schelmischen schelmische schelmisches schelmische
  • Masculino: schelmischer, schelmischen, schelmischem, schelmischen
  • Feminino: schelmische, schelmischer, schelmischer, schelmische
  • Neutro: schelmisches, schelmischen, schelmischem, schelmisches
  • Plural: schelmische, schelmischer, schelmischen, schelmische

Declinação fraca schelmisch

  • Masculino: der schelmische, des schelmischen, dem schelmischen, den schelmischen
  • Feminino: die schelmische, der schelmischen, der schelmischen, die schelmische
  • Neutro: das schelmische, des schelmischen, dem schelmischen, das schelmische
  • Plural: die schelmischen, der schelmischen, den schelmischen, die schelmischen

Declinação mista schelmisch

  • Masculino: ein schelmischer, eines schelmischen, einem schelmischen, einen schelmischen
  • Feminino: eine schelmische, einer schelmischen, einer schelmischen, eine schelmische
  • Neutro: ein schelmisches, eines schelmischen, einem schelmischen, ein schelmisches
  • Plural: keine schelmischen, keiner schelmischen, keinen schelmischen, keine schelmischen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 144318

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10760394, 2638424, 6763963

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 689550, 689550

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9