Declinação e comparação de schuldig

A declinação do adjetivo schuldig (culpado, devedor) utiliza as seguintes formas de comparação schuldig,schuldiger,am schuldigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo schuldig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schuldig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
schuldig
comparativo
schuldiger
superlativo
am schuldigsten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

schuldig

schuldig · schuldiger · am schuldigsten

Inglês guilty, obligated, indebted

für etwas die Schuld tragend; gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet

» Du bist schuldig . Inglês You are guilty.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de schuldig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. schuldiger
Gen. schuldigen
Dat. schuldigem
Acu. schuldigen

Feminino

Nom. schuldige
Gen. schuldiger
Dat. schuldiger
Acu. schuldige

Neutro

Nom. schuldiges
Gen. schuldigen
Dat. schuldigem
Acu. schuldiges

Plural

Nom. schuldige
Gen. schuldiger
Dat. schuldigen
Acu. schuldige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo schuldig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derschuldige
Gen. desschuldigen
Dat. demschuldigen
Acu. denschuldigen

Feminino

Nom. dieschuldige
Gen. derschuldigen
Dat. derschuldigen
Acu. dieschuldige

Neutro

Nom. dasschuldige
Gen. desschuldigen
Dat. demschuldigen
Acu. dasschuldige

Plural

Nom. dieschuldigen
Gen. derschuldigen
Dat. denschuldigen
Acu. dieschuldigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo schuldig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einschuldiger
Gen. einesschuldigen
Dat. einemschuldigen
Acu. einenschuldigen

Feminino

Nom. eineschuldige
Gen. einerschuldigen
Dat. einerschuldigen
Acu. eineschuldige

Neutro

Nom. einschuldiges
Gen. einesschuldigen
Dat. einemschuldigen
Acu. einschuldiges

Plural

Nom. keineschuldigen
Gen. keinerschuldigen
Dat. keinenschuldigen
Acu. keineschuldigen

Uso como predicativo

Usando schuldig como predicativo

Singular

Masc.eristschuldig
Fem.sieistschuldig
Neut.esistschuldig

Plural

siesindschuldig

Exemplos

Exemplos de frases para schuldig

  • Du bist schuldig . 
    Inglês You are guilty.
  • Du fühltest dich schuldig . 
    Inglês You felt guilty.
  • Sie wurde für schuldig befunden. 
    Inglês She was found guilty.
  • Das Gericht befand ihn für schuldig . 
    Inglês The court judged him guilty.
  • Ist Tom dir immer noch Geld schuldig ? 
    Inglês Does Tom still owe you money?
  • Er ist mir niemals eine Antwort schuldig geblieben. 
    Inglês He has never owed me an answer.
  • Sie gestand, schuldig zu sein. 
    Inglês She confessed to being guilty.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schuldig

Alemão schuldig
Inglês guilty, obligated, indebted
Russo виновный, обязанный, обязан
Espanhol culpable, deudor, obligado, responsable
Francês coupable, responsable
Turco borçlu, suçlu, yükümlü, mecbur
Português culpado, devedor, obrigado, responsável
Italiano colpevole, responsabile, in debito, obbligato
Romeno vinovat, dator, obligat
Húngaro bűnös, hibás, kötelezett, kötelező
Polaco winny, zobowiązany, obciążony
Grego ένοχος, υποχρεωμένος, υπεύθυνος
Holandês schuldig, verplicht
Tcheco vinný, povinný, vinny, odpovědný
Sueco skyldig
Dinamarquês skyldig
Japonês 有罪の, 責任がある, 罪を負う, 義務がある
Catalão culpable, deutor, obligat, responsable
Finlandês syyllinen, velvollinen
Norueguês skyldig, forpliktet
Basco beharrezko, betebehar, errudun
Sérvio dužan, obavezan, kriv
Macedônio обврзан, виновен, должен, обвинет
Esloveno dolžan, kriv, obvezan
Eslovaco povinný, zodpovedný, vinný, záväzný
Bósnio kriv, dužan, obavezan
Croata dužan, kriv, obavezan
Ucraniano винний, зобов'язаний
Búlgaro виновен, задължен, отговорен
Bielorrusso абавязаны, виноваты, вінны
Hebraicoחייב، אשם
Árabeمذنب، ملزم
Persaمقصر، بدهکار
Urduقصوروار، مجرم، ذمہ دار

schuldig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schuldig
  • für etwas die Schuld tragend, gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet
  • für etwas die Schuld tragend, gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet
  • für etwas die Schuld tragend, gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet
schuldig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de schuldig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schuldig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de schuldig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schuldig e schuldig no Duden.

Comparação dos adjetivos schuldig

positivo schuldig
comparativo schuldiger
superlativo am schuldigsten
  • positivo: schuldig
  • comparativo: schuldiger
  • superlativo: am schuldigsten

Declinação forte schuldig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. schuldiger schuldige schuldiges schuldige
Gen. schuldigen schuldiger schuldigen schuldiger
Dat. schuldigem schuldiger schuldigem schuldigen
Acu. schuldigen schuldige schuldiges schuldige
  • Masculino: schuldiger, schuldigen, schuldigem, schuldigen
  • Feminino: schuldige, schuldiger, schuldiger, schuldige
  • Neutro: schuldiges, schuldigen, schuldigem, schuldiges
  • Plural: schuldige, schuldiger, schuldigen, schuldige

Declinação fraca schuldig

  • Masculino: der schuldige, des schuldigen, dem schuldigen, den schuldigen
  • Feminino: die schuldige, der schuldigen, der schuldigen, die schuldige
  • Neutro: das schuldige, des schuldigen, dem schuldigen, das schuldige
  • Plural: die schuldigen, der schuldigen, den schuldigen, die schuldigen

Declinação mista schuldig

  • Masculino: ein schuldiger, eines schuldigen, einem schuldigen, einen schuldigen
  • Feminino: eine schuldige, einer schuldigen, einer schuldigen, eine schuldige
  • Neutro: ein schuldiges, eines schuldigen, einem schuldigen, ein schuldiges
  • Plural: keine schuldigen, keiner schuldigen, keinen schuldigen, keine schuldigen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3865628, 5171026, 1555701, 4959556, 4697500, 2834093, 6387421

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238262, 238262, 238262

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9