Declinação e comparação de seiden

A declinação do adjetivo seiden (seda, sedoso) utiliza as seguintes formas de comparação seiden,seidener,am seidensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo seiden pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo seiden, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
seiden
comparativo
seidener
superlativo
am seidensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

seiden

seiden · seidener · am seidensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês silk, silken, silky

aus Seide bestehend oder gemacht; wie Seide glänzend; seidig

» Tom trägt gewöhnlich seidene Schlafanzüge. Inglês Tom usually wears silk pajamas.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de seiden sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. seidener/seidner⁶
Gen. seidenen/seidnen⁶
Dat. seidenem/seidnem⁶
Acu. seidenen/seidnen⁶

Feminino

Nom. seidene/seidne⁶
Gen. seidener/seidner⁶
Dat. seidener/seidner⁶
Acu. seidene/seidne⁶

Neutro

Nom. seidenes/seidnes⁶
Gen. seidenen/seidnen⁶
Dat. seidenem/seidnem⁶
Acu. seidenes/seidnes⁶

Plural

Nom. seidene/seidne⁶
Gen. seidener/seidner⁶
Dat. seidenen/seidnen⁶
Acu. seidene/seidne⁶

⁶ Linguagem formal

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo seiden com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derseidene/seidne⁶
Gen. desseidenen/seidnen⁶
Dat. demseidenen/seidnen⁶
Acu. denseidenen/seidnen⁶

Feminino

Nom. dieseidene/seidne⁶
Gen. derseidenen/seidnen⁶
Dat. derseidenen/seidnen⁶
Acu. dieseidene/seidne⁶

Neutro

Nom. dasseidene/seidne⁶
Gen. desseidenen/seidnen⁶
Dat. demseidenen/seidnen⁶
Acu. dasseidene/seidne⁶

Plural

Nom. dieseidenen/seidnen⁶
Gen. derseidenen/seidnen⁶
Dat. denseidenen/seidnen⁶
Acu. dieseidenen/seidnen⁶

⁶ Linguagem formal

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo seiden com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einseidener/seidner⁶
Gen. einesseidenen/seidnen⁶
Dat. einemseidenen/seidnen⁶
Acu. einenseidenen/seidnen⁶

Feminino

Nom. eineseidene/seidne⁶
Gen. einerseidenen/seidnen⁶
Dat. einerseidenen/seidnen⁶
Acu. eineseidene/seidne⁶

Neutro

Nom. einseidenes/seidnes⁶
Gen. einesseidenen/seidnen⁶
Dat. einemseidenen/seidnen⁶
Acu. einseidenes/seidnes⁶

Plural

Nom. keineseidenen/seidnen⁶
Gen. keinerseidenen/seidnen⁶
Dat. keinenseidenen/seidnen⁶
Acu. keineseidenen/seidnen⁶

⁶ Linguagem formal

Uso como predicativo

Usando seiden como predicativo

Singular

Masc.eristseiden
Fem.sieistseiden
Neut.esistseiden

Plural

siesindseiden

Exemplos

Exemplos de frases para seiden

  • Tom trägt gewöhnlich seidene Schlafanzüge. 
    Inglês Tom usually wears silk pajamas.
  • Dein Arbeitsplatz hängt am seidenen Faden. 
    Inglês Your workplace hangs by a thread.
  • Sie führte eine seidene Handtasche bei sich. 
    Inglês She carried a silk purse.
  • Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden. 
    Inglês His well-being and woe hung by a silk thread.
  • Aus einem Schweineschwanz lässt sich kein seidenes Halstuch machen. 
    Inglês From a pig's tail, one cannot make a silk scarf.
  • Maria stand baren Fußes und in seidenem Gewand auf der kühlen, von Tau benetzten Wiese, um den mit güldenem Glanz heranziehenden Morgen zu begrüßen. 
    Inglês Maria stood barefoot and in silk garments on the cool, dew-covered meadow to greet the approaching morning with a golden glow.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para seiden

Alemão seiden
Inglês silk, silken, silky
Russo шелковистый, шелковый, как шелк
Espanhol de seda, seda
Francês soyeux, soie
Turco ipek gibi, ipeksi, ipek
Português seda, sedoso, brilhante
Italiano setoso, di seta, seta
Romeno mătăsos, din mătase, strălucitor
Húngaro selyem, selymes
Polaco jedwabisty, błyszczący jak jedwab, jedwabny
Grego μεταξένιος, μεταξωτός
Holandês zijdeachtig, glanzend, van zijde
Tcheco hedvábný
Sueco silkig, silkes, silkeslen
Dinamarquês glinsende, silke, silkeagtig
Japonês 絹の, 絹のように光沢のある
Catalão de seda, seda
Finlandês kiiltävä, silkki, silkkinen
Norueguês glinsende, silke, silkeaktig
Basco silk
Sérvio svilen
Macedônio свилен, сјаен
Esloveno svilen
Eslovaco hodvábny
Bósnio svilen
Croata svilen
Ucraniano шовковий, глянцевий
Búlgaro като коприна, копринен, ситен, съединен от коприна
Bielorrusso шаўковы
Hebraicoמשי
Árabeحريري
Persaابریشمی
Urduریشم، ریشم جیسا، چمکدار

seiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de seiden
  • aus Seide bestehend oder gemacht, wie Seide glänzend, seidig
  • aus Seide bestehend oder gemacht, wie Seide glänzend, seidig
seiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de seiden

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo seiden em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de seiden são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary seiden e seiden no Duden.

Comparação dos adjetivos seiden

positivo seiden
comparativo seidener
superlativo am seidensten
  • positivo: seiden
  • comparativo: seidener
  • superlativo: am seidensten

Declinação forte seiden

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. seid(e)ner seid(e)ne seid(e)nes seid(e)ne
Gen. seid(e)nen seid(e)ner seid(e)nen seid(e)ner
Dat. seid(e)nem seid(e)ner seid(e)nem seid(e)nen
Acu. seid(e)nen seid(e)ne seid(e)nes seid(e)ne
  • Masculino: seid(e)ner, seid(e)nen, seid(e)nem, seid(e)nen
  • Feminino: seid(e)ne, seid(e)ner, seid(e)ner, seid(e)ne
  • Neutro: seid(e)nes, seid(e)nen, seid(e)nem, seid(e)nes
  • Plural: seid(e)ne, seid(e)ner, seid(e)nen, seid(e)ne

Declinação fraca seiden

  • Masculino: der seid(e)ne, des seid(e)nen, dem seid(e)nen, den seid(e)nen
  • Feminino: die seid(e)ne, der seid(e)nen, der seid(e)nen, die seid(e)ne
  • Neutro: das seid(e)ne, des seid(e)nen, dem seid(e)nen, das seid(e)ne
  • Plural: die seid(e)nen, der seid(e)nen, den seid(e)nen, die seid(e)nen

Declinação mista seiden

  • Masculino: ein seid(e)ner, eines seid(e)nen, einem seid(e)nen, einen seid(e)nen
  • Feminino: eine seid(e)ne, einer seid(e)nen, einer seid(e)nen, eine seid(e)ne
  • Neutro: ein seid(e)nes, eines seid(e)nen, einem seid(e)nen, ein seid(e)nes
  • Plural: keine seid(e)nen, keiner seid(e)nen, keinen seid(e)nen, keine seid(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13942

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1848658, 907716, 7796410, 1516942, 3076512

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160266, 160266

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9