Declinação e comparação de sinister
A declinação do adjetivo sinister (sinistro, sombrio) utiliza as seguintes formas de comparação sinister,sinistrer,am sinistersten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo sinister pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sinister, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
sinister
sinistr
er/
er⁴
am sinistersten
adjetivo · positivo · regular · comparação
sinister
·
sinist(e)⁴r
er
·
am sinisterst
en
Eliminação do 'e' do sufixo Eliminação do 'e' na terminação flexionada
⁴ Uso raro ou incomum
sinister, dark, left, ominous, on the left side
/ˈzɪnɪʃtɐ/ · /ˈzɪnɪʃtɐ/ · /ˈzɪnɪʃtɐɐ/ · /ˈzɪnɪʃtən/
[…, Medizin] düster und unheilvoll; links, auf der linken Seite; düster; finster; links, linksseitig
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de sinister sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | sinisterer/rer⁶ |
|---|---|
| Gen. | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | sinisterem/rem⁶/ |
| Acu. | sinisteren/ren⁶/ |
Feminino
| Nom. | sinistere/re⁶ |
|---|---|
| Gen. | sinisterer/rer⁶ |
| Dat. | sinisterer/rer⁶ |
| Acu. | sinistere/re⁶ |
Neutro
| Nom. | sinisteres/res⁶ |
|---|---|
| Gen. | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | sinisterem/rem⁶/ |
| Acu. | sinisteres/res⁶ |
Plural
| Nom. | sinistere/re⁶ |
|---|---|
| Gen. | sinisterer/rer⁶ |
| Dat. | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | sinistere/re⁶ |
⁶ Linguagem formal⁴ Uso raro ou incomum
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo sinister com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | sinistere/re⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | des | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | dem | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | den | sinisteren/ren⁶/ |
Feminino
| Nom. | die | sinistere/re⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | der | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | der | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | die | sinistere/re⁶ |
Neutro
| Nom. | das | sinistere/re⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | des | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | dem | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | das | sinistere/re⁶ |
Plural
| Nom. | die | sinisteren/ren⁶/ |
|---|---|---|
| Gen. | der | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | den | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | die | sinisteren/ren⁶/ |
⁶ Linguagem formal
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo sinister com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | sinisterer/rer⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | einem | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | einen | sinisteren/ren⁶/ |
Feminino
| Nom. | eine | sinistere/re⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | einer | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | eine | sinistere/re⁶ |
Neutro
| Nom. | ein | sinisteres/res⁶ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | einem | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | ein | sinisteres/res⁶ |
Plural
| Nom. | keine | sinisteren/ren⁶/ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sinisteren/ren⁶/ |
| Dat. | keinen | sinisteren/ren⁶/ |
| Acu. | keine | sinisteren/ren⁶/ |
⁶ Linguagem formal
Uso como predicativo
Usando sinister como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | sinister |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | sinister |
| Neut. | es | ist | sinister |
Plural
| sie | sind | sinister | |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sinister
-
sinister
- sinister, dark, left, ominous, on the left side
зловещий, левый, мрачный
a la izquierda, izquierdo, malévolo, sinistro, tenebroso
gauche, maléfique, sombre
karanlık, kötü, sol, sol tarafta, şeytani
sinistro, sombrio, esquerdo, à esquerda
sinistro, tenebroso
sinistru, stâng, întunecat
baljós, baloldali, sötét
złowieszczy, lewy, mroczny
αριστερός, κακός, σκοτεινός
onheilspellend, duister, linker
zlověstný, levý, temný
dyster, otäck, vänster
dystert, uheldig, venstre
不吉な, 左の, 左側の, 陰鬱な
esquerre, fosc, sinistre
synkkä, uhkaava, vasen
dyster, ond, venstre
ezkerreko, gaizto, ilun
levi, mračan, zloslutni
зловесен, левичарски, мрачен
levi, levičarski, temen, zlovešč
nepriaznivý, temný, ľavý
lijevo, mračan, zloslutno
lijevi, mračan, zloslutno
зловісний, лівий, похмурий
зловещ, ляв, мрачен
зловесны, левы, похмуры
angker, kiri, suram
trái, u ám, điềm gở
chap, mash'um, so‘l
अपशकुनी, अशुभ, बायाँ, वाम
不祥, 左, 左侧, 阴森
ซ้าย, มืดมน, อัปมงคล
불길한, 왼쪽의, 음산한, 좌측
məşum, sol, uğursuz
ავისმომასწავებელი, მარცხენა
অপশকুনে, অশুভ, বাঁ, বাম
majtë, ogurzi, zymtë
अपशकुनी, अशुभ, डावा, वाम
अमंगल, अशुभ, बायाँ
అమంగళకర, అశుభకర, ఎడమ
draudīgs, drūms, kreisais
அபசகுனமான, அமங்களமான, இடது
pahaendeline, sünge, vasak
ձախ, չարաբաստիկ, չարագուշակ
bêxêr, tarî, çep
אפלה، מאיים، שמאלי
شرير، مظلم، يسار
تاریک، شوم، چپ
بدشگون، بائیں، خوفناک
sinister in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sinister- düster und unheilvoll, düster, finster, unheilvoll
- [Medizin] links, auf der linken Seite, links, linksseitig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de sinister
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sinister em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de sinister são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sinister e sinister no Duden.
Comparação dos adjetivos sinister
| positivo | sinister |
|---|---|
| comparativo | sinist(e)rer |
| superlativo | am sinistersten |
- positivo: sinister
- comparativo: sinist(e)rer
- superlativo: am sinistersten
Declinação forte sinister
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sinist(e)rer | sinist(e)re | sinist(e)res | sinist(e)re |
| Gen. | sinist(e)r(e)n | sinist(e)rer | sinist(e)r(e)n | sinist(e)rer |
| Dat. | sinist(e)r(e)m | sinist(e)rer | sinist(e)r(e)m | sinist(e)r(e)n |
| Acu. | sinist(e)r(e)n | sinist(e)re | sinist(e)res | sinist(e)re |
- Masculino: sinist(e)rer, sinist(e)r(e)n, sinist(e)r(e)m, sinist(e)r(e)n
- Feminino: sinist(e)re, sinist(e)rer, sinist(e)rer, sinist(e)re
- Neutro: sinist(e)res, sinist(e)r(e)n, sinist(e)r(e)m, sinist(e)res
- Plural: sinist(e)re, sinist(e)rer, sinist(e)r(e)n, sinist(e)re
Declinação fraca sinister
- Masculino: der sinist(e)re, des sinist(e)r(e)n, dem sinist(e)r(e)n, den sinist(e)r(e)n
- Feminino: die sinist(e)re, der sinist(e)r(e)n, der sinist(e)r(e)n, die sinist(e)re
- Neutro: das sinist(e)re, des sinist(e)r(e)n, dem sinist(e)r(e)n, das sinist(e)re
- Plural: die sinist(e)r(e)n, der sinist(e)r(e)n, den sinist(e)r(e)n, die sinist(e)r(e)n
Declinação mista sinister
- Masculino: ein sinist(e)rer, eines sinist(e)r(e)n, einem sinist(e)r(e)n, einen sinist(e)r(e)n
- Feminino: eine sinist(e)re, einer sinist(e)r(e)n, einer sinist(e)r(e)n, eine sinist(e)re
- Neutro: ein sinist(e)res, eines sinist(e)r(e)n, einem sinist(e)r(e)n, ein sinist(e)res
- Plural: keine sinist(e)r(e)n, keiner sinist(e)r(e)n, keinen sinist(e)r(e)n, keine sinist(e)r(e)n
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9