Declinação e comparação de sorglos

A declinação do adjetivo sorglos não forma o grau de comparação sorglos. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo sorglos pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sorglos, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

sorglos

sorglos · - · -

Inglês carefree, careless, unconcerned, untroubled

/ˈzɔʁɡloːs/ · /ˈzɔʁɡloːs/

frei von Sorgen; ohne Bedenken; sorgenfrei, bedenkenlos, unbekümmert

» Tom ist sorglos . Inglês Tom is careless.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de sorglos sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. sorgloser
Gen. sorglosen
Dat. sorglosem
Acu. sorglosen

Feminino

Nom. sorglose
Gen. sorgloser
Dat. sorgloser
Acu. sorglose

Neutro

Nom. sorgloses
Gen. sorglosen
Dat. sorglosem
Acu. sorgloses

Plural

Nom. sorglose
Gen. sorgloser
Dat. sorglosen
Acu. sorglose
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo sorglos com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dersorglose
Gen. dessorglosen
Dat. demsorglosen
Acu. densorglosen

Feminino

Nom. diesorglose
Gen. dersorglosen
Dat. dersorglosen
Acu. diesorglose

Neutro

Nom. dassorglose
Gen. dessorglosen
Dat. demsorglosen
Acu. dassorglose

Plural

Nom. diesorglosen
Gen. dersorglosen
Dat. densorglosen
Acu. diesorglosen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo sorglos com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einsorgloser
Gen. einessorglosen
Dat. einemsorglosen
Acu. einensorglosen

Feminino

Nom. einesorglose
Gen. einersorglosen
Dat. einersorglosen
Acu. einesorglose

Neutro

Nom. einsorgloses
Gen. einessorglosen
Dat. einemsorglosen
Acu. einsorgloses

Plural

Nom. keinesorglosen
Gen. keinersorglosen
Dat. keinensorglosen
Acu. keinesorglosen

Uso como predicativo

Usando sorglos como predicativo

Singular

Masc.eristsorglos
Fem.sieistsorglos
Neut.esistsorglos

Plural

siesindsorglos

Exemplos

Exemplos de frases para sorglos

  • Tom ist sorglos . 
    Inglês Tom is careless.
  • Tom ist sehr sorglos . 
    Inglês Tom is very careless.
  • Wir waren jung und sorglos . 
    Inglês We were young and carefree.
  • Tom ging sorglos im Park spazieren. 
    Inglês Tom was walking in the park with nothing on his mind.
  • Mir scheint, er ist zu sorglos . 
    Inglês It seems to me that he is too careless.
  • Ihr sorgloser Umgang mit Geld macht mir Sorgen. 
    Inglês Your carefree attitude towards money worries me.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sorglos

Alemão sorglos
Inglês carefree, careless, unconcerned, untroubled
Russo беззаботный, беспечный
Espanhol despreocupado, sin preocupaciones, descuidado
Francês insouciant, sans souci, distrait
Turco kaygısız, düşüncesiz
Português despreocupado, sem preocupações
Italiano spensierato, senza preoccupazioni
Romeno fără griji, neîngrijorat
Húngaro gondtalan
Polaco beztroski
Grego αμέριμνος
Holandês zorgeloos
Tcheco bezstarostný
Sueco bekymmerslös
Dinamarquês bekymringsfri, bekymringsløs, sorgløs
Japonês 無頓着, のんきな, 心配のない
Catalão despreocupat, sense preocupacions
Finlandês huoleton
Norueguês bekymringsløs
Basco kezkagabe, kezkatu gabe
Sérvio bezbrižan, безбрижан
Macedônio безгрижен
Esloveno brezskrbno, brez skrbi, brezskrben
Eslovaco bezstarostný
Bósnio bezbrižan
Croata bezbrižan
Ucraniano безтурботний
Búlgaro безгрижен
Bielorrusso безтурботны, бясклопатны
Indonésio bebas, tanpa beban, tanpa khawatir
Vietnamita thoải mái, không lo lắng
Uzbeque xavotirsiz
Hindi चिंतामुक्त, बेफिक्र
Chinês 无忧无虑
Tailandês ไร้กังวล, สบายใจ
Coreano 걱정 없는, 태평한
Azerbaijano qayğısız
Georgiano დამშვიდებული
Bengalês চিন্তামুক্ত
Albanês pa merak, pa shqetësime, rehat
Maráti चिंतामुक्त
Nepalês चिन्तामुक्त
Telugo చింతాముక్త, చింతాహీన
Letão bezrūpīgs
Tâmil கவலை இல்லாத
Estoniano muretu
Armênio անհոգ
Curdo bêfikir, sorgusiz
Hebraicoחסר דאגות
Árabeبلا هموم، بلا قلق، غير مبالي
Persaبی‌خیال، بی‌دغدغه، بی‌سروصدا
Urduبے فکر، بے پرواہ، پرامن

sorglos in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sorglos
  • frei von Sorgen, sorgenfrei, unbekümmert
  • ohne Bedenken, bedenkenlos
sorglos in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de sorglos

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sorglos em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de sorglos são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sorglos e sorglos no Duden.

Comparação dos adjetivos sorglos

positivo sorglos
comparativo -
superlativo -
  • positivo: sorglos
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte sorglos

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. sorgloser sorglose sorgloses sorglose
Gen. sorglosen sorgloser sorglosen sorgloser
Dat. sorglosem sorgloser sorglosem sorglosen
Acu. sorglosen sorglose sorgloses sorglose
  • Masculino: sorgloser, sorglosen, sorglosem, sorglosen
  • Feminino: sorglose, sorgloser, sorgloser, sorglose
  • Neutro: sorgloses, sorglosen, sorglosem, sorgloses
  • Plural: sorglose, sorgloser, sorglosen, sorglose

Declinação fraca sorglos

  • Masculino: der sorglose, des sorglosen, dem sorglosen, den sorglosen
  • Feminino: die sorglose, der sorglosen, der sorglosen, die sorglose
  • Neutro: das sorglose, des sorglosen, dem sorglosen, das sorglose
  • Plural: die sorglosen, der sorglosen, den sorglosen, die sorglosen

Declinação mista sorglos

  • Masculino: ein sorgloser, eines sorglosen, einem sorglosen, einen sorglosen
  • Feminino: eine sorglose, einer sorglosen, einer sorglosen, eine sorglose
  • Neutro: ein sorgloses, eines sorglosen, einem sorglosen, ein sorgloses
  • Plural: keine sorglosen, keiner sorglosen, keinen sorglosen, keine sorglosen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246876, 246876

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6615194, 8887190, 5383826, 1931252, 1218933, 1367016

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9