Declinação e comparação de sorgsam

A declinação do adjetivo sorgsam (cuidadoso, atento) utiliza as seguintes formas de comparação sorgsam,sorgsamer,am sorgsamsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo sorgsam pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sorgsam, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
sorgsam
comparativo
sorgsamer
superlativo
am sorgsamsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

sorgsam

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Inglês careful, diligent, meticulous

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; behutsam; gründlich; hingebungsvoll; achtsam, sorgfältig

» Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. Inglês Tea tree oil should be used carefully.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de sorgsam sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. sorgsamer
Gen. sorgsamen
Dat. sorgsamem
Acu. sorgsamen

Feminino

Nom. sorgsame
Gen. sorgsamer
Dat. sorgsamer
Acu. sorgsame

Neutro

Nom. sorgsames
Gen. sorgsamen
Dat. sorgsamem
Acu. sorgsames

Plural

Nom. sorgsame
Gen. sorgsamer
Dat. sorgsamen
Acu. sorgsame
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo sorgsam com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dersorgsame
Gen. dessorgsamen
Dat. demsorgsamen
Acu. densorgsamen

Feminino

Nom. diesorgsame
Gen. dersorgsamen
Dat. dersorgsamen
Acu. diesorgsame

Neutro

Nom. dassorgsame
Gen. dessorgsamen
Dat. demsorgsamen
Acu. dassorgsame

Plural

Nom. diesorgsamen
Gen. dersorgsamen
Dat. densorgsamen
Acu. diesorgsamen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo sorgsam com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einsorgsamer
Gen. einessorgsamen
Dat. einemsorgsamen
Acu. einensorgsamen

Feminino

Nom. einesorgsame
Gen. einersorgsamen
Dat. einersorgsamen
Acu. einesorgsame

Neutro

Nom. einsorgsames
Gen. einessorgsamen
Dat. einemsorgsamen
Acu. einsorgsames

Plural

Nom. keinesorgsamen
Gen. keinersorgsamen
Dat. keinensorgsamen
Acu. keinesorgsamen

Uso como predicativo

Usando sorgsam como predicativo

Singular

Masc.eristsorgsam
Fem.sieistsorgsam
Neut.esistsorgsam

Plural

siesindsorgsam

Exemplos

Exemplos de frases para sorgsam

  • Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. 
    Inglês Tea tree oil should be used carefully.
  • Sie erfordern eine sorgsame Behandlung. 
    Inglês They require careful treatment.
  • Sorgsam gepflegte Blumenbeete säumen den Weg. 
    Inglês Carefully tended flower beds line the path.
  • Wir sollen sorgsam den geeigneten Augenblick wählen. 
    Inglês We should carefully choose the appropriate moment.
  • Tom kontrollierte sorgsam , dass der Gashahn zu ist. 
    Inglês Tom carefully checked that the gas tap is off.
  • Bei sorgsamer Pflege wird' s ein Weingarten, sonst ein Berg. 
    Inglês With careful care, it will become a vineyard, otherwise a mountain.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sorgsam

Alemão sorgsam
Inglês careful, diligent, meticulous
Russo внимательный, осторожный
Espanhol cuidadoso, meticuloso
Francês attentif, soigneux
Turco dikkatli, özenli
Português cuidadoso, atento
Italiano attento, cura
Romeno atențios, cu grijă
Húngaro gondos, figyelmes
Polaco staranny, uważny
Grego προσεκτικός, με προσοχή
Holandês zorgvuldig, nauwkeurig
Tcheco pečlivý, opatrný
Sueco omtänksam, varsam, omsorgsfull
Dinamarquês nøje, omhyggelig
Japonês 丁寧な, 注意深い
Catalão atent, cuidadós
Finlandês huolehtiva, huolellinen
Norueguês nøye, omhyggelig
Basco arreta, zaintza
Sérvio pažljiv, savesan
Macedônio внимателен, постаплив
Esloveno pozorno, skrbno
Eslovaco pozorný, starostlivý
Bósnio pažljiv, savesan
Croata pažljiv, savesan
Ucraniano дбайливий, уважний
Búlgaro внимателен, грижлив
Bielorrusso асцярожны, уважлівы
Hebraicoזהיר، מסור
Árabeدقيق، معتني
Persaاحتیاط، دقت
Urduاحتیاطی، خیال رکھنے والا

sorgsam in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sorgsam
  • mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll
sorgsam in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de sorgsam

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sorgsam em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de sorgsam são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sorgsam e sorgsam no Duden.

Comparação dos adjetivos sorgsam

positivo sorgsam
comparativo sorgsamer
superlativo am sorgsamsten
  • positivo: sorgsam
  • comparativo: sorgsamer
  • superlativo: am sorgsamsten

Declinação forte sorgsam

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. sorgsamer sorgsame sorgsames sorgsame
Gen. sorgsamen sorgsamer sorgsamen sorgsamer
Dat. sorgsamem sorgsamer sorgsamem sorgsamen
Acu. sorgsamen sorgsame sorgsames sorgsame
  • Masculino: sorgsamer, sorgsamen, sorgsamem, sorgsamen
  • Feminino: sorgsame, sorgsamer, sorgsamer, sorgsame
  • Neutro: sorgsames, sorgsamen, sorgsamem, sorgsames
  • Plural: sorgsame, sorgsamer, sorgsamen, sorgsame

Declinação fraca sorgsam

  • Masculino: der sorgsame, des sorgsamen, dem sorgsamen, den sorgsamen
  • Feminino: die sorgsame, der sorgsamen, der sorgsamen, die sorgsame
  • Neutro: das sorgsame, des sorgsamen, dem sorgsamen, das sorgsame
  • Plural: die sorgsamen, der sorgsamen, den sorgsamen, die sorgsamen

Declinação mista sorgsam

  • Masculino: ein sorgsamer, eines sorgsamen, einem sorgsamen, einen sorgsamen
  • Feminino: eine sorgsame, einer sorgsamen, einer sorgsamen, eine sorgsame
  • Neutro: ein sorgsames, eines sorgsamen, einem sorgsamen, ein sorgsames
  • Plural: keine sorgsamen, keiner sorgsamen, keinen sorgsamen, keine sorgsamen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9936338, 1384941, 3646949, 4559443, 5369168

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 73449

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533862

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9