Declinação e comparação de übel
A declinação do adjetivo übel (desagradável, ruim) utiliza as seguintes formas de comparação übel,übler,am übelsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo übel pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo übel, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
Übel,
das
übel
übl
er
am übelsten
B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
übel
·
übl
er
·
am übelst
en
Eliminação do 'e' do sufixo
bad, unpleasant, sick, corrupt, depraved, disagreeable, foul, immoral, reprehensible, rotten, unwell, vile, wicked
/ˈyːbəl/ · /ˈyːbəl/ · /ˈyːblɐ/ · /ˈyːbəl.stən/
[…, Medizin, Kultur] schlecht, krank, unwohl; schlecht, verdorben, faulig, unangenehm
» Ihm war übel
. He felt sick.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de übel sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | übler |
|---|---|
| Gen. | üblen |
| Dat. | üblem |
| Acu. | üblen |
Feminino
| Nom. | üble |
|---|---|
| Gen. | übler |
| Dat. | übler |
| Acu. | üble |
Neutro
| Nom. | übles |
|---|---|
| Gen. | üblen |
| Dat. | üblem |
| Acu. | übles |
Plural
| Nom. | üble |
|---|---|
| Gen. | übler |
| Dat. | üblen |
| Acu. | üble |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo übel com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | üble |
|---|---|---|
| Gen. | des | üblen |
| Dat. | dem | üblen |
| Acu. | den | üblen |
Feminino
| Nom. | die | üble |
|---|---|---|
| Gen. | der | üblen |
| Dat. | der | üblen |
| Acu. | die | üble |
Neutro
| Nom. | das | üble |
|---|---|---|
| Gen. | des | üblen |
| Dat. | dem | üblen |
| Acu. | das | üble |
Plural
| Nom. | die | üblen |
|---|---|---|
| Gen. | der | üblen |
| Dat. | den | üblen |
| Acu. | die | üblen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo übel com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | übler |
|---|---|---|
| Gen. | eines | üblen |
| Dat. | einem | üblen |
| Acu. | einen | üblen |
Feminino
| Nom. | eine | üble |
|---|---|---|
| Gen. | einer | üblen |
| Dat. | einer | üblen |
| Acu. | eine | üble |
Neutro
| Nom. | ein | übles |
|---|---|---|
| Gen. | eines | üblen |
| Dat. | einem | üblen |
| Acu. | ein | übles |
Plural
| Nom. | keine | üblen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | üblen |
| Dat. | keinen | üblen |
| Acu. | keine | üblen |
Uso como predicativo
Usando übel como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | übel |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | übel |
| Neut. | es | ist | übel |
Plural
| sie | sind | übel | |
Exemplos
Exemplos de frases para übel
-
Ihm war
übel
.
He felt sick.
-
Hungrige Fliegen stechen
übel
.
Hungry flies sting badly.
-
Ich habe heute
üble
Kopfschmerzen.
I have a bad headache today.
-
Es hat einen
üblen
Geruch.
It smells bad.
-
Sie spielt mir oft
übel
mit.
She often plays badly with me.
-
Bei der bloßen Vorstellung wird mir
übel
.
Just the thought makes me feel sick.
-
Wohl oder
übel
muss ich jetzt ins Bett.
Like it or not, I have to go to bed now.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para übel
-
übel
- bad, unpleasant, sick, corrupt, depraved, disagreeable, foul, immoral
плохой, неприятный, Плохой, аморальный, больной, гнилой, испорченный, нездоровый
mal, desagradable, malo, enfermo, incómodo, inmoral, malestar, podrido
mauvais, mal, désagréable, malsain, déplaisant, dépravé, fâcheux, immoral
kötü, rahatsız edici, ahlaksız, bozuk, hasta, rahatsız, çürük, çürümüş
desagradável, ruim, corrompido, doente, fétido, imoral, incômodo, mal
cattivo, sgradevole, corrotto, immorale, malato, male, marcio, riprovevole
neplăcut, rău, bolnav, corupt, imoral, nefericit, putred, reprobabil
rossz, kellemetlen, romlott, beteg, büdös, erkölcstelen, rosszul
zły, nieprzyjemny, zepsuty, chory, naganny, niedobrze, niefortunny, niemoralny
κακός, άσχημος, άρρωστος, ανήθικος, απαράδεκτος, σάπιος
slecht, onaangenaam, bedorven, immoreel, onplezierig, onwel, rot, verwerpelijk
nepříjemný, špatný, hnilý, nemocný, nemorální, nešťastný, zkazený, zlý
dålig, illamående, obehaglig, fördärvad, förkastlig, oangenäm, omoralisk, ruttet
dårlig, fordærvet, ubehagelig, forkastelig, rådden, syg, umoralsk, utilpas
悪い, 不快, 不快な, 不道徳な, 堕落した, 嫌な, 気分が悪い, 病気
desagradable, dolent, corromput, immoral, inacceptable, malalt, malament, podrit
huono, paha, epämiellyttävä, epäeettinen, ikävä, moraaliton, sairas
dårlig, ubehagelig, fordervet, forkastelig, råtten, syk, umoralsk
txar, txarra, desatsegin, desatsegina, desegokia, gaixorik, hondatua, kaskarra
loš, neprijatan, pokvaren, bolestan, nemoralan, neprijateljski, truo
лош, непријатен, болен, гнил, не морален, недобро, неугоден, порочен
slab, neprijeten, pokvarjen, boleč, gnil, neljuben, nepravičen, slabo
nepríjemný, zlý, chorý, hnilý, nemorálny, neprijateľný, nešťastný, pokazený
loš, neprijatan, pokvaren, bolestan, nemoralan, neugodan, truo
loš, neprijatan, neugodan, pokvaren, bolestan, nemoralan, truo
поганий, зіпсований, неприємний, хворий, аморальний, гнилий, негативний, нездужати
лош, неприятен, болен, гнил, зъл, недобре, нерадостен, порочен
дрэнны, непрыемны, амаральны, гнілы, недарагі, недужы, непрыстойны, псаваны
buruk, amoral, busuk, jahat, sakit, tidak enak, tidak menyenangkan
khó chịu, vô đạo đức, ôi thiu, đáng lên án, ốm
yomon, axloqsiz, chirigan, kasal, noxush, yoqimsiz
अनैतिक, अप्रिय, खराब, नागवार, निंदनीय, बीमार, बुरा, सड़ा-गला
不愉快的, 不舒服, 不道德, 变质, 堕落, 生病, 腐臭, 讨厌的
ชั่วร้าย, ป่วย, ผิดศีลธรรม, เน่า, เหม็น, ไม่น่าพอใจ, ไม่สบาย
고약한, 몸이 안 좋은, 불쾌한, 비도덕적, 사악한, 썩은, 아픈
pis, xoş olmayan, xoşagəlməz, xəstə, çürük, əxlaqsız
არასასიამოვნო, ცუდი, ავადმყოფი, ამორალური, დამპალი, უსიამოვნო
খারাপ, অনৈতিক, অপ্রিয়, অপ্রীতিকর, অসুস্থ, নিন্দনীয়, পচা
amoral, i kalbur, i keq, i pakëndshëm, i pamoral, i papëlqyeshëm, i sëmurë, keq
वाईट, अनैतिक, अप्रिय, आजारी, दुष्ट, नकोसा, सडलेला
अप्रिय, अनैतिक, असुखद, खराब, दुष्ट, बीमार, सडेको
చెడు, అనైతిక, అప్రియమైన, అమనోహరమైన, అస్వస్థ, కుళ్లిన, పాడైన
nepatīkams, slikts, nelāgs, netikls, sapuvušs, slims
கெட்ட, அநீதியான, அழுகிய, இனிமையற்ற, நோய்வாய்ந்த, மோசமான
ebameeldiv, halb, amoraalne, haige, mäda, vastik
տհաճ, անհաճելի, հիվանդ, չար, վատ, փտած
xerab, bêaxlaq, naxoş, nexweş, xirab
רע، לא נעים، מושחת، חולה، לא טוב، לא מוסרי، רקוב
سيء، غير مريح، فاسد، عفن، غير أخلاقي، غير مرتاح، مريض
بد، فاسد، ناخوشایند، احساس ناخوشی، بیمار، غیراخلاقی
خراب، برا، بد، بیمار، غیر اخلاقی، نامناسب، ناپسندیدہ، ناگوار
übel in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de übel- [Medizin] schlecht, krank, unwohl
- schlecht, verdorben, faulig, unangenehm
- [Kultur] unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben
- unangenehm, unerfreulich
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de übel
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo übel em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de übel são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary übel e übel no Duden.
Comparação dos adjetivos übel
| positivo | übel |
|---|---|
| comparativo | übler |
| superlativo | am übelsten |
- positivo: übel
- comparativo: übler
- superlativo: am übelsten
Declinação forte übel
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | übler | üble | übles | üble |
| Gen. | üblen | übler | üblen | übler |
| Dat. | üblem | übler | üblem | üblen |
| Acu. | üblen | üble | übles | üble |
- Masculino: übler, üblen, üblem, üblen
- Feminino: üble, übler, übler, üble
- Neutro: übles, üblen, üblem, übles
- Plural: üble, übler, üblen, üble
Declinação fraca übel
- Masculino: der üble, des üblen, dem üblen, den üblen
- Feminino: die üble, der üblen, der üblen, die üble
- Neutro: das üble, des üblen, dem üblen, das üble
- Plural: die üblen, der üblen, den üblen, die üblen
Declinação mista übel
- Masculino: ein übler, eines üblen, einem üblen, einen üblen
- Feminino: eine üble, einer üblen, einer üblen, eine üble
- Neutro: ein übles, eines üblen, einem üblen, ein übles
- Plural: keine üblen, keiner üblen, keinen üblen, keine üblen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9