Declinação e comparação de unbedacht

A declinação do adjetivo unbedacht (desatento, imprudente) utiliza as seguintes formas de comparação unbedacht,unbedachter,am unbedachtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo unbedacht pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unbedacht, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unbedacht
comparativo
unbedachter
superlativo
am unbedachtesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

unbedacht

unbedacht · unbedachter · am unbedachtesten

Inglês careless, thoughtless, unconsidered

/ʊn.bəˈdaxt/ · /ʊn.bəˈdaxt/ · /ʊn.bəˈdaxtɐ/ · /ʊn.bəˈdaxtəstən/

ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht; fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig

» Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle. Inglês Careless driving causes accidents.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unbedacht sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unbedachter
Gen. unbedachten
Dat. unbedachtem
Acu. unbedachten

Feminino

Nom. unbedachte
Gen. unbedachter
Dat. unbedachter
Acu. unbedachte

Neutro

Nom. unbedachtes
Gen. unbedachten
Dat. unbedachtem
Acu. unbedachtes

Plural

Nom. unbedachte
Gen. unbedachter
Dat. unbedachten
Acu. unbedachte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unbedacht com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunbedachte
Gen. desunbedachten
Dat. demunbedachten
Acu. denunbedachten

Feminino

Nom. dieunbedachte
Gen. derunbedachten
Dat. derunbedachten
Acu. dieunbedachte

Neutro

Nom. dasunbedachte
Gen. desunbedachten
Dat. demunbedachten
Acu. dasunbedachte

Plural

Nom. dieunbedachten
Gen. derunbedachten
Dat. denunbedachten
Acu. dieunbedachten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unbedacht com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunbedachter
Gen. einesunbedachten
Dat. einemunbedachten
Acu. einenunbedachten

Feminino

Nom. eineunbedachte
Gen. einerunbedachten
Dat. einerunbedachten
Acu. eineunbedachte

Neutro

Nom. einunbedachtes
Gen. einesunbedachten
Dat. einemunbedachten
Acu. einunbedachtes

Plural

Nom. keineunbedachten
Gen. keinerunbedachten
Dat. keinenunbedachten
Acu. keineunbedachten

Uso como predicativo

Usando unbedacht como predicativo

Singular

Masc.eristunbedacht
Fem.sieistunbedacht
Neut.esistunbedacht

Plural

siesindunbedacht

Exemplos

Exemplos de frases para unbedacht

  • Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle. 
    Inglês Careless driving causes accidents.
  • Das war eine unbedachte Handlung. 
    Inglês That was an unconsidered action.
  • Unbedacht vorzupreschen, schafft immer Probleme. 
    Inglês Acting thoughtlessly always creates problems.
  • Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln. 
    Inglês The pain of separation led him to act recklessly.
  • Mit dieser unbedachten Äußerung macht sich Tom angreifbar. 
    Inglês With this thoughtless remark, Tom makes himself vulnerable.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unbedacht

Alemão unbedacht
Inglês careless, thoughtless, unconsidered
Russo необдуманный, недуманный
Espanhol imprudente, irreflexivo
Francês irréfléchi, imprudent
Turco düşüncesiz, düşünmeden
Português desatento, imprudente
Italiano sconsiderato, improvviso
Romeno necugetat, nepăsător
Húngaro meggondolatlan
Polaco bezmyślny, niedbały
Grego αβασάνιστα, απρογραμμάτιστα
Holandês onbedacht, impulsief
Tcheco neuvážený, bezmyšlenkový
Sueco oförsiktig, tanklös
Dinamarquês tankeløs, uforberedt
Japonês 無思慮, 軽率
Catalão imprudent, irreflexiu
Finlandês ajattelematon, huoleton
Norueguês tankeløs, uforsiktig
Basco pentsatu ez, pentsatu gabe
Sérvio nepromišljen, nepromišljeno
Macedônio непремислен, неразмислен
Esloveno nepremišljen
Eslovaco nepremyslený, neuvážený
Bósnio nepromišljen, neproračunat
Croata nepromišljen, nepromišljeno
Ucraniano необдуманий, недбалий
Búlgaro необмислен
Bielorrusso неабдуманы, недасканалы
Indonésio tanpa berpikir
Vietnamita không cân nhắc
Uzbeque o'ylamasiz
Hindi बिना सोचे-समझे
Chinês 轻率的
Tailandês ไม่รอบคอบ
Coreano 무모한
Azerbaijano düşüncəsiz
Georgiano არაფიქრებული
Bengalês চিন্তাহীন
Albanês pa mend
Maráti विचार न करता
Nepalês विचारविहीन
Telugo చింతించని
Letão neapdomāts
Tâmil சிந்தனையற்ற
Estoniano mitte läbi mõeldud
Armênio չմտածված
Curdo bêhîş
Hebraicoחסר מחשבה، לא מתוכנן
Árabeغير مدروس، غير متفكر
Persaبی‌فکر، غیرمحتاط
Urduبغیر غور، غیر سوچا

unbedacht in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unbedacht
  • ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht, fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig
unbedacht in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unbedacht

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unbedacht em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unbedacht são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unbedacht e unbedacht no Duden.

Comparação dos adjetivos unbedacht

positivo unbedacht
comparativo unbedachter
superlativo am unbedachtesten
  • positivo: unbedacht
  • comparativo: unbedachter
  • superlativo: am unbedachtesten

Declinação forte unbedacht

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unbedachter unbedachte unbedachtes unbedachte
Gen. unbedachten unbedachter unbedachten unbedachter
Dat. unbedachtem unbedachter unbedachtem unbedachten
Acu. unbedachten unbedachte unbedachtes unbedachte
  • Masculino: unbedachter, unbedachten, unbedachtem, unbedachten
  • Feminino: unbedachte, unbedachter, unbedachter, unbedachte
  • Neutro: unbedachtes, unbedachten, unbedachtem, unbedachtes
  • Plural: unbedachte, unbedachter, unbedachten, unbedachte

Declinação fraca unbedacht

  • Masculino: der unbedachte, des unbedachten, dem unbedachten, den unbedachten
  • Feminino: die unbedachte, der unbedachten, der unbedachten, die unbedachte
  • Neutro: das unbedachte, des unbedachten, dem unbedachten, das unbedachte
  • Plural: die unbedachten, der unbedachten, den unbedachten, die unbedachten

Declinação mista unbedacht

  • Masculino: ein unbedachter, eines unbedachten, einem unbedachten, einen unbedachten
  • Feminino: eine unbedachte, einer unbedachten, einer unbedachten, eine unbedachte
  • Neutro: ein unbedachtes, eines unbedachten, einem unbedachten, ein unbedachtes
  • Plural: keine unbedachten, keiner unbedachten, keinen unbedachten, keine unbedachten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 285950

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1005970, 2413461, 2081438, 4265478

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118346

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9