Declinação e comparação de unvermeidlich

A declinação do adjetivo unvermeidlich (inevitável, inescapável) utiliza as seguintes formas de comparação unvermeidlich,unvermeidlicher,am unvermeidlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unvermeidlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unvermeidlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unvermeidlich
comparativo
unvermeidlicher
superlativo
am unvermeidlichsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

unvermeidlich

unvermeidlich · unvermeidlicher · am unvermeidlichsten

Inglês inevitable, unavoidable

/ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçɐ/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçstən/

so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar

» Unfälle sind unvermeidlich . Inglês Accidents will happen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unvermeidlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unvermeidlicher
Gen. unvermeidlichen
Dat. unvermeidlichem
Acu. unvermeidlichen

Feminino

Nom. unvermeidliche
Gen. unvermeidlicher
Dat. unvermeidlicher
Acu. unvermeidliche

Neutro

Nom. unvermeidliches
Gen. unvermeidlichen
Dat. unvermeidlichem
Acu. unvermeidliches

Plural

Nom. unvermeidliche
Gen. unvermeidlicher
Dat. unvermeidlichen
Acu. unvermeidliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unvermeidlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunvermeidliche
Gen. desunvermeidlichen
Dat. demunvermeidlichen
Acu. denunvermeidlichen

Feminino

Nom. dieunvermeidliche
Gen. derunvermeidlichen
Dat. derunvermeidlichen
Acu. dieunvermeidliche

Neutro

Nom. dasunvermeidliche
Gen. desunvermeidlichen
Dat. demunvermeidlichen
Acu. dasunvermeidliche

Plural

Nom. dieunvermeidlichen
Gen. derunvermeidlichen
Dat. denunvermeidlichen
Acu. dieunvermeidlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unvermeidlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunvermeidlicher
Gen. einesunvermeidlichen
Dat. einemunvermeidlichen
Acu. einenunvermeidlichen

Feminino

Nom. eineunvermeidliche
Gen. einerunvermeidlichen
Dat. einerunvermeidlichen
Acu. eineunvermeidliche

Neutro

Nom. einunvermeidliches
Gen. einesunvermeidlichen
Dat. einemunvermeidlichen
Acu. einunvermeidliches

Plural

Nom. keineunvermeidlichen
Gen. keinerunvermeidlichen
Dat. keinenunvermeidlichen
Acu. keineunvermeidlichen

Uso como predicativo

Usando unvermeidlich como predicativo

Singular

Masc.eristunvermeidlich
Fem.sieistunvermeidlich
Neut.esistunvermeidlich

Plural

siesindunvermeidlich

Exemplos

Exemplos de frases para unvermeidlich

  • Unfälle sind unvermeidlich . 
    Inglês Accidents will happen.
  • Das ist offenbar unvermeidlich . 
    Inglês It is clearly inevitable.
  • Der Tod ist unvermeidliche Not. 
    Inglês Death is an inevitable necessity.
  • Es ist unvermeidlich , dass der Mensch sterben wird. 
    Inglês It is inevitable that man will die.
  • Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem unvermeidlichen Tod gerettet hat. 
    Inglês The strangest thing is that he saved his greatest enemy from inevitable death.
  • Jede Klassifizierung ist unvermeidlich eine Vereinfachung. 
    Inglês Every classification is inevitably a simplification.
  • Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war unvermeidlich . 
    Inglês A collision of the two vehicles was inevitable.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unvermeidlich

Alemão unvermeidlich
Inglês inevitable, unavoidable
Russo неизбежный, неминуемый
Espanhol inevitable
Francês inévitable
Turco kaçınılmaz
Português inevitável, inescapável
Italiano inevitabile
Romeno inevitabil, neevitabil
Húngaro elkerülhetetlen
Polaco nieunikniony, konieczny, nieodwracalny, nieodłączny
Grego αναπόφευκτος
Holandês onvermijdelijk
Tcheco nevyhnutelný, neodmyslitelný
Sueco oundviklig
Dinamarquês uundgåelig
Japonês 避けられない, 必然的
Catalão inevitable, inexorable
Finlandês väistämätön
Norueguês uunngåelig
Basco ezinbestekoa
Sérvio neizbežan, neophodan
Macedônio неизбежен, неизбежно присутен
Esloveno neizogiben, neizogibno
Eslovaco nevyhnutný, neoddeliteľný
Bósnio neizbježan, neodvojiv
Croata neizbježan, neizostavan
Ucraniano неминучий, обов'язковий
Búlgaro неизбежен, задължителен
Bielorrusso неабходны, неад'емны, непазбежны
Indonésio tak terelakkan, tidak bisa dihindari
Vietnamita không thể né tránh, không thể tránh khỏi
Uzbeque oldab bo'lmas, oldini olish mumkin bo'lmagan, zaruriy
Hindi अपरिहार्य, अनिवार्य
Chinês 不可避免的, 必然的
Tailandês หลีกเลี่ยงไม่ได้
Coreano 피할 수 없는, 불가피한, 필연적인
Azerbaijano qaçınılmaz
Georgiano აუცილებელი
Bengalês অপরিহার্য
Albanês i pashmangshëm
Maráti अपरिहार्य, अनिवार्य
Nepalês अपरिहार्य
Telugo అనివార్య, అనివార్యం
Letão neizbēgams, neizvairāms
Tâmil அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத
Estoniano vältimatu
Armênio անխուսափելի
Curdo neçar, neçarî, pêdivî
Hebraicoבלתי נמנע
Árabeلا مفر منه، حتمي
Persaاجتناب‌ناپذیر
Urduناقابلِ اجتناب، لازمی

unvermeidlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unvermeidlich
  • so, dass man es nicht abwenden kann, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
  • regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend
unvermeidlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unvermeidlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unvermeidlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unvermeidlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unvermeidlich e unvermeidlich no Duden.

Comparação dos adjetivos unvermeidlich

positivo unvermeidlich
comparativo unvermeidlicher
superlativo am unvermeidlichsten
  • positivo: unvermeidlich
  • comparativo: unvermeidlicher
  • superlativo: am unvermeidlichsten

Declinação forte unvermeidlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unvermeidlicher unvermeidliche unvermeidliches unvermeidliche
Gen. unvermeidlichen unvermeidlicher unvermeidlichen unvermeidlicher
Dat. unvermeidlichem unvermeidlicher unvermeidlichem unvermeidlichen
Acu. unvermeidlichen unvermeidliche unvermeidliches unvermeidliche
  • Masculino: unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidlichen
  • Feminino: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlicher, unvermeidliche
  • Neutro: unvermeidliches, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidliches
  • Plural: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidliche

Declinação fraca unvermeidlich

  • Masculino: der unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, den unvermeidlichen
  • Feminino: die unvermeidliche, der unvermeidlichen, der unvermeidlichen, die unvermeidliche
  • Neutro: das unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, das unvermeidliche
  • Plural: die unvermeidlichen, der unvermeidlichen, den unvermeidlichen, die unvermeidlichen

Declinação mista unvermeidlich

  • Masculino: ein unvermeidlicher, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, einen unvermeidlichen
  • Feminino: eine unvermeidliche, einer unvermeidlichen, einer unvermeidlichen, eine unvermeidliche
  • Neutro: ein unvermeidliches, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, ein unvermeidliches
  • Plural: keine unvermeidlichen, keiner unvermeidlichen, keinen unvermeidlichen, keine unvermeidlichen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1245196, 1245196

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 353657, 1624001, 2123743, 11082995, 620260, 2742250

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 19319

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9