Declinação e comparação de unvermeidlich
A declinação do adjetivo unvermeidlich (inevitável, inescapável) utiliza as seguintes formas de comparação unvermeidlich,unvermeidlicher,am unvermeidlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unvermeidlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unvermeidlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
unvermeidlich
unvermeidlicher
am unvermeidlichsten
C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
unvermeidlich
·
unvermeidlicher
·
am unvermeidlichst
en
inevitable, unavoidable
so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
» Unfälle sind unvermeidlich
. Accidents will happen.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de unvermeidlich sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | unvermeidlicher |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlichen |
| Dat. | unvermeidlichem |
| Acu. | unvermeidlichen |
Feminino
| Nom. | unvermeidliche |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlicher |
| Dat. | unvermeidlicher |
| Acu. | unvermeidliche |
Neutro
| Nom. | unvermeidliches |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlichen |
| Dat. | unvermeidlichem |
| Acu. | unvermeidliches |
Plural
| Nom. | unvermeidliche |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlicher |
| Dat. | unvermeidlichen |
| Acu. | unvermeidliche |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo unvermeidlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | unvermeidlichen |
| Dat. | dem | unvermeidlichen |
| Acu. | den | unvermeidlichen |
Feminino
| Nom. | die | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | der | unvermeidlichen |
| Dat. | der | unvermeidlichen |
| Acu. | die | unvermeidliche |
Neutro
| Nom. | das | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | unvermeidlichen |
| Dat. | dem | unvermeidlichen |
| Acu. | das | unvermeidliche |
Plural
| Nom. | die | unvermeidlichen |
|---|---|---|
| Gen. | der | unvermeidlichen |
| Dat. | den | unvermeidlichen |
| Acu. | die | unvermeidlichen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo unvermeidlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | unvermeidlicher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unvermeidlichen |
| Dat. | einem | unvermeidlichen |
| Acu. | einen | unvermeidlichen |
Feminino
| Nom. | eine | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | unvermeidlichen |
| Dat. | einer | unvermeidlichen |
| Acu. | eine | unvermeidliche |
Neutro
| Nom. | ein | unvermeidliches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unvermeidlichen |
| Dat. | einem | unvermeidlichen |
| Acu. | ein | unvermeidliches |
Plural
| Nom. | keine | unvermeidlichen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | unvermeidlichen |
| Dat. | keinen | unvermeidlichen |
| Acu. | keine | unvermeidlichen |
Uso como predicativo
Usando unvermeidlich como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | unvermeidlich |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | unvermeidlich |
| Neut. | es | ist | unvermeidlich |
Plural
| sie | sind | unvermeidlich | |
Exemplos
Exemplos de frases para unvermeidlich
-
Unfälle sind
unvermeidlich
.
Accidents will happen.
-
Das ist offenbar
unvermeidlich
.
It is clearly inevitable.
-
Der Tod ist
unvermeidliche
Not.
Death is an inevitable necessity.
-
Es ist
unvermeidlich
, dass der Mensch sterben wird.
It is inevitable that man will die.
-
Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem
unvermeidlichen
Tod gerettet hat.
The strangest thing is that he saved his greatest enemy from inevitable death.
-
Jede Klassifizierung ist
unvermeidlich
eine Vereinfachung.
Every classification is inevitably a simplification.
-
Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war
unvermeidlich
.
A collision of the two vehicles was inevitable.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para unvermeidlich
-
unvermeidlich
- inevitable, unavoidable
неизбежный, неминуемый
inevitable
inévitable
kaçınılmaz
inevitável, inescapável
inevitabile
inevitabil, neevitabil
elkerülhetetlen
nieunikniony, konieczny, nieodwracalny, nieodłączny
αναπόφευκτος
onvermijdelijk
nevyhnutelný, neodmyslitelný
oundviklig
uundgåelig
避けられない, 必然的
inevitable, inexorable
väistämätön
uunngåelig
ezinbestekoa
neizbežan, neophodan
неизбежен, неизбежно присутен
neizogiben, neizogibno
nevyhnutný, neoddeliteľný
neizbježan, neodvojiv
neizbježan, neizostavan
неминучий, обов'язковий
неизбежен, задължителен
неабходны, неад'емны, непазбежны
בלתי נמנע
لا مفر منه، حتمي
اجتنابناپذیر
لازمی، ناقابلِ اجتناب
unvermeidlich in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de unvermeidlich- so, dass man es nicht abwenden kann, regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
- so, dass man es nicht abwenden kann, regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de unvermeidlich
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unvermeidlich em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de unvermeidlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unvermeidlich e unvermeidlich no Duden.
Comparação dos adjetivos unvermeidlich
| positivo | unvermeidlich |
|---|---|
| comparativo | unvermeidlicher |
| superlativo | am unvermeidlichsten |
- positivo: unvermeidlich
- comparativo: unvermeidlicher
- superlativo: am unvermeidlichsten
Declinação forte unvermeidlich
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unvermeidlicher | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
| Gen. | unvermeidlichen | unvermeidlicher | unvermeidlichen | unvermeidlicher |
| Dat. | unvermeidlichem | unvermeidlicher | unvermeidlichem | unvermeidlichen |
| Acu. | unvermeidlichen | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
- Masculino: unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidlichen
- Feminino: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlicher, unvermeidliche
- Neutro: unvermeidliches, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidliches
- Plural: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidliche
Declinação fraca unvermeidlich
- Masculino: der unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, den unvermeidlichen
- Feminino: die unvermeidliche, der unvermeidlichen, der unvermeidlichen, die unvermeidliche
- Neutro: das unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, das unvermeidliche
- Plural: die unvermeidlichen, der unvermeidlichen, den unvermeidlichen, die unvermeidlichen
Declinação mista unvermeidlich
- Masculino: ein unvermeidlicher, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, einen unvermeidlichen
- Feminino: eine unvermeidliche, einer unvermeidlichen, einer unvermeidlichen, eine unvermeidliche
- Neutro: ein unvermeidliches, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, ein unvermeidliches
- Plural: keine unvermeidlichen, keiner unvermeidlichen, keinen unvermeidlichen, keine unvermeidlichen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9