Declinação e comparação de unwürdig

A declinação do adjetivo unwürdig (indigno, desonroso) utiliza as seguintes formas de comparação unwürdig,unwürdiger,am unwürdigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unwürdig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unwürdig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo

unwürdig

comparativo

unwürdiger

superlativo

am unwürdigsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

unwürdig

unwürdig · unwürdiger · am unwürdigsten

unworthy, undignified, disgraceful

so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen; keine Würde, keinen Respekt verdienend

» Auf den Straßen der stolzen Universitätsstadt kam es zu unwürdigen Szenen. On the streets of the proud university city, there were undignified scenes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

A declinação forte de unwürdig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom.	unwürdiger
Gen.	unwürdigen
Dat.	unwürdigem
Acu.	unwürdigen

Feminino

Nom.	unwürdige
Gen.	unwürdiger
Dat.	unwürdiger
Acu.	unwürdige

Neutro

Nom.	unwürdiges
Gen.	unwürdigen
Dat.	unwürdigem
Acu.	unwürdiges

Plural

Nom.	unwürdige
Gen.	unwürdiger
Dat.	unwürdigen
Acu.	unwürdige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unwürdig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom.	der	unwürdige
Gen.	des	unwürdigen
Dat.	dem	unwürdigen
Acu.	den	unwürdigen

Feminino

Nom.	die	unwürdige
Gen.	der	unwürdigen
Dat.	der	unwürdigen
Acu.	die	unwürdige

Neutro

Nom.	das	unwürdige
Gen.	des	unwürdigen
Dat.	dem	unwürdigen
Acu.	das	unwürdige

Plural

Nom.	die	unwürdigen
Gen.	der	unwürdigen
Dat.	den	unwürdigen
Acu.	die	unwürdigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unwürdig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom.	ein	unwürdiger
Gen.	eines	unwürdigen
Dat.	einem	unwürdigen
Acu.	einen	unwürdigen

Feminino

Nom.	eine	unwürdige
Gen.	einer	unwürdigen
Dat.	einer	unwürdigen
Acu.	eine	unwürdige

Neutro

Nom.	ein	unwürdiges
Gen.	eines	unwürdigen
Dat.	einem	unwürdigen
Acu.	ein	unwürdiges

Plural

Nom.	keine	unwürdigen
Gen.	keiner	unwürdigen
Dat.	keinen	unwürdigen
Acu.	keine	unwürdigen

Uso como predicativo

Usando unwürdig como predicativo

Singular

Masc.	er	ist	unwürdig
Fem.	sie	ist	unwürdig
Neut.	es	ist	unwürdig

Plural

sie	sind	unwürdig

Exemplos

Exemplos de frases para unwürdig

Auf den Straßen der stolzen Universitätsstadt kam es zu unwürdigen Szenen.
On the streets of the proud university city, there were undignified scenes.
Sie verbot mir, mich je wieder bei ihr blicken zu lassen, und sagte, ich sei ein eingebildeter Laffe, unwürdig , mit einer anständigen Frau zu sprechen.
She forbade me to ever look at her again and said I was a conceited fool, unworthy of speaking to a decent woman.
Der Mann ist deiner unwürdig .
That man is unworthy of you.
Das Essen war lieblos zusammengestoppelt und eines Sternekochs unwürdig .
The food was carelessly thrown together and unworthy of a star chef.
Mit Genugtuung dürfen wir feststellen, dass die unwürdige Handbedienung alter Art nun bald der Vergangenheit angehört.
With satisfaction, we may note that the undignified manual operation of old is soon to be a thing of the past.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unwürdig

unwürdig

unworthy, undignified, disgraceful

недостойный, неприемлемый, неуважительный

indigno, indigna, despreciable, inaceptable, indeseable, no merecedor

indigne, méprisable

layık olmayan, değersiz, aşağılık, layık olmamak, onursuz

indigno, desonroso, desrespeitoso, inaceitável, não digno, não merecedor

indegno, inaccettabile, non degno, non meritevole, senza dignità, spregevole

nedemn, indign, necorespunzător, indecent, necinstit

méltatlan, elfogadhatatlan

niegodny, niewłaściwy, niedopuszczalny, niewarty

ανάξιος, απαράδεκτος, ακατάλληλος, αχρείος

onwaardig, waardeloos, ongeschikt, respectloos

nedůstojný, nechutný, nezasloužený

ovärdig, oacceptabel

uværdig, uacceptabel

不名誉な, 価値のない, 恥ずべき, 尊厳のない, 無価値

indigne, inacceptable, indegut, sense dignitat

arvoton, epäarvoinen, epäarvokas, halventava, häpeällinen, kunniaton

uværdig, uakseptabel

duin, desegokia, duin gabe, ez duin, iraingarria

nedostojan, neprikladan, neprihvatljiv, nepristojan

nedostojno, neprihvatливо, недостоен, непристоен

neprimeren, nedostojno, nedostojen, nezasluženo

nedôstojný, nechutný, nehodný

nedostojan, neprikladan, nepristojan

nedostojan, neprikladan, nepoštovan, neprihvatljiv

ганебний, недостойний, безгідний, неприйнятний, непристойний

недостоен, непристоен, неприемлив, неуважен

недастойны, без годнасці, недостойны, непрымальны

לא ראוי، בזוי

غير مستحق، غير جدير، غير محترم، غير مقبول

ناشایست، غیرقابل قبول، بی‌ارزش، غیرمستحق، ناشایسته

نااہل، بے وقعت، حقیر، غیر مستحق، غیرمناسب، لاحق، لاوقعت

unwürdig in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de unwürdig

so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen, keine Würde, keinen Respekt verdienend
so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen, keine Würde, keinen Respekt verdienend
so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen, keine Würde, keinen Respekt verdienend

unwürdig in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Declinação e formas comparativas de unwürdig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unwürdig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unwürdig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unwürdig e unwürdig no Duden.

Comparação dos adjetivos unwürdig

positivo	unwürdig
comparativo	unwürdiger
superlativo	am unwürdigsten

positivo: unwürdig
comparativo: unwürdiger
superlativo: am unwürdigsten

Declinação forte unwürdig

	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nom.	unwürdiger	unwürdige	unwürdiges	unwürdige
Gen.	unwürdigen	unwürdiger	unwürdigen	unwürdiger
Dat.	unwürdigem	unwürdiger	unwürdigem	unwürdigen
Acu.	unwürdigen	unwürdige	unwürdiges	unwürdige

Masculino: unwürdiger, unwürdigen, unwürdigem, unwürdigen
Feminino: unwürdige, unwürdiger, unwürdiger, unwürdige
Neutro: unwürdiges, unwürdigen, unwürdigem, unwürdiges
Plural: unwürdige, unwürdiger, unwürdigen, unwürdige

Declinação fraca unwürdig

Masculino: der unwürdige, des unwürdigen, dem unwürdigen, den unwürdigen
Feminino: die unwürdige, der unwürdigen, der unwürdigen, die unwürdige
Neutro: das unwürdige, des unwürdigen, dem unwürdigen, das unwürdige
Plural: die unwürdigen, der unwürdigen, den unwürdigen, die unwürdigen

Declinação mista unwürdig

Masculino: ein unwürdiger, eines unwürdigen, einem unwürdigen, einen unwürdigen
Feminino: eine unwürdige, einer unwürdigen, einer unwürdigen, eine unwürdige
Neutro: ein unwürdiges, eines unwürdigen, einem unwürdigen, ein unwürdiges
Plural: keine unwürdigen, keiner unwürdigen, keinen unwürdigen, keine unwürdigen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9