Declinação e comparação de verlebt
A declinação do adjetivo verlebt (marcado pela vida, vivido) utiliza as seguintes formas de comparação verlebt,verlebter,am verlebtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo verlebt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verlebt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
verlebt
verlebter
am verlebtesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
verlebt
·
verlebter
·
am verlebtest
en
lived-in, weathered, worn
durch ein intensives Leben gezeichnet
» Er gewährte mir Zutritt zu seinen Abendgesellschaften, die, wie ich schon berichtet habe, aus verlebten
Frauen und geistreichen Männern bestanden. He granted me access to his evening gatherings, which, as I have already reported, consisted of experienced women and witty men.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de verlebt sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | verlebter |
|---|---|
| Gen. | verlebten |
| Dat. | verlebtem |
| Acu. | verlebten |
Feminino
| Nom. | verlebte |
|---|---|
| Gen. | verlebter |
| Dat. | verlebter |
| Acu. | verlebte |
Neutro
| Nom. | verlebtes |
|---|---|
| Gen. | verlebten |
| Dat. | verlebtem |
| Acu. | verlebtes |
Plural
| Nom. | verlebte |
|---|---|
| Gen. | verlebter |
| Dat. | verlebten |
| Acu. | verlebte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo verlebt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | verlebte |
|---|---|---|
| Gen. | des | verlebten |
| Dat. | dem | verlebten |
| Acu. | den | verlebten |
Feminino
| Nom. | die | verlebte |
|---|---|---|
| Gen. | der | verlebten |
| Dat. | der | verlebten |
| Acu. | die | verlebte |
Neutro
| Nom. | das | verlebte |
|---|---|---|
| Gen. | des | verlebten |
| Dat. | dem | verlebten |
| Acu. | das | verlebte |
Plural
| Nom. | die | verlebten |
|---|---|---|
| Gen. | der | verlebten |
| Dat. | den | verlebten |
| Acu. | die | verlebten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo verlebt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | verlebter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verlebten |
| Dat. | einem | verlebten |
| Acu. | einen | verlebten |
Feminino
| Nom. | eine | verlebte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verlebten |
| Dat. | einer | verlebten |
| Acu. | eine | verlebte |
Neutro
| Nom. | ein | verlebtes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verlebten |
| Dat. | einem | verlebten |
| Acu. | ein | verlebtes |
Plural
| Nom. | keine | verlebten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verlebten |
| Dat. | keinen | verlebten |
| Acu. | keine | verlebten |
Uso como predicativo
Usando verlebt como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verlebt |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verlebt |
| Neut. | es | ist | verlebt |
Plural
| sie | sind | verlebt | |
Exemplos
Exemplos de frases para verlebt
-
Er gewährte mir Zutritt zu seinen Abendgesellschaften, die, wie ich schon berichtet habe, aus
verlebten
Frauen und geistreichen Männern bestanden.
He granted me access to his evening gatherings, which, as I have already reported, consisted of experienced women and witty men.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verlebt
-
verlebt
- lived-in, weathered, worn
изможденный, помятый
experimentado, vivido
marqué par la vie, éprouvé
tecrübeli, yaşanmış
marcado pela vida, vivido
consumato, vissuto
experimentat, trăit
élettapasztalt, élettel teli
doświadczony, życiowo dojrzały
σημαδεμένος, ταλαιπωρημένος
uitgeput, vermoeid, versleten
prožité
livserfaren
livserfaren
生き抜いた, 経験豊富な
marcat, vivencial
elämänkokemuksen myötä
livserfaren
bizitzan markatua
iskusno, proživeo
изразен, обележан
izmučen, izčrpan
prežité
iskusno, proživljen
iskusan, proživljen
втомлений, пережитий
изпълнен, изстрадал
вычарпаны, зношаны
kusam, tua sebelum waktunya
hốc hác, phờ phạc
hayotdan ezilgan, hayotdan toliqqan
कुम्हलाया, मुरझाया
憔悴, 饱经风霜
ซูบซีด, โทรม
삶에 찌든, 초췌한
hırpalanmış, çökmüş
გამოფიტული, ცხოვრებით დაღლილი
ক্লিষ্ট, শীর্ণ
i mplakur para kohe, i rraskapitur
जर्जर, झिजलेला
ओइलिएको, जर्जर
క్షీణించిన, వాడిపోయిన
dzīves nomocīts
அயர்ந்த, வாடிய
elust räsitud, räsitud
հյուծված, քաշքշված
ji jiyanê westiyayî, şikestî
חָיוּת، מְסוּבָּךְ
مُعَاش
زندگیکرده
تجربہ کار، زندہ دل
verlebt in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verlebtDicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de verlebt
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verlebt em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de verlebt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verlebt e verlebt no Duden.
Comparação dos adjetivos verlebt
| positivo | verlebt |
|---|---|
| comparativo | verlebter |
| superlativo | am verlebtesten |
- positivo: verlebt
- comparativo: verlebter
- superlativo: am verlebtesten
Declinação forte verlebt
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verlebter | verlebte | verlebtes | verlebte |
| Gen. | verlebten | verlebter | verlebten | verlebter |
| Dat. | verlebtem | verlebter | verlebtem | verlebten |
| Acu. | verlebten | verlebte | verlebtes | verlebte |
- Masculino: verlebter, verlebten, verlebtem, verlebten
- Feminino: verlebte, verlebter, verlebter, verlebte
- Neutro: verlebtes, verlebten, verlebtem, verlebtes
- Plural: verlebte, verlebter, verlebten, verlebte
Declinação fraca verlebt
- Masculino: der verlebte, des verlebten, dem verlebten, den verlebten
- Feminino: die verlebte, der verlebten, der verlebten, die verlebte
- Neutro: das verlebte, des verlebten, dem verlebten, das verlebte
- Plural: die verlebten, der verlebten, den verlebten, die verlebten
Declinação mista verlebt
- Masculino: ein verlebter, eines verlebten, einem verlebten, einen verlebten
- Feminino: eine verlebte, einer verlebten, einer verlebten, eine verlebte
- Neutro: ein verlebtes, eines verlebten, einem verlebten, ein verlebtes
- Plural: keine verlebten, keiner verlebten, keinen verlebten, keine verlebten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9