Declinação e comparação de verstaubt
A declinação do adjetivo verstaubt (empoeirado, obsoleto) utiliza as seguintes formas de comparação verstaubt,verstaubter,am verstaubtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo verstaubt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verstaubt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
verstaubt
verstaubter
am verstaubtesten
B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
verstaubt
·
verstaubter
·
am verstaubtest
en
dusty, ancient, antiquated, covered with dust, covered in dust, outdated
von Staub bedeckt; nicht mehr zeitgemäß; angestaubt, altertümlich, schmutzig, altmodisch
» Alles war voller alter Möbel, verstaubtem
Brokat und schweren Teppichen. Everything was full of old furniture, dusty brocade, and heavy carpets.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de verstaubt sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | verstaubter |
|---|---|
| Gen. | verstaubten |
| Dat. | verstaubtem |
| Acu. | verstaubten |
Feminino
| Nom. | verstaubte |
|---|---|
| Gen. | verstaubter |
| Dat. | verstaubter |
| Acu. | verstaubte |
Neutro
| Nom. | verstaubtes |
|---|---|
| Gen. | verstaubten |
| Dat. | verstaubtem |
| Acu. | verstaubtes |
Plural
| Nom. | verstaubte |
|---|---|
| Gen. | verstaubter |
| Dat. | verstaubten |
| Acu. | verstaubte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo verstaubt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | verstaubte |
|---|---|---|
| Gen. | des | verstaubten |
| Dat. | dem | verstaubten |
| Acu. | den | verstaubten |
Feminino
| Nom. | die | verstaubte |
|---|---|---|
| Gen. | der | verstaubten |
| Dat. | der | verstaubten |
| Acu. | die | verstaubte |
Neutro
| Nom. | das | verstaubte |
|---|---|---|
| Gen. | des | verstaubten |
| Dat. | dem | verstaubten |
| Acu. | das | verstaubte |
Plural
| Nom. | die | verstaubten |
|---|---|---|
| Gen. | der | verstaubten |
| Dat. | den | verstaubten |
| Acu. | die | verstaubten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo verstaubt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | verstaubter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verstaubten |
| Dat. | einem | verstaubten |
| Acu. | einen | verstaubten |
Feminino
| Nom. | eine | verstaubte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verstaubten |
| Dat. | einer | verstaubten |
| Acu. | eine | verstaubte |
Neutro
| Nom. | ein | verstaubtes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verstaubten |
| Dat. | einem | verstaubten |
| Acu. | ein | verstaubtes |
Plural
| Nom. | keine | verstaubten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verstaubten |
| Dat. | keinen | verstaubten |
| Acu. | keine | verstaubten |
Uso como predicativo
Usando verstaubt como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verstaubt |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verstaubt |
| Neut. | es | ist | verstaubt |
Plural
| sie | sind | verstaubt | |
Exemplos
Exemplos de frases para verstaubt
-
Alles war voller alter Möbel,
verstaubtem
Brokat und schweren Teppichen.
Everything was full of old furniture, dusty brocade, and heavy carpets.
-
Was uns an diesem Friedhof neben seinen wenigen illustren Toten und ihren von der Zeit und der Umweltverschmutzung nicht verschont gebliebenen Grabdenkmälern fasziniert, ist sein
verstaubter
Charme.
What fascinates us about this cemetery, besides its few illustrious dead and their grave monuments that have not been spared by time and pollution, is its dusty charm.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verstaubt
-
verstaubt
- dusty, ancient, antiquated, covered with dust, covered in dust, outdated
устаревший, неактуальный, старомодный, запыленный, запылённый, пыльный, старый
anticuado, lleno de polvo, cubierto de polvo, desactualizado, polvoriento
démodé, poussiéreux, suranné, vieillot, couvert de poussière, obsolète
eski, modası geçmiş, tozlu
empoeirado, obsoleto, coberto de poeira, ultrapassado
impolverato, polveroso, antiquato, sorpassato, obsoleto, superato
învechit, depășit, pădustit
elavult, poros, idejétmúlt
zakurzony, niemodny, przestarzały
σκονισμένος, ξεπερασμένος, παλιός, παρωχημένος
verouderd, achterhaald, bedekt met stof, stofig
zaprášený, zastaralý, neaktuální
föråldrad, dammig, utdaterad
forældet, støvet, udgået
埃まみれ, 時代遅れ
antic, desfasat, embrutat, enpolvorit
vanhentunut, aikansa elänyt, pölyinen
gammeldags, støvete, utdatert
antzinako, desegokia, hautsaindua, hautsez
neaktuelan, prašnjav, zastarjeli
застарен, непристоен, покриен со прашина, прашен
prahast, zastarel
neaktuálny, pokrývajúci prach, zaprášený, zastaralý
neaktuelan, prašnjava, zastarjeli
neaktualan, prašnjak, prašnjava, zastarjeli
запилений, застарілий, неактуальний, покритий пилом, старомодний
запрашен, неактуален, остарял, прашен
застарэлы, неактуальны, пакрыты пылам
לא עדכני، מְעֻשָּׁן
مغبر، عتيق، قديم
از مد افتاده، غبارآلود، قدیمی، پرگرد و غبار
گرد آلود، قدیم، پرانی
verstaubt in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verstaubt- von Staub bedeckt, nicht mehr zeitgemäß, angestaubt, altertümlich, schmutzig, altmodisch
- von Staub bedeckt, nicht mehr zeitgemäß, angestaubt, altertümlich, schmutzig, altmodisch
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de verstaubt
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verstaubt em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de verstaubt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verstaubt e verstaubt no Duden.
Comparação dos adjetivos verstaubt
| positivo | verstaubt |
|---|---|
| comparativo | verstaubter |
| superlativo | am verstaubtesten |
- positivo: verstaubt
- comparativo: verstaubter
- superlativo: am verstaubtesten
Declinação forte verstaubt
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verstaubter | verstaubte | verstaubtes | verstaubte |
| Gen. | verstaubten | verstaubter | verstaubten | verstaubter |
| Dat. | verstaubtem | verstaubter | verstaubtem | verstaubten |
| Acu. | verstaubten | verstaubte | verstaubtes | verstaubte |
- Masculino: verstaubter, verstaubten, verstaubtem, verstaubten
- Feminino: verstaubte, verstaubter, verstaubter, verstaubte
- Neutro: verstaubtes, verstaubten, verstaubtem, verstaubtes
- Plural: verstaubte, verstaubter, verstaubten, verstaubte
Declinação fraca verstaubt
- Masculino: der verstaubte, des verstaubten, dem verstaubten, den verstaubten
- Feminino: die verstaubte, der verstaubten, der verstaubten, die verstaubte
- Neutro: das verstaubte, des verstaubten, dem verstaubten, das verstaubte
- Plural: die verstaubten, der verstaubten, den verstaubten, die verstaubten
Declinação mista verstaubt
- Masculino: ein verstaubter, eines verstaubten, einem verstaubten, einen verstaubten
- Feminino: eine verstaubte, einer verstaubten, einer verstaubten, eine verstaubte
- Neutro: ein verstaubtes, eines verstaubten, einem verstaubten, ein verstaubtes
- Plural: keine verstaubten, keiner verstaubten, keinen verstaubten, keine verstaubten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9