Declinação e comparação de verstockt

A declinação do adjetivo verstockt (obstinado, teimoso) utiliza as seguintes formas de comparação verstockt,verstockter,am verstocktesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo verstockt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verstockt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
verstockt
comparativo
verstockter
superlativo
am verstocktesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

verstockt

verstockt · verstockter · am verstocktesten

Inglês obstinate, stubborn, unyielding

/fɛɐ̯ˈʃtɔkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɔkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɔktɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃtɔktɛstən/

nicht bereit nachzugeben, einzulenken; borniert; starrköpfig, starrsinnig, störrisch, stur, trotzig

» Marias Bitten und Flehen rührte endlich Toms verstocktes Herz, und er willigte ein, sie aus ihrer Not zu befreien. Inglês Maria's pleas and entreaties finally moved Tom's stubborn heart, and he agreed to free her from her distress.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verstockt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verstockter
Gen. verstockten
Dat. verstocktem
Acu. verstockten

Feminino

Nom. verstockte
Gen. verstockter
Dat. verstockter
Acu. verstockte

Neutro

Nom. verstocktes
Gen. verstockten
Dat. verstocktem
Acu. verstocktes

Plural

Nom. verstockte
Gen. verstockter
Dat. verstockten
Acu. verstockte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verstockt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverstockte
Gen. desverstockten
Dat. demverstockten
Acu. denverstockten

Feminino

Nom. dieverstockte
Gen. derverstockten
Dat. derverstockten
Acu. dieverstockte

Neutro

Nom. dasverstockte
Gen. desverstockten
Dat. demverstockten
Acu. dasverstockte

Plural

Nom. dieverstockten
Gen. derverstockten
Dat. denverstockten
Acu. dieverstockten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verstockt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverstockter
Gen. einesverstockten
Dat. einemverstockten
Acu. einenverstockten

Feminino

Nom. eineverstockte
Gen. einerverstockten
Dat. einerverstockten
Acu. eineverstockte

Neutro

Nom. einverstocktes
Gen. einesverstockten
Dat. einemverstockten
Acu. einverstocktes

Plural

Nom. keineverstockten
Gen. keinerverstockten
Dat. keinenverstockten
Acu. keineverstockten

Uso como predicativo

Usando verstockt como predicativo

Singular

Masc.eristverstockt
Fem.sieistverstockt
Neut.esistverstockt

Plural

siesindverstockt

Exemplos

Exemplos de frases para verstockt

  • Marias Bitten und Flehen rührte endlich Toms verstocktes Herz, und er willigte ein, sie aus ihrer Not zu befreien. 
    Inglês Maria's pleas and entreaties finally moved Tom's stubborn heart, and he agreed to free her from her distress.
  • Nicht im Augenblicke steh ich still bei so verstockten Sündern, und wer nicht mit mir schreiten will, soll meinen Schritt nicht hindern. 
    Inglês Not at this moment do I stand still by such obstinate sinners, and whoever does not want to walk with me should not hinder my step.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstockt

Alemão verstockt
Inglês obstinate, stubborn, unyielding
Russo непоколебимый, упрямый
Espanhol obstinado, terco
Francês entêté, obstiné
Turco dönmez, inatçı
Português obstinado, teimoso
Italiano ostinato, testardo
Romeno neclintit, încăpățânat
Húngaro makacs, önfejű
Polaco nieustępliwy, uparty
Grego αμετάπειστος, ανένδοτος
Holandês hardnekkig, onverbiddelijk
Tcheco neústupný, zatvrzelý
Sueco enveten, stubborn
Dinamarquês stædig, uforanderlig
Japonês 譲らない, 頑固な
Catalão inflexible, obstinat
Finlandês itsepäinen, jyrkkä
Norueguês hardnakket, sta
Basco iraunkor
Sérvio nepopustljiv, tvrdoglav
Macedônio непопустлив, упорен
Esloveno nepopustljiv, trmast
Eslovaco neochvejny, neústupný
Bósnio tvrdoglav
Croata nepopustljiv, tvrdoglav
Ucraniano негнучкий, упертий
Búlgaro непокорен, упорит
Bielorrusso непахісны, упарты
Indonésio keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh, cứng đầu
Uzbeque bo'ysunmaydigan, qat'iy
Hindi अड़ियल, जिद्दी
Chinês 固执的, 顽固的
Tailandês ดื้อ, ดื้อรั้น
Coreano 고집스러운, 완고한
Azerbaijano dikbaş, inatçı
Georgiano ხისტი
Bengalês জিদ्दी
Albanês kokëfortë
Maráti जिद्दी, ठाम
Nepalês जिद्दी, हठी
Letão stingrs
Tâmil ஜிட்டி
Estoniano jonnakas
Armênio համառ
Curdo qewimî
Hebraicoעקשן
Árabeعنيد، متمسك
Persaسرسخت، لجباز
Urduڈھیلا نہیں

verstockt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstockt
  • nicht bereit nachzugeben, einzulenken, starrköpfig, starrsinnig, störrisch, stur, trotzig, borniert
verstockt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verstockt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verstockt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verstockt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verstockt e verstockt no Duden.

Comparação dos adjetivos verstockt

positivo verstockt
comparativo verstockter
superlativo am verstocktesten
  • positivo: verstockt
  • comparativo: verstockter
  • superlativo: am verstocktesten

Declinação forte verstockt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verstockter verstockte verstocktes verstockte
Gen. verstockten verstockter verstockten verstockter
Dat. verstocktem verstockter verstocktem verstockten
Acu. verstockten verstockte verstocktes verstockte
  • Masculino: verstockter, verstockten, verstocktem, verstockten
  • Feminino: verstockte, verstockter, verstockter, verstockte
  • Neutro: verstocktes, verstockten, verstocktem, verstocktes
  • Plural: verstockte, verstockter, verstockten, verstockte

Declinação fraca verstockt

  • Masculino: der verstockte, des verstockten, dem verstockten, den verstockten
  • Feminino: die verstockte, der verstockten, der verstockten, die verstockte
  • Neutro: das verstockte, des verstockten, dem verstockten, das verstockte
  • Plural: die verstockten, der verstockten, den verstockten, die verstockten

Declinação mista verstockt

  • Masculino: ein verstockter, eines verstockten, einem verstockten, einen verstockten
  • Feminino: eine verstockte, einer verstockten, einer verstockten, eine verstockte
  • Neutro: ein verstocktes, eines verstockten, einem verstockten, ein verstocktes
  • Plural: keine verstockten, keiner verstockten, keinen verstockten, keine verstockten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839487

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2752415, 2257300

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9