Declinação e comparação de wert

A declinação do adjetivo wert (estimado, importância) utiliza as seguintes formas de comparação wert,werter,am wertesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo wert pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wert, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Wert, der
positivo
wert
comparativo
werter
superlativo
am wertesten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

wert

wert · werter · am wertesten

Inglês valued, worth, appreciated, esteemed, value

/vɛʁt/ · /vɛʁt/ · /vɛʁtɐ/ · /vɛʁtɐstən/

hochgeschätzt; einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

» Gelegenheit ist Goldes wert . Inglês Opportunity is worth gold.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wert sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. werter
Gen. werten
Dat. wertem
Acu. werten

Feminino

Nom. werte
Gen. werter
Dat. werter
Acu. werte

Neutro

Nom. wertes
Gen. werten
Dat. wertem
Acu. wertes

Plural

Nom. werte
Gen. werter
Dat. werten
Acu. werte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wert com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwerte
Gen. deswerten
Dat. demwerten
Acu. denwerten

Feminino

Nom. diewerte
Gen. derwerten
Dat. derwerten
Acu. diewerte

Neutro

Nom. daswerte
Gen. deswerten
Dat. demwerten
Acu. daswerte

Plural

Nom. diewerten
Gen. derwerten
Dat. denwerten
Acu. diewerten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wert com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwerter
Gen. eineswerten
Dat. einemwerten
Acu. einenwerten

Feminino

Nom. einewerte
Gen. einerwerten
Dat. einerwerten
Acu. einewerte

Neutro

Nom. einwertes
Gen. eineswerten
Dat. einemwerten
Acu. einwertes

Plural

Nom. keinewerten
Gen. keinerwerten
Dat. keinenwerten
Acu. keinewerten

Uso como predicativo

Usando wert como predicativo

Singular

Masc.eristwert
Fem.sieistwert
Neut.esistwert

Plural

siesindwert

Exemplos

Exemplos de frases para wert

  • Gelegenheit ist Goldes wert . 
    Inglês Opportunity is worth gold.
  • Eigner Herd ist Goldes wert . 
    Inglês Own oven is worth gold.
  • Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert . 
    Inglês Every effort deserves a reward.
  • Sie sind viel weniger wert als früher. 
    Inglês They are worth much less than before.
  • Ich denke, es ist einen Versuch wert . 
    Inglês I think it's worth a try.
  • Wie ist das werte Befinden? 
    Inglês How is your valuable condition?
  • Sein Mut ist hohen Lobes wert . 
    Inglês His courage is worthy of high praise.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wert

Alemão wert
Inglês valued, worth, appreciated, esteemed, value
Russo ценный, достойный, значимый, стоимость, стоящий, ценность, дорогой, уважаемый
Espanhol estimado, valioso, importancia, valor
Francês digne, estimé, honoré, précieux, valeur
Turco değerli, kıymetli
Português estimado, importância, valioso, valor
Italiano prezioso, stimato, di valore, prezzo, stimatissimo, valore
Romeno preț, prețios, valoare, valoros
Húngaro értékes, megbecsült, érték
Polaco cenny, wart, szanowany, wartość
Grego άξιος, αξία, αξιοσέβαστος, εκτιμημένος
Holandês waard, waardevol, gerespecteerd, waarde
Tcheco cena, cenný, hodnota, vážený
Sueco värdefull, högt värderad
Dinamarquês værdifuld, skattet, værdi
Japonês 価値, 価値のある, 高く評価された
Catalão importància, preuat, valor, valorat
Finlandês arvo, arvostettu, kallis, merkitys
Norueguês høyt verdsatt, verdi, verdig, verdsatt
Basco balio, balio handikoa, garrantzi, preziatua
Sérvio vredan, cenjen, vrijedan
Macedônio вреден, вредност, значаен
Esloveno cenjen, pomembnost, vrednost, vrednoten
Eslovaco cena, cenný, hodnota, vážený
Bósnio vrijedan, cijenjen, vrijednost
Croata cijenjen, vrijedan, vrijednost
Ucraniano цінний, вартий, вартісний, високо оцінений, потрібний
Búlgaro ценен, високо оценен, стойностен
Bielorrusso каштоўны, высокашанцаваны, значны
Indonésio berharga, bernilai, terhargai, terhormat
Vietnamita đáng giá, đáng kính, được đánh giá cao
Uzbeque hurmatli, qadrli, qimmatli
Hindi मूल्यवान, कीमती, सम्मानित
Chinês 受尊敬的, 受重视的, 有价值的
Tailandês มีคุณค่า, มีค่า, ได้รับการยกย่อง
Coreano 가치 있는, 높이 평가된, 존경받는
Azerbaijano dəyərli, hörmətli, qiymətli
Georgiano მაღლად შეფასებული, პატივსაცემი, ღირებული
Bengalês মূল্যবান, সম্মানিত
Albanês i nderuar, i vlefshëm, i vlerësuar, vlefshëm
Maráti मूल्यवान, सम्मानित
Nepalês मूल्यवान, सम्मानित
Telugo విలువైన, గౌరవనీయ
Letão vērtīgs, augsti vērtēts
Tâmil புகழ்பெற்ற, மதிப்புமிக்க, மதிப்புள்ள
Estoniano austatud, väärtuslik, väärtustatud
Armênio արժեքավոր, հարգված
Curdo hormatdar, qîmetdar
Hebraicoיקר، ערך
Árabeجدير، قيمة، مُقدَّر
Persaارزش، ارزشمند، معتبر
Urduاہمیت، عزت دار، قدر، قیمت، قیمتی

wert in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wert
  • hochgeschätzt
  • einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne
wert in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wert

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wert em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wert são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wert e wert no Duden.

Comparação dos adjetivos wert

positivo wert
comparativo werter
superlativo am wertesten
  • positivo: wert
  • comparativo: werter
  • superlativo: am wertesten

Declinação forte wert

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. werter werte wertes werte
Gen. werten werter werten werter
Dat. wertem werter wertem werten
Acu. werten werte wertes werte
  • Masculino: werter, werten, wertem, werten
  • Feminino: werte, werter, werter, werte
  • Neutro: wertes, werten, wertem, wertes
  • Plural: werte, werter, werten, werte

Declinação fraca wert

  • Masculino: der werte, des werten, dem werten, den werten
  • Feminino: die werte, der werten, der werten, die werte
  • Neutro: das werte, des werten, dem werten, das werte
  • Plural: die werten, der werten, den werten, die werten

Declinação mista wert

  • Masculino: ein werter, eines werten, einem werten, einen werten
  • Feminino: eine werte, einer werten, einer werten, eine werte
  • Neutro: ein wertes, eines werten, einem werten, ein wertes
  • Plural: keine werten, keiner werten, keinen werten, keine werten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 82644

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Bayern klagt gegen VW

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1729961, 1194367, 1072, 341434, 3860290

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130536, 130536

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9