Declinação e comparação de willfährig

A declinação do adjetivo willfährig (obediente, submisso) utiliza as seguintes formas de comparação willfährig,willfähriger,am willfährigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo willfährig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo willfährig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
willfährig
comparativo
willfähriger
superlativo
am willfährigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

willfährig

willfährig · willfähriger · am willfährigsten

Inglês compliant, obsequious, submissive, subservient

/vɪlˈfɛːʁɪç/ · /vɪlˈfɛːʁɪç/ · /vɪlˈfɛːʁɪɡɐ/ · /vɪlˈfɛːʁɪçstən/

gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend; bereitwillig, dienstfertig, gefällig, gefügig, willig

» Die willfährige Regierung hat die königliche Apanage unlängst verdreifacht auf etwa viereinhalb Millionen Euro pro Jahr. Inglês The compliant government has recently tripled the royal apanage to about four and a half million euros per year.

A declinação forte de willfährig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. willfähriger
Gen. willfährigen
Dat. willfährigem
Acu. willfährigen

Feminino

Nom. willfährige
Gen. willfähriger
Dat. willfähriger
Acu. willfährige

Neutro

Nom. willfähriges
Gen. willfährigen
Dat. willfährigem
Acu. willfähriges

Plural

Nom. willfährige
Gen. willfähriger
Dat. willfährigen
Acu. willfährige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo willfährig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwillfährige
Gen. deswillfährigen
Dat. demwillfährigen
Acu. denwillfährigen

Feminino

Nom. diewillfährige
Gen. derwillfährigen
Dat. derwillfährigen
Acu. diewillfährige

Neutro

Nom. daswillfährige
Gen. deswillfährigen
Dat. demwillfährigen
Acu. daswillfährige

Plural

Nom. diewillfährigen
Gen. derwillfährigen
Dat. denwillfährigen
Acu. diewillfährigen

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo willfährig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwillfähriger
Gen. eineswillfährigen
Dat. einemwillfährigen
Acu. einenwillfährigen

Feminino

Nom. einewillfährige
Gen. einerwillfährigen
Dat. einerwillfährigen
Acu. einewillfährige

Neutro

Nom. einwillfähriges
Gen. eineswillfährigen
Dat. einemwillfährigen
Acu. einwillfähriges

Plural

Nom. keinewillfährigen
Gen. keinerwillfährigen
Dat. keinenwillfährigen
Acu. keinewillfährigen

Uso como predicativo

Usando willfährig como predicativo

Singular

Masc.eristwillfährig
Fem.sieistwillfährig
Neut.esistwillfährig

Plural

siesindwillfährig

Exemplos

Exemplos de frases para willfährig

  • Die willfährige Regierung hat die königliche Apanage unlängst verdreifacht auf etwa viereinhalb Millionen Euro pro Jahr. 
    Inglês The compliant government has recently tripled the royal apanage to about four and a half million euros per year.
  • Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte. 
    Inglês However, Töpfer would not be the right one if Merkel was only looking for a compliant assistant to fulfill her party-political goals.
Exemplos

Traduções

Traduções para willfährig

Alemão willfährig
Inglês compliant, obsequious, submissive, subservient
Russo податливый, угодливый
Espanhol obediente, obsecuente, sumiso
Francês complaisant, complaisante, servile, soumis
Turco başkalarının amaçları için çalışan, iradesiz
Português obediente, submisso
Italiano servile, sottomesso
Romeno obedient, supus
Húngaro akaratlan, engedelmes, mások céljait szolgáló, szolgálatkész
Polaco uległy, bezwolny, posłuszny
Grego υπηρέτης, υποτακτικός
Holandês meegaand, willig
Tcheco ochotný, poddajný
Sueco underkastande, villig
Dinamarquês underkastende, vilje
Japonês 従順
Catalão obedient, submís
Finlandês altruistinen, uhrautuvainen
Norueguês underdanig, viljesterk
Basco bihotzgabe, borondate
Sérvio podložan, služiti drugima
Macedônio безразличен, слеп
Esloveno podložni, prilagodljiv
Eslovaco bezmyšlienkový, poddajný
Bósnio podložan, pokoran
Croata podložan, slijep
Ucraniano бездумний, підлеглий
Búlgaro безразсъден, служебен
Bielorrusso бездумны, падпарадкаваны
Indonésio taat
Vietnamita khúm núm
Uzbeque bo'ysunuvchan
Hindi चापलूस
Chinês 卑躬屈膝
Tailandês อ่อนน้อมถ่อมตน
Coreano 복종적인
Azerbaijano itaətkar
Georgiano მორჩილი
Bengalês চাপলুস
Albanês nënshtruar
Maráti चापलूस
Nepalês चापलूस
Telugo చాపలూస్
Letão pakļāvīgs
Tâmil தாசவாதி
Estoniano kuulekas
Armênio հնազանդ
Curdo xulamî
Hebraicoנכנע
Árabeخاضع، مطيع
Persaبدون توجه به شرافت خود، بی‌فکری
Urduبے سوچ، غیر ارادی

willfährig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de willfährig
  • gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend, bereitwillig, dienstfertig, gefällig, gefügig, willig
willfährig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de willfährig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo willfährig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de willfährig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary willfährig e willfährig no Duden.

Comparação dos adjetivos willfährig

positivo willfährig
comparativo willfähriger
superlativo am willfährigsten
  • positivo: willfährig
  • comparativo: willfähriger
  • superlativo: am willfährigsten

Declinação forte willfährig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. willfähriger willfährige willfähriges willfährige
Gen. willfährigen willfähriger willfährigen willfähriger
Dat. willfährigem willfähriger willfährigem willfährigen
Acu. willfährigen willfährige willfähriges willfährige
  • Masculino: willfähriger, willfährigen, willfährigem, willfährigen
  • Feminino: willfährige, willfähriger, willfähriger, willfährige
  • Neutro: willfähriges, willfährigen, willfährigem, willfähriges
  • Plural: willfährige, willfähriger, willfährigen, willfährige

Declinação fraca willfährig

  • Masculino: der willfährige, des willfährigen, dem willfährigen, den willfährigen
  • Feminino: die willfährige, der willfährigen, der willfährigen, die willfährige
  • Neutro: das willfährige, des willfährigen, dem willfährigen, das willfährige
  • Plural: die willfährigen, der willfährigen, den willfährigen, die willfährigen

Declinação mista willfährig

  • Masculino: ein willfähriger, eines willfährigen, einem willfährigen, einen willfährigen
  • Feminino: eine willfährige, einer willfährigen, einer willfährigen, eine willfährige
  • Neutro: ein willfähriges, eines willfährigen, einem willfährigen, ein willfähriges
  • Plural: keine willfährigen, keiner willfährigen, keinen willfährigen, keine willfährigen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 792283, 237826, 59861, 22002

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121998