Declinação e comparação de zart

A declinação do adjetivo zart (delicado, frágil) utiliza as seguintes formas de comparação zart,zarter,am zartesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo zart pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zart, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
zart
comparativo
zarter
superlativo
am zartesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

zart

zart · zarter · am zartesten

Inglês tender, delicate, soft, fragile

/t͡saʁt/ · /t͡saʁt/ · /ˈt͡saʁtɐ/ · /ˈt͡saʁtəstən/

wenig robust, widerstandsfähig; als angenehm wahrnehmbar; schwächlich; anfällig, angenehm, empfindlich, jung

» Das Fleisch war zart . Inglês The meat was tender.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de zart sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. zarter
Gen. zarten
Dat. zartem
Acu. zarten

Feminino

Nom. zarte
Gen. zarter
Dat. zarter
Acu. zarte

Neutro

Nom. zartes
Gen. zarten
Dat. zartem
Acu. zartes

Plural

Nom. zarte
Gen. zarter
Dat. zarten
Acu. zarte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo zart com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derzarte
Gen. deszarten
Dat. demzarten
Acu. denzarten

Feminino

Nom. diezarte
Gen. derzarten
Dat. derzarten
Acu. diezarte

Neutro

Nom. daszarte
Gen. deszarten
Dat. demzarten
Acu. daszarte

Plural

Nom. diezarten
Gen. derzarten
Dat. denzarten
Acu. diezarten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo zart com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einzarter
Gen. eineszarten
Dat. einemzarten
Acu. einenzarten

Feminino

Nom. einezarte
Gen. einerzarten
Dat. einerzarten
Acu. einezarte

Neutro

Nom. einzartes
Gen. eineszarten
Dat. einemzarten
Acu. einzartes

Plural

Nom. keinezarten
Gen. keinerzarten
Dat. keinenzarten
Acu. keinezarten

Uso como predicativo

Usando zart como predicativo

Singular

Masc.eristzart
Fem.sieistzart
Neut.esistzart

Plural

siesindzart

Exemplos

Exemplos de frases para zart

  • Das Fleisch war zart . 
    Inglês The meat was tender.
  • Babys haben eine zarte Haut. 
    Inglês Babies have delicate skin.
  • Eine Frau ist eine zarte Blume. 
    Inglês A woman is a delicate flower.
  • Aber sie empfand nicht einmal Dankbarkeit für seine zarte Art. 
    Inglês But she did not even feel gratitude for his gentle manner.
  • Sie hat einen zarten Körperbau. 
    Inglês She has a delicate body structure.
  • Dem Pflaumenkern entwuchs ein zarter Trieb. 
    Inglês A delicate shoot emerged from the plum seed.
  • Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart . 
    Inglês The petals of the rose are very delicate.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zart

Alemão zart
Inglês tender, delicate, soft, fragile
Russo нежный, мягкий
Espanhol tierno, suave, delicado, frágil
Francês tendre, doux, fragile, délicat, fin
Turco nazik, ince, yumuşak
Português delicado, frágil, suave, macio, tenro
Italiano delicato, morbido, fragile
Romeno delicat, fin, fragil, moale
Húngaro lágy, finom, gyenge, puha, érzékeny
Polaco delikatny, kruchy, miękki, miły
Grego μαλακός, ευαίσθητος, ευχάριστος, τρυφερός
Holandês zacht, delicaat, fragiel, pril
Tcheco jemný, křehký, delikátní, hebký
Sueco mjuk, ömtålig, mör, skört, späd, ömt
Dinamarquês blød, delikat, mild
Japonês 柔らかい, 優しい, 繊細な
Catalão suau, tendre, fràgil
Finlandês herkkä, pehmeä
Norueguês delikat, behagelig, myk, sårbar
Basco delikatua, leuna, ahul, biguna
Sérvio delikatan, nježan, нежaн, фин, mek, мекан, осетљив
Macedônio нежен, мек, фин, мекан, меко, нежно, осетлив
Esloveno nežen, mehak, mehka
Eslovaco jemný, krehký, delikátny
Bósnio nježan, delikatan, mekan
Croata nježan, delikatan, mekan
Ucraniano м'який, ніжний
Búlgaro нежен, деликатен, мек
Bielorrusso далікатны, мяккі, нямоцны, прыемны
Indonésio lembut, halus, rapuh
Vietnamita mong manh, mềm, tinh tế
Uzbeque nozik, yumshoq
Hindi नाजुक, नरम
Chinês 柔和的, 柔软, 细腻的, 脆弱
Tailandês นุ่ม, ละมุน, ละเอียด, เปราะบาง
Coreano 부드러운, 섬세한, 연약한
Azerbaijano yumşaq, qırılgan, zərif
Georgiano ნაზი
Bengalês নাজুক, নরম
Albanês butë, i brishtë, i hollë
Maráti नाजुक, मऊ
Nepalês नाजुक, नर्म
Telugo సున్నితమైన
Letão delikāts, maigs, mīksts, trausls
Tâmil நுணுக்கமான, மென்மையான
Estoniano õrn, pehme
Armênio նուրբ, փափուկ
Curdo nerm, nazik
Hebraicoרך، עדין
Árabeرقيق، ناعم، هش
Persaنرم، لطیف، حساس
Urduنرم، لطیف، کمزور، ہلکا

zart in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zart
  • wenig robust, widerstandsfähig, anfällig, empfindlich, schwächlich, verletzlich, schwächlich
  • als angenehm wahrnehmbar, angenehm, jung, weich, als angenehm wahrnehmbar
  • weich
zart in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de zart

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zart em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de zart são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zart e zart no Duden.

Comparação dos adjetivos zart

positivo zart
comparativo zarter
superlativo am zartesten
  • positivo: zart
  • comparativo: zarter
  • superlativo: am zartesten

Declinação forte zart

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. zarter zarte zartes zarte
Gen. zarten zarter zarten zarter
Dat. zartem zarter zartem zarten
Acu. zarten zarte zartes zarte
  • Masculino: zarter, zarten, zartem, zarten
  • Feminino: zarte, zarter, zarter, zarte
  • Neutro: zartes, zarten, zartem, zartes
  • Plural: zarte, zarter, zarten, zarte

Declinação fraca zart

  • Masculino: der zarte, des zarten, dem zarten, den zarten
  • Feminino: die zarte, der zarten, der zarten, die zarte
  • Neutro: das zarte, des zarten, dem zarten, das zarte
  • Plural: die zarten, der zarten, den zarten, die zarten

Declinação mista zart

  • Masculino: ein zarter, eines zarten, einem zarten, einen zarten
  • Feminino: eine zarte, einer zarten, einer zarten, eine zarte
  • Neutro: ein zartes, eines zarten, einem zarten, ein zartes
  • Plural: keine zarten, keiner zarten, keinen zarten, keine zarten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 113177, 815927

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7262239, 743955, 1998969, 789615, 392706

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76081, 76081, 76081

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9