Declinação e comparação de zeitgemäß

A declinação do adjetivo zeitgemäß (atual, contemporâneo) utiliza as seguintes formas de comparação zeitgemäß,zeitgemäßer,am zeitgemäßesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo zeitgemäß pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zeitgemäß, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
zeitgemäß
comparativo
zeitgemäßer
superlativo
am zeitgemäßesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

zeitgemäß

zeitgemäß · zeitgemäßer · am zeitgemäßesten

Inglês contemporary, modern, timely

/ˈt͡saɪtɡəˌmɛːs/ · /ˈt͡saɪtɡəˌmɛːs/ · /ˈt͡saɪtɡəˌmɛːsɐ/ · /ˈt͡saɪtɡəˌmƐːstən/

einer bestimmten Zeit gemäß, entsprechend; zeitgenössisch; zeitnah

» Das ist nicht mehr zeitgemäß . Inglês This is no longer up to date.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de zeitgemäß sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. zeitgemäßer
Gen. zeitgemäßen
Dat. zeitgemäßem
Acu. zeitgemäßen

Feminino

Nom. zeitgemäße
Gen. zeitgemäßer
Dat. zeitgemäßer
Acu. zeitgemäße

Neutro

Nom. zeitgemäßes
Gen. zeitgemäßen
Dat. zeitgemäßem
Acu. zeitgemäßes

Plural

Nom. zeitgemäße
Gen. zeitgemäßer
Dat. zeitgemäßen
Acu. zeitgemäße
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo zeitgemäß com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derzeitgemäße
Gen. deszeitgemäßen
Dat. demzeitgemäßen
Acu. denzeitgemäßen

Feminino

Nom. diezeitgemäße
Gen. derzeitgemäßen
Dat. derzeitgemäßen
Acu. diezeitgemäße

Neutro

Nom. daszeitgemäße
Gen. deszeitgemäßen
Dat. demzeitgemäßen
Acu. daszeitgemäße

Plural

Nom. diezeitgemäßen
Gen. derzeitgemäßen
Dat. denzeitgemäßen
Acu. diezeitgemäßen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo zeitgemäß com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einzeitgemäßer
Gen. eineszeitgemäßen
Dat. einemzeitgemäßen
Acu. einenzeitgemäßen

Feminino

Nom. einezeitgemäße
Gen. einerzeitgemäßen
Dat. einerzeitgemäßen
Acu. einezeitgemäße

Neutro

Nom. einzeitgemäßes
Gen. eineszeitgemäßen
Dat. einemzeitgemäßen
Acu. einzeitgemäßes

Plural

Nom. keinezeitgemäßen
Gen. keinerzeitgemäßen
Dat. keinenzeitgemäßen
Acu. keinezeitgemäßen

Uso como predicativo

Usando zeitgemäß como predicativo

Singular

Masc.eristzeitgemäß
Fem.sieistzeitgemäß
Neut.esistzeitgemäß

Plural

siesindzeitgemäß

Exemplos

Exemplos de frases para zeitgemäß

  • Das ist nicht mehr zeitgemäß . 
    Inglês This is no longer up to date.
  • Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß . 
    Inglês Those kinds of methods are out of date.
  • Ist eine Kodifikation auf nationaler Ebene noch zeitgemäß ? 
    Inglês Is codification at the national level still relevant?
  • Als Genussmenschen schätzten alle Familienmitglieder ihre zeitgemäßen Kochkünste und leckeren Gerichte. 
    Inglês As pleasure seekers, all family members appreciated their contemporary cooking skills and delicious dishes.
  • Jener Partnertausch und jener Gruppensex, die Furore machten, waren als zeitgemäße Sumpfblüten spezifisch zerstörter Sinnlichkeit an kleinbürgerlicher Stupidität kaum zu überbieten. 
    Inglês That partner swapping and that group sex, which caused a stir, were hardly to be surpassed as contemporary swamp flowers of specifically destroyed sensuality in petty-bourgeois stupidity.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zeitgemäß

Alemão zeitgemäß
Inglês contemporary, modern, timely
Russo актуальный, современный
Espanhol actual, contemporáneo
Francês contemporain, moderne
Turco zamana uygun, çağdaş
Português atual, contemporâneo, moderno
Italiano attuale, contemporaneo
Romeno contemporan, modern
Húngaro időszerű, korabeli
Polaco nowoczesny, współczesny
Grego επίκαιρος, σύγχρονος
Holandês modern, tijdsgebonden
Tcheco aktuální, moderní
Sueco tidsenlig, modern
Dinamarquês moderne, tidsvarende
Japonês 現代的
Catalão actual, contemporani
Finlandês ajankohtainen, nykyaikainen
Norueguês moderne, tidsriktig
Basco eguneroko
Sérvio aktuelan, savremen
Macedônio актуелен, современ
Esloveno sodobno, časovno ustrezno
Eslovaco aktuálny, moderný
Bósnio aktuelan, savremen
Croata moderna, savremena
Ucraniano актуальний, сучасний
Búlgaro актуален, съвременен
Bielorrusso сучасны, сучасны падыход
Indonésio modern, sesuai zaman
Vietnamita hiện đại, theo kịp thời đại
Uzbeque hozirgi, zamonaviy
Hindi आधुनिक, समकालीन
Chinês 与时俱进的, 现代的
Tailandês ทันสมัย, ร่วมสมัย
Coreano 시대에 맞는, 현대적인
Azerbaijano müasir, zamanına uyğun
Georgiano თანამედროვე
Bengalês আধুনিক, সমসাময়িক
Albanês i përshtatshëm me kohën, moderne
Maráti आधुनिक, समकालीन
Nepalês आधुनिक, समकालीन
Telugo కాలానుగుణ, నవీన
Letão laikmetīgs, mūsdienīgs
Tâmil சமகாலமான, நவீன
Estoniano aegakohane, kaasaegne
Armênio արդիական, համապատասխան ժամանակի
Curdo modern
Hebraicoעדכני، עכשווי
Árabeحديث، عصري
Persaمتناسب با زمان
Urduعصری، وقت کے مطابق

zeitgemäß in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zeitgemäß
  • einer bestimmten Zeit gemäß, entsprechend, zeitgenössisch, zeitnah
zeitgemäß in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de zeitgemäß

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zeitgemäß em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de zeitgemäß são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zeitgemäß e zeitgemäß no Duden.

Comparação dos adjetivos zeitgemäß

positivo zeitgemäß
comparativo zeitgemäßer
superlativo am zeitgemäßesten
  • positivo: zeitgemäß
  • comparativo: zeitgemäßer
  • superlativo: am zeitgemäßesten

Declinação forte zeitgemäß

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. zeitgemäßer zeitgemäße zeitgemäßes zeitgemäße
Gen. zeitgemäßen zeitgemäßer zeitgemäßen zeitgemäßer
Dat. zeitgemäßem zeitgemäßer zeitgemäßem zeitgemäßen
Acu. zeitgemäßen zeitgemäße zeitgemäßes zeitgemäße
  • Masculino: zeitgemäßer, zeitgemäßen, zeitgemäßem, zeitgemäßen
  • Feminino: zeitgemäße, zeitgemäßer, zeitgemäßer, zeitgemäße
  • Neutro: zeitgemäßes, zeitgemäßen, zeitgemäßem, zeitgemäßes
  • Plural: zeitgemäße, zeitgemäßer, zeitgemäßen, zeitgemäße

Declinação fraca zeitgemäß

  • Masculino: der zeitgemäße, des zeitgemäßen, dem zeitgemäßen, den zeitgemäßen
  • Feminino: die zeitgemäße, der zeitgemäßen, der zeitgemäßen, die zeitgemäße
  • Neutro: das zeitgemäße, des zeitgemäßen, dem zeitgemäßen, das zeitgemäße
  • Plural: die zeitgemäßen, der zeitgemäßen, den zeitgemäßen, die zeitgemäßen

Declinação mista zeitgemäß

  • Masculino: ein zeitgemäßer, eines zeitgemäßen, einem zeitgemäßen, einen zeitgemäßen
  • Feminino: eine zeitgemäße, einer zeitgemäßen, einer zeitgemäßen, eine zeitgemäße
  • Neutro: ein zeitgemäßes, eines zeitgemäßen, einem zeitgemäßen, ein zeitgemäßes
  • Plural: keine zeitgemäßen, keiner zeitgemäßen, keinen zeitgemäßen, keine zeitgemäßen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159705

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12329, 574093, 798133

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10111264, 1922430

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9