Declinação e plural de Ächtung

A declinação do substantivo Ächtung (marginalização, banimento) está no genitivo singular Ächtung e no nominativo plural Ächtungen . O substantivo fraco Ächtung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Ächtung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Ächtung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Ächtung

Ächtung · Ächtungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês condemnation, ostracism, outlawing, proscription, exclusion, excommunication, outlawry

grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas; Verhängung der Friedlosigkeit; Acht

» Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg. Inglês The colonists disregarded the official condemnation of mixed marriages.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Ächtung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieÄchtung
Gen. derÄchtung
Dat. derÄchtung
Acu. dieÄchtung

Plural

Nom. dieÄchtungen
Gen. derÄchtungen
Dat. denÄchtungen
Acu. dieÄchtungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Ächtung


  • Über die offizielle Ächtung von Mischehen setzten sich die Kolonisten dabei hinweg. 
    Inglês The colonists disregarded the official condemnation of mixed marriages.
  • Von der Ächtung durch die Akademie unbeirrt setzte Professor Kümmel seine unsagbar grausigen Experimente nun im Keller seiner Villa fort. 
    Inglês Unperturbed by the academy's condemnation, Professor Kümmel continued his unspeakably gruesome experiments now in the basement of his villa.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Ächtung


Alemão Ächtung
Inglês condemnation, ostracism, outlawing, proscription, exclusion, excommunication, outlawry
Russo бойко́т, запре́т, изгна́ние, опа́ла, изгнание, осуждение, отвержение, проклятие
Espanhol aislamiento, destierro, proscripción, desaprobación, excomunión, marginalización, rechazo
Francês proscription, rejet, condamnation, ostracisation, refus, exclusion, excommunication, ostracism
Turco düşmanlık, kabul etmeme, reddetme, savaş ilanı
Português marginalização, banimento, desprezo, excomunhão, rejeição
Italiano bando, disprezzo, proscrizione, condanna, esclusione, ostracismo, ripudio
Romeno excludere, ostracizare, dezavuare, repudiere
Húngaro elutasítás, kiátkozás
Polaco potępienie, banicja, odrzucenie, wykluczenie
Grego αποκήρυξη, απαγόρευση, αποδοχή, καταδίκη
Holandês boycot, uitstoting, verbanning, veroordeling, vogelvrijverklaring, afkeuring, afwijzing, vijandige verklaring
Tcheco odmítnutí, prokletí, vyloučení
Sueco avsky, förakt, förbannelse, utstötning
Dinamarquês bandlysning, afvisning, forbud, udstødelse
Japonês 拒絶, 排斥, 敵対宣言
Catalão desaprovar, deshonor, excomunicació, rebuig
Finlandês hylkääminen, kieltäminen, rauhoittamisen kielto
Norueguês avvisning, forbannelse, utestengelse
Basco bakegabetze, bazterketa, ukapena
Sérvio izgnanstvo, odbijanje, prezir, progonstvo
Macedônio изгнанство, одбивање, проклетство
Esloveno izključitev, izobčenje, prepoved, zavrnitev
Eslovaco odmietanie, vylúčenie
Bósnio izgnanstvo, odbijanje, progonstvo
Croata izgnanstvo, osuda, prezir, progonstvo
Ucraniano засудження, відторгнення, війна, військовий стан
Búlgaro изолация, отлъчване, отхвърляне
Bielorrusso асуджэнне, пратэст
Hebraicoגינוי، הוקעה، חרם
Árabeإعلان الحرب، رفض أساسي
Persaنفی، رد اصولی
Urduبغاوت، مکمل انکار

Ächtung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Ächtung

  • grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas, Verhängung der Friedlosigkeit, Acht
  • grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas, Verhängung der Friedlosigkeit, Acht

Ächtung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Ächtung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Ächtung em todos os casos


Declinação de Ächtung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Ächtung é fundamental.

Declinação Ächtung

Singular Plural
Nom. die Ächtung die Ächtungen
Gen. der Ächtung der Ächtungen
Dat. der Ächtung den Ächtungen
Acu. die Ächtung die Ächtungen

Declinação Ächtung

  • Singular: die Ächtung, der Ächtung, der Ächtung, die Ächtung
  • Plural: die Ächtungen, der Ächtungen, den Ächtungen, die Ächtungen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9798876

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 263921, 642804

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642804, 642804

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9