Declinação e plural de Äußere

A declinação do substantivo Äußere (aparência, aspecto) está no genitivo singular Äußeren e no nominativo plural - . O substantivo forte Äußere é declinado com a terminação n/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Äußere é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Äußere mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

neutro
Äußere, das
adjetivo
äußere/äußre⁶

B2 · substantivo · neutro · regular · -en, -

das Äußere

Äußeren · -

Terminações  n/-   Nominativo singular com opcional 'n'   Encurtar as terminações no singular em 'n'   Somente no singular  

Inglês appearance, external, external appearance, face, outer appearance, outside, outward appearance, presence

/ˈɔɪ.sə.ʁə/ · /ˈɔɪ.sə.ʁən/

äußere Erscheinung oder äußeres Erscheinungsbild

» Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen. Inglês You shouldn't judge a person by his appearance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Äußere no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasÄußere
Gen. desÄußeren
Dat. demÄußeren
Acu. dasÄußeren

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -
Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Äußere

  • Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen. 
    Inglês You shouldn't judge a person by his appearance.
  • Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden. 
    Inglês I don't want to be judged just by my appearance.
  • Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren , sondern in seinem Charakter. 
    Inglês His charm lies not in his appearance, but in his character.
  • Mein Physiklehrer ist anders, als man seinem Äußeren nach vermuten würde. 
    Inglês My physics teacher is different from what one would expect based on his appearance.
  • Das Innere bestimmt das Äußere . 
    Inglês The inner determines the outer.
  • Sein ungepflegtes Äußeres wirkte sofort auf alle abstoßend. 
    Inglês His unkempt appearance immediately repelled everyone.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Äußere

Alemão Äußere
Inglês appearance, external, external appearance, face, outer appearance, outside, outward appearance, presence
Russo внешность, вне́шний вид, вне́шность, внешний вид, нару́жность
Espanhol apariencia, aspecto, cara, exterior, faz
Francês apparence, aspect, dehors, extérieur, physique
Turco dış görünüş, dış görünüm
Português aparência, aspecto, exterior
Italiano apparenza, aspetto, aria, aspetto esteriore, buccia, esteriore, esteriorità, esterno
Romeno apariție, aspect
Húngaro külső megjelenés
Polaco wygląd zewnętrzny, zewnętrzność
Grego εξωτερική εμφάνιση
Holandês buitenkant, uiterlijk
Tcheco vnější vzhled, vzhled
Sueco yttre
Dinamarquês ydre
Japonês 外見, 外観
Catalão aparença exterior, aspecte exterior
Finlandês ulkoasu, asu, ulkoinen, ulkomuoto
Norueguês ytre
Basco itxura, kanpoko itxura
Sérvio spoljašnje, spoljašnjost
Macedônio надворешен изглед, надворешност
Esloveno zunanji izgled, zunanjost
Eslovaco vonkajšok, vzhľad
Bósnio izgled, spoljašnjost
Croata vanjski izgled, vanjština
Ucraniano зовнішній вигляд, зовнішність
Búlgaro външен вид, външност
Bielorrusso знешні выгляд
Indonésio penampilan
Vietnamita ngoại hình
Uzbeque tashqi ko'rinish
Hindi बाहरी रूप
Chinês 外观
Tailandês รูปลักษณ์ภายนอก
Coreano 겉모습
Azerbaijano xarici görünüş
Georgiano გარეგნული სახე
Bengalês বাহ্যিক রূপ
Albanês pamja e jashtme
Maráti बाह्य रूप
Nepalês बाह्य रूप
Telugo బాహ్య రూపం
Letão ārējais izskats
Tâmil புற தோற்றம்
Estoniano väljanägemine
Armênio արտաքին տեսք
Curdo dîmen, qiyafe
Hebraicoמראה חיצוני
Árabeشكل خارجي، مظهر خارجي، هيئة
Persaبیرونی، ظاهر
Urduباہری شکل، باہری ظاہری

Äußere in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Äußere
  • äußere Erscheinung oder äußeres Erscheinungsbild
Äußere in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Äußere

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Äußere em todos os casos

Declinação de Äußere é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Äußere é fundamental.

Declinação Äußere

Singular Plural
Nom. das Äußere -
Gen. des Äußeren -
Dat. dem Äußeren -
Acu. das Äußeren -

Declinação Äußere

  • Singular: das Äußere, des Äußeren, dem Äußeren, das Äußeren
  • Plural: -, -, -, -

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2130808, 4480880, 1033875, 3220678, 10262800

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 497926

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9