Declinação e plural de Anstand

A declinação do substantivo Anstand (decoro, decência) está no genitivo singular Anstand(e)s e no nominativo plural Anstände . O substantivo forte Anstand é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Anstand é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Anstand mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Anstand

Anstand(e)s · Anstände

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês decency, decorum, propriety, blind, hide, integrity, interruption, manners, modesty, pause, pudicity, raised blind, raised hide, seemliness, sense of decency

/ˈan.ʃtant/ · /ˈan.ʃtantəs/ · /ˈan.ʃtɛn.də/

gute Umgangsform; Unterbrechung des Pirschganges

» Du hast keinen Anstand . Inglês You have no manners.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Anstand no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derAnstand
Gen. desAnstandes/Anstands
Dat. demAnstand/Anstande
Acu. denAnstand

Plural

Nom. dieAnstände
Gen. derAnstände
Dat. denAnständen
Acu. dieAnstände

⁰ Depende do significado⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Anstand


  • Du hast keinen Anstand . 
    Inglês You have no manners.
  • Das verstößt gegen jeden Anstand . 
    Inglês This violates every decency.
  • Tom hatte nicht den Anstand , sich zu entschuldigen. 
    Inglês Tom didn't have the courtesy to say that he was sorry.
  • Das bürgerliche Benehmen, die bürgerliche Sitte und der bürgerliche Anstand haben verschiedene Schwellen. 
    Inglês Civil behavior, civil custom, and civil decency have different thresholds.
  • Dem König meldeten sie, der Mann sei ein Fremdling und jeden Anstandes bar. 
    Inglês They reported to the king that the man was a stranger and devoid of any decency.
  • Es ist die Sprache, die Kinder von den Regeln befreit, sie aus der Zwangsjacke der Hygiene und des Anstands , wenn sie unter sich waren, herausnahm. 
    Inglês It is the language that frees children from the rules, taking them out of the straitjacket of hygiene and decency when they were among themselves.
  • Sie haben viel Anstand gezeigt. 
    Inglês They have shown a lot of dignity.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Anstand


Alemão Anstand
Inglês decency, decorum, propriety, blind, hide, integrity, interruption, manners
Russo вежливость, возраже́ние, заде́ржка, заса́да, затрудне́ние, колеба́ния, неприя́тность, опротестова́ние
Espanhol decencia, decoro, acechadera, buenas formas, buenas maneras, buenos modales, comportamiento, compostura
Francês décence, politesse, affût, bienscéance, bienséance, conduite, convenance, convenances
Turco görgü, adap, edep, naz, nezaket, terbiye, av kesintisi
Português decoro, decência, civilidade, comportamento, comportamento adequado, compostura, cortesia, educação
Italiano buone maniere, decenza, decoro, balzello, buona creanza, buona educazione, civiltà, comportamento
Romeno decență, bună purtare, comportament, conveniență, cuviință, interupere, suspendare
Húngaro illem, modor, tisztelettudás, udvariasság, zavart
Polaco ambona mysliwska, dobre maniery, problem, przerwa, przyzwoitość, trudność, uprzedzenie, uprzejmość
Grego ευγένεια, ευπρέπεια, καλή συμπεριφορά, παύση
Holandês fatsoen, beleefdheid, etiquette, onderbreking
Tcheco etika, slušnost, přerušení, zdvořilost, čekaná
Sueco anständighet, avbrott, hövlighet, pass, uppförande
Dinamarquês afbrydelse, anstand, dannelse, høflighed
Japonês マナー, 礼儀, 中断
Catalão bon comportament, bona educació, comportament correcte, decència, interrupció, modals
Finlandês hyvä käytös, hyvät käytöstavat, keskeytys, kohteliaisuus
Norueguês høflighet, anstand, anstendighet, avbrudd, god oppførsel
Basco etika, interrupzio, jarrera
Sérvio etika, prekid, pristojnost, uljudnost, пристојност
Macedônio пристојност, етикета, пречка, учтивост
Esloveno obnašanje, prekinitve, spodobnost, vljudnost
Eslovaco etika, prerušenie, slušnosť
Bósnio uljudnost, prekid, pristojnost
Croata pristojnost, uljudnost, prekid
Ucraniano ввічливість, порядність, перерва
Búlgaro възпитание, прекъсване на лов, пристойност, учтивост
Bielorrusso прыстойнасць, павага, паважанне, перапынак
Indonésio jeda, penghentian, sopan santun
Vietnamita gián đoạn, lễ phép, lịch sự, tạm dừng
Uzbeque odob, tanaffus, to‘xtash, xushmuomalalik
Hindi ठहराव, विराम, शिष्टाचार
Chinês 停顿, 暂歇, 礼貌
Tailandês การหยุดชั่วคราว, การหยุดพัก, มารยาท
Coreano 예의, 일시정지, 정지
Azerbaijano dayanma, fasilə, görgü
Georgiano ეთიკეტი, ტაქტი, შესვენება, შეჩერება
Bengalês বিরতি, বিরাম, শিষ্টাচার
Albanês manierat, mirësjellje, ndalesë, ndërprerje
Maráti थांबा, विराम, शिष्टाचार
Nepalês विराम, शिष्टाचार, स्थगन
Telugo నిలిపివేత, విరామం, శిష్టాచారము
Letão apstāšanās, pieklājība, pārtraukums
Tâmil இடைநிறுத்தம், இடைவேளை, ஒழுக்கம்
Estoniano paus, peatus, viisakus
Armênio դադար, ընդմիջում, պարկեշտություն
Curdo edeb, rawestîn, rêbaz
Hebraicoנימוס، הפסקה
Árabeأدب، احترام، أخلاق، توقف، حشمة، لياقة
Persaنزاکت، آداب، ادب، وقفه در شکار
Urduشائستگی، آداب، اخلاقی اصول، رکاوٹ

Anstand in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Anstand

  • gute Umgangsform, gutes, höfliches Benehmen
  • Unterbrechung des Pirschganges

Anstand in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Anstand

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Anstand em todos os casos


Declinação de Anstand é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Anstand é fundamental.

Declinação Anstand

Singular Plural
Nom. der Anstand die Anstände
Gen. des Anstand(e)s der Anstände
Dat. dem Anstand(e) den Anständen
Acu. den Anstand die Anstände

Declinação Anstand

  • Singular: der Anstand, des Anstand(e)s, dem Anstand(e), den Anstand
  • Plural: die Anstände, der Anstände, den Anständen, die Anstände

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83228, 83228

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76249, 41958, 158698, 83228

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6589655, 1973370, 10021248

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9